"aphrodité" meaning in Français

See aphrodité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.fʁɔ.di.te\ Forms: aphrodités [plural]
  1. Beauté gracieuse et élégante. Tags: literary, rare
    Sense id: fr-aphrodité-fr-noun-kVbnHYLf Categories (other): Termes littéraires en français, Termes rares en français
  2. Membre de la famille des aphrodités ou Aphrodités. Tags: obsolete
    Sense id: fr-aphrodité-fr-noun-g6q9y6gd Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la zoologie, Termes désuets en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Beauté gracieuse et élégante): beauté, éclat, grâce, joliesse, magnificence, splendeur, vénusté Hypernyms (— Pour les animaux (cette classification est désuète)): articulé, annélide, aphroditien Related terms: aphrodisiaque, hermaphrodite Translations: aphrodity (Anglais), أفروديت [feminine] (Arabe), afroditad [feminine] (Espagnol), afrodita [feminine] (Italien), afroditade [feminine] (Portugais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Beauté gracieuse et élégante",
      "word": "difformité"
    },
    {
      "sense": "Beauté gracieuse et élégante",
      "word": "disgrâce"
    },
    {
      "sense": "Beauté gracieuse et élégante",
      "word": "hideur"
    },
    {
      "sense": "Beauté gracieuse et élégante",
      "word": "laideur"
    },
    {
      "sense": "Beauté gracieuse et élégante",
      "word": "vilenie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Emprunté au grec ancien Ἀφροδίτη, Aphrodítē (« beauté physique, grâce, vénusté ») par translittération."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aphrodités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "— Pour les animaux (cette classification est désuète)",
      "word": "articulé"
    },
    {
      "sense": "— Pour les animaux (cette classification est désuète)",
      "word": "annélide"
    },
    {
      "sense": "— Pour les animaux (cette classification est désuète)",
      "word": "aphroditien"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "aphrodisiaque"
    },
    {
      "word": "hermaphrodite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beauté gracieuse et élégante."
      ],
      "id": "fr-aphrodité-fr-noun-kVbnHYLf",
      "tags": [
        "literary",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              214,
              224
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Cuvier, Dictionnaire des sciences naturelles, 1828",
          "text": "Jamais dans ces animaux on ne trouve de branchies ramifiées arborescentes, comme dans les amphinomes, et les anneaux sont toujours également pourvus d’un cirrhe supérieur semblable, ce qui n’a jamais lieu dans les aphrodités."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              151
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Cuvier, Dictionnaire des sciences naturelles, 1828",
          "text": "Cet ordre, beaucoup plus étendu que les deux autres ensemble, est divisé, dans la méthode de M. de Blainville, en trois familles : celle des APHRODITÉS, contenant les genres Aphrodite pour l’A. aculeata…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre de la famille des aphrodités ou Aphrodités."
      ],
      "id": "fr-aphrodité-fr-noun-g6q9y6gd",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.fʁɔ.di.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Beauté gracieuse et élégante",
      "word": "beauté"
    },
    {
      "sense": "Beauté gracieuse et élégante",
      "word": "éclat"
    },
    {
      "sense": "Beauté gracieuse et élégante",
      "word": "grâce"
    },
    {
      "sense": "Beauté gracieuse et élégante",
      "word": "joliesse"
    },
    {
      "sense": "Beauté gracieuse et élégante",
      "word": "magnificence"
    },
    {
      "sense": "Beauté gracieuse et élégante",
      "word": "splendeur"
    },
    {
      "sense": "Beauté gracieuse et élégante",
      "word": "vénusté"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aphrodity"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أفروديت"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "afroditad"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "afrodita"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "afroditade"
    }
  ],
  "word": "aphrodité"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Beauté gracieuse et élégante",
      "word": "difformité"
    },
    {
      "sense": "Beauté gracieuse et élégante",
      "word": "disgrâce"
    },
    {
      "sense": "Beauté gracieuse et élégante",
      "word": "hideur"
    },
    {
      "sense": "Beauté gracieuse et élégante",
      "word": "laideur"
    },
    {
      "sense": "Beauté gracieuse et élégante",
      "word": "vilenie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Emprunté au grec ancien Ἀφροδίτη, Aphrodítē (« beauté physique, grâce, vénusté ») par translittération."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aphrodités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "— Pour les animaux (cette classification est désuète)",
      "word": "articulé"
    },
    {
      "sense": "— Pour les animaux (cette classification est désuète)",
      "word": "annélide"
    },
    {
      "sense": "— Pour les animaux (cette classification est désuète)",
      "word": "aphroditien"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "aphrodisiaque"
    },
    {
      "word": "hermaphrodite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes littéraires en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "glosses": [
        "Beauté gracieuse et élégante."
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la zoologie",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              214,
              224
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Cuvier, Dictionnaire des sciences naturelles, 1828",
          "text": "Jamais dans ces animaux on ne trouve de branchies ramifiées arborescentes, comme dans les amphinomes, et les anneaux sont toujours également pourvus d’un cirrhe supérieur semblable, ce qui n’a jamais lieu dans les aphrodités."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              151
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Cuvier, Dictionnaire des sciences naturelles, 1828",
          "text": "Cet ordre, beaucoup plus étendu que les deux autres ensemble, est divisé, dans la méthode de M. de Blainville, en trois familles : celle des APHRODITÉS, contenant les genres Aphrodite pour l’A. aculeata…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre de la famille des aphrodités ou Aphrodités."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.fʁɔ.di.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Beauté gracieuse et élégante",
      "word": "beauté"
    },
    {
      "sense": "Beauté gracieuse et élégante",
      "word": "éclat"
    },
    {
      "sense": "Beauté gracieuse et élégante",
      "word": "grâce"
    },
    {
      "sense": "Beauté gracieuse et élégante",
      "word": "joliesse"
    },
    {
      "sense": "Beauté gracieuse et élégante",
      "word": "magnificence"
    },
    {
      "sense": "Beauté gracieuse et élégante",
      "word": "splendeur"
    },
    {
      "sense": "Beauté gracieuse et élégante",
      "word": "vénusté"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aphrodity"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أفروديت"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "afroditad"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "afrodita"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "afroditade"
    }
  ],
  "word": "aphrodité"
}

Download raw JSONL data for aphrodité meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.