See amine in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "amien"
},
{
"word": "anime"
},
{
"word": "animé"
},
{
"word": "Eiman"
},
{
"word": "émina"
},
{
"word": "Imane"
},
{
"word": "Imané"
},
{
"word": "Maine"
},
{
"word": "maine"
},
{
"word": "mainé"
},
{
"word": "Manie"
},
{
"word": "manie"
},
{
"word": "manié"
},
{
"word": "Meina"
},
{
"word": "Menai"
},
{
"word": "Menaï"
},
{
"word": "Ménai"
},
{
"word": "Ménaï"
},
{
"word": "menai"
},
{
"word": "Miane"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substances chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aminé"
},
{
"word": "amine aromatique"
},
{
"word": "aminoside"
},
{
"word": "cyclohexylamine"
},
{
"word": "diamine"
},
{
"word": "diaminé"
},
{
"word": "hexylamine"
},
{
"word": "triarylamine"
}
],
"etymology_texts": [
"(1865) De l’anglais amine attesté en 1863."
],
"forms": [
{
"form": "amines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "composé chimique"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "amine aromatique"
},
{
"word": "aminoquinuride"
},
{
"word": "amodiaquine"
},
{
"word": "amopyroquine"
},
{
"word": "azacostérol"
},
{
"word": "glafénine"
},
{
"word": "nitrosamine"
},
{
"word": "phénéthylamine"
},
{
"word": "terbinafine"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"raw_tags": [
"NH₄⁺"
],
"word": "ammonium"
},
{
"raw_tags": [
"NH₄⁺ + OH⁻"
],
"word": "ammoniaque"
},
{
"raw_tags": [
"NH₃"
],
"word": "ammoniac"
},
{
"raw_tags": [
"N₂"
],
"word": "diazote"
},
{
"raw_tags": [
"NO₂"
],
"word": "dioxyde d’azote"
},
{
"raw_tags": [
"NO₂⁻"
],
"word": "nitrite"
},
{
"raw_tags": [
"NO₃⁻"
],
"word": "nitrate"
},
{
"raw_tags": [
"NO"
],
"word": "monoxyde d’azote"
},
{
"raw_tags": [
"N₂O"
],
"word": "protoxyde d’azote"
},
{
"raw_tags": [
"NH₂"
],
"word": "urée"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie organique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cousin et Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
"text": "Traitées par des acides dilués en ébullition elles donnent de l'urée et des corps à fonction amine et acides (amino-acides) tel que le glycocolle CH₂AzH₂.CO₂H, la tyrosine amino-acide aromatique, etc."
},
{
"ref": "Chimie analytique, Société de Productions Documentaires, 1965, page 204",
"text": "Rappelons que pas tous les dérivés diphényl-aminés que l’on a essayé d’utiliser comme indicateurs internes dans les dosages nitritométriques ont aussi la propriété de se dénitroser en présence des amines aromatiques primaires (rosazurine, violet neutre, bleu de méthylalcali (19)."
},
{
"ref": "Philippe Lepoivre, Phytopathologie, De Bœck & Larcier, 2003, page 328",
"text": "Le second groupe d'IBS comporte une fonction amine qui peut être protonée à des pH biologiques. Cette amine se trouve généralement inclus dans un hétérocycle qui peut être une morpholine (tridémorphe, fenpropimorphe) ou une pipéridine (fenpropidine) ; toutefois la spiroxamine est dépourvue d’hétérocycle azoté."
}
],
"glosses": [
"Composé organique dérivé de l’ammoniac où l’hydrogène est remplacé par un ou plusieurs radicaux hydrocarbonés."
],
"id": "fr-amine-fr-noun-SWXIajav",
"raw_tags": [
"Chimie organique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.min\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-amine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-amine.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-amine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-amine.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-amine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Alsace)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-amine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Amine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amine"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "amina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "amina"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אמין"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "amino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ammina"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "アミン"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "amine"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "амин"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "amin"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "amin"
}
],
"word": "amine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amien"
},
{
"word": "anime"
},
{
"word": "animé"
},
{
"word": "Eiman"
},
{
"word": "émina"
},
{
"word": "Imane"
},
{
"word": "Imané"
},
{
"word": "Maine"
},
{
"word": "maine"
},
{
"word": "mainé"
},
{
"word": "Manie"
},
{
"word": "manie"
},
{
"word": "manié"
},
{
"word": "Meina"
},
{
"word": "Menai"
},
{
"word": "Menaï"
},
{
"word": "Ménai"
},
{
"word": "Ménaï"
},
{
"word": "menai"
},
{
"word": "Miane"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substances chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "amines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cotte de mailles."
],
"id": "fr-amine-fr-noun-M0IXR7Uf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.min\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-amine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-amine.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-amine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-amine.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-amine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Alsace)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-amine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amien"
},
{
"word": "anime"
},
{
"word": "animé"
},
{
"word": "Eiman"
},
{
"word": "émina"
},
{
"word": "Imane"
},
{
"word": "Imané"
},
{
"word": "Maine"
},
{
"word": "maine"
},
{
"word": "mainé"
},
{
"word": "Manie"
},
{
"word": "manie"
},
{
"word": "manié"
},
{
"word": "Meina"
},
{
"word": "Menai"
},
{
"word": "Menaï"
},
{
"word": "Ménai"
},
{
"word": "Ménaï"
},
{
"word": "menai"
},
{
"word": "Miane"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Substances chimiques en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "aminé"
},
{
"word": "amine aromatique"
},
{
"word": "aminoside"
},
{
"word": "cyclohexylamine"
},
{
"word": "diamine"
},
{
"word": "diaminé"
},
{
"word": "hexylamine"
},
{
"word": "triarylamine"
}
],
"etymology_texts": [
"(1865) De l’anglais amine attesté en 1863."
],
"forms": [
{
"form": "amines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "composé chimique"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "amine aromatique"
},
{
"word": "aminoquinuride"
},
{
"word": "amodiaquine"
},
{
"word": "amopyroquine"
},
{
"word": "azacostérol"
},
{
"word": "glafénine"
},
{
"word": "nitrosamine"
},
{
"word": "phénéthylamine"
},
{
"word": "terbinafine"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"raw_tags": [
"NH₄⁺"
],
"word": "ammonium"
},
{
"raw_tags": [
"NH₄⁺ + OH⁻"
],
"word": "ammoniaque"
},
{
"raw_tags": [
"NH₃"
],
"word": "ammoniac"
},
{
"raw_tags": [
"N₂"
],
"word": "diazote"
},
{
"raw_tags": [
"NO₂"
],
"word": "dioxyde d’azote"
},
{
"raw_tags": [
"NO₂⁻"
],
"word": "nitrite"
},
{
"raw_tags": [
"NO₃⁻"
],
"word": "nitrate"
},
{
"raw_tags": [
"NO"
],
"word": "monoxyde d’azote"
},
{
"raw_tags": [
"N₂O"
],
"word": "protoxyde d’azote"
},
{
"raw_tags": [
"NH₂"
],
"word": "urée"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie organique"
],
"examples": [
{
"ref": "Cousin et Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
"text": "Traitées par des acides dilués en ébullition elles donnent de l'urée et des corps à fonction amine et acides (amino-acides) tel que le glycocolle CH₂AzH₂.CO₂H, la tyrosine amino-acide aromatique, etc."
},
{
"ref": "Chimie analytique, Société de Productions Documentaires, 1965, page 204",
"text": "Rappelons que pas tous les dérivés diphényl-aminés que l’on a essayé d’utiliser comme indicateurs internes dans les dosages nitritométriques ont aussi la propriété de se dénitroser en présence des amines aromatiques primaires (rosazurine, violet neutre, bleu de méthylalcali (19)."
},
{
"ref": "Philippe Lepoivre, Phytopathologie, De Bœck & Larcier, 2003, page 328",
"text": "Le second groupe d'IBS comporte une fonction amine qui peut être protonée à des pH biologiques. Cette amine se trouve généralement inclus dans un hétérocycle qui peut être une morpholine (tridémorphe, fenpropimorphe) ou une pipéridine (fenpropidine) ; toutefois la spiroxamine est dépourvue d’hétérocycle azoté."
}
],
"glosses": [
"Composé organique dérivé de l’ammoniac où l’hydrogène est remplacé par un ou plusieurs radicaux hydrocarbonés."
],
"raw_tags": [
"Chimie organique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.min\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-amine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-amine.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-amine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-amine.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-amine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Alsace)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-amine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Amine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amine"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "amina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "amina"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אמין"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "amino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ammina"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "アミン"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "amine"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "амин"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "amin"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "amin"
}
],
"word": "amine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amien"
},
{
"word": "anime"
},
{
"word": "animé"
},
{
"word": "Eiman"
},
{
"word": "émina"
},
{
"word": "Imane"
},
{
"word": "Imané"
},
{
"word": "Maine"
},
{
"word": "maine"
},
{
"word": "mainé"
},
{
"word": "Manie"
},
{
"word": "manie"
},
{
"word": "manié"
},
{
"word": "Meina"
},
{
"word": "Menai"
},
{
"word": "Menaï"
},
{
"word": "Ménai"
},
{
"word": "Ménaï"
},
{
"word": "menai"
},
{
"word": "Miane"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Substances chimiques en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "amines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cotte de mailles."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.min\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-amine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-amine.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-amine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-amine.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-amine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Alsace)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-amine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amine"
}
Download raw JSONL data for amine meaning in Français (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.