See amanite panthère in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De amanite et panthère, par comparaison de son chapeau avec la robe d’une panthère." ], "forms": [ { "form": "amanites panthère", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "amanites panthères", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Fungi" ], "sense": "(simplifié)", "word": "champignons" }, { "sense": "(simplifié)", "word": "basidiomycètes" }, { "raw_tags": [ "Amanitaceae" ], "sense": "(simplifié)", "word": "amanitacées" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Peut être utilisé avec une majuscule (Amanite panthère) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.", "L’usage hésite à accorder le descriptif panthère au pluriel ; on rencontre environ 3 amanites panthère pour 2 amanites panthères.", "Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce d’un champignon et prendre le risque de le consommer." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Champignons en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "L’amanite panthère est très toxique, parfois mortelle." }, { "ref": "Renée Vancoppenolle, Une ballade arlonaise, 1993", "text": "Et son cousin, l’amanite panthère, très rare, mais tellement élégant avec son chapeau brun à écailles blanches !" } ], "glosses": [ "Espèce de champignons à lames, à volve et à anneau, au chapeau brun parsemé de flocons blancs." ], "id": "fr-amanite_panthère-fr-noun-sKtFYn4R", "topics": [ "mycology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ma.nit pɑ̃.tɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amanite panthère.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amanite_panthère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amanite_panthère.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amanite_panthère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amanite_panthère.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amanite panthère.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Pantherpilz" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "panther cap" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "amanita pantera" } ], "word": "amanite panthère" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en espagnol", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De amanite et panthère, par comparaison de son chapeau avec la robe d’une panthère." ], "forms": [ { "form": "amanites panthère", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "amanites panthères", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Fungi" ], "sense": "(simplifié)", "word": "champignons" }, { "sense": "(simplifié)", "word": "basidiomycètes" }, { "raw_tags": [ "Amanitaceae" ], "sense": "(simplifié)", "word": "amanitacées" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Peut être utilisé avec une majuscule (Amanite panthère) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.", "L’usage hésite à accorder le descriptif panthère au pluriel ; on rencontre environ 3 amanites panthère pour 2 amanites panthères.", "Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce d’un champignon et prendre le risque de le consommer." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Champignons en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "L’amanite panthère est très toxique, parfois mortelle." }, { "ref": "Renée Vancoppenolle, Une ballade arlonaise, 1993", "text": "Et son cousin, l’amanite panthère, très rare, mais tellement élégant avec son chapeau brun à écailles blanches !" } ], "glosses": [ "Espèce de champignons à lames, à volve et à anneau, au chapeau brun parsemé de flocons blancs." ], "topics": [ "mycology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ma.nit pɑ̃.tɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amanite panthère.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amanite_panthère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amanite_panthère.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amanite_panthère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amanite_panthère.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amanite panthère.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Pantherpilz" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "panther cap" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "amanita pantera" } ], "word": "amanite panthère" }
Download raw JSONL data for amanite panthère meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.