See amanite in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aimante"
},
{
"word": "aimanté"
},
{
"word": "amâtine"
},
{
"word": "amâtiné"
},
{
"word": "amenait"
},
{
"word": "amiante"
},
{
"word": "amianté"
},
{
"word": "anémiât"
},
{
"word": "émanait"
},
{
"word": "entamai"
},
{
"word": "mainate"
},
{
"word": "Maïtena"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "α-amanitine"
},
{
"word": "β-amanitine"
},
{
"word": "alpha-amanitine"
},
{
"word": "amanite citrine"
},
{
"word": "amanite des Césars"
},
{
"word": "amanite engainée"
},
{
"word": "amanite épaisse"
},
{
"word": "amanite fauve"
},
{
"word": "amanite jaune"
},
{
"word": "amanite ovoïde"
},
{
"word": "amanite panthère"
},
{
"word": "amanite phalloïde"
},
{
"word": "amanite printanière"
},
{
"word": "amanite rougeâtre"
},
{
"word": "amanite rougissante"
},
{
"word": "amanite safran"
},
{
"word": "amanite solitaire"
},
{
"word": "amanite pomme de pin"
},
{
"word": "amanite tue-mouches"
},
{
"word": "amanite vineuse"
},
{
"word": "amanite vireuse"
},
{
"word": "amanitine"
}
],
"etymology_texts": [
"(1611) Attesté chez Galien, du grec ancien ἀμανίτης, amanítês (« sorte de champignon »), ou ἀμανῖται, amanîtai, probablement d’un nom de lieu, peut être d’Ἀμανός, Amanós (« monts Amanos »), aujourd’hui les monts Nur."
],
"forms": [
{
"form": "amanites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Champignons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-René Chenard, Les Relaxations: Théories et pratiques de quelques solutions de rechange aux médications, page 26, Presses universitaires du Québec, 1987",
"text": "Elle consistait à boire l’urine de ceux qui les premiers avaient consommé cette plante. L’ingrédient actif de l’amanite, la muscimole, est en effet le seul hallucinogène naturel qui, une fois excrété par l’organisme, en ressort inchangé."
},
{
"ref": "Gérard Houdou, Champignons de nos régions, 2005",
"text": "Où et quand : communément appelée Amanite pomme de pin, cette amanite est un assez bon comestible lorsquʼelle est consommée jeune, mais il faudra apporter une attention toute particulière lors de son identification."
},
{
"ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978",
"text": "Notre vieille amie, murée dans sa fâcherie, mélangea allégrement russules et lactaires, clitocybes et coprins, et même quelques amanites — parfaitement comestibles celles-là, et même savoureuses, comme le sont la plupart des représentants de cette famille."
}
],
"glosses": [
"Champignon à lamelles, à spores blanches et possédant une volve."
],
"id": "fr-amanite-fr-noun-Hx1OlxxQ",
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ma.nit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amanite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amanite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amanite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amanite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amanite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amanite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amanite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amanite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amanite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amanite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amanite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amanite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "champignon",
"word": "Wulstlinge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "champignon",
"word": "amanita"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "champignon",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amanita"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "champignon",
"word": "osinac"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "champignon",
"word": "amanita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "champignon",
"word": "amanito"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "champignon",
"word": "kärpässieni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "champignon",
"word": "amanita"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "champignon",
"word": "мухомор"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "champignon",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muchotrávka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "champignon",
"word": "muchomůrka"
}
],
"word": "amanite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aimante"
},
{
"word": "aimanté"
},
{
"word": "amâtine"
},
{
"word": "amâtiné"
},
{
"word": "amenait"
},
{
"word": "amiante"
},
{
"word": "amianté"
},
{
"word": "anémiât"
},
{
"word": "émanait"
},
{
"word": "entamai"
},
{
"word": "mainate"
},
{
"word": "Maïtena"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "α-amanitine"
},
{
"word": "β-amanitine"
},
{
"word": "alpha-amanitine"
},
{
"word": "amanite citrine"
},
{
"word": "amanite des Césars"
},
{
"word": "amanite engainée"
},
{
"word": "amanite épaisse"
},
{
"word": "amanite fauve"
},
{
"word": "amanite jaune"
},
{
"word": "amanite ovoïde"
},
{
"word": "amanite panthère"
},
{
"word": "amanite phalloïde"
},
{
"word": "amanite printanière"
},
{
"word": "amanite rougeâtre"
},
{
"word": "amanite rougissante"
},
{
"word": "amanite safran"
},
{
"word": "amanite solitaire"
},
{
"word": "amanite pomme de pin"
},
{
"word": "amanite tue-mouches"
},
{
"word": "amanite vineuse"
},
{
"word": "amanite vireuse"
},
{
"word": "amanitine"
}
],
"etymology_texts": [
"(1611) Attesté chez Galien, du grec ancien ἀμανίτης, amanítês (« sorte de champignon »), ou ἀμανῖται, amanîtai, probablement d’un nom de lieu, peut être d’Ἀμανός, Amanós (« monts Amanos »), aujourd’hui les monts Nur."
],
"forms": [
{
"form": "amanites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Champignons en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-René Chenard, Les Relaxations: Théories et pratiques de quelques solutions de rechange aux médications, page 26, Presses universitaires du Québec, 1987",
"text": "Elle consistait à boire l’urine de ceux qui les premiers avaient consommé cette plante. L’ingrédient actif de l’amanite, la muscimole, est en effet le seul hallucinogène naturel qui, une fois excrété par l’organisme, en ressort inchangé."
},
{
"ref": "Gérard Houdou, Champignons de nos régions, 2005",
"text": "Où et quand : communément appelée Amanite pomme de pin, cette amanite est un assez bon comestible lorsquʼelle est consommée jeune, mais il faudra apporter une attention toute particulière lors de son identification."
},
{
"ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978",
"text": "Notre vieille amie, murée dans sa fâcherie, mélangea allégrement russules et lactaires, clitocybes et coprins, et même quelques amanites — parfaitement comestibles celles-là, et même savoureuses, comme le sont la plupart des représentants de cette famille."
}
],
"glosses": [
"Champignon à lamelles, à spores blanches et possédant une volve."
],
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ma.nit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amanite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amanite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amanite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amanite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amanite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amanite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amanite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amanite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amanite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amanite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amanite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amanite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "champignon",
"word": "Wulstlinge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "champignon",
"word": "amanita"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "champignon",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amanita"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "champignon",
"word": "osinac"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "champignon",
"word": "amanita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "champignon",
"word": "amanito"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "champignon",
"word": "kärpässieni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "champignon",
"word": "amanita"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "champignon",
"word": "мухомор"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "champignon",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muchotrávka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "champignon",
"word": "muchomůrka"
}
],
"word": "amanite"
}
Download raw JSONL data for amanite meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.