See basidiomycètes in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for basidiomycètes meaning in Français (4.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De baside et du grec ancien μύκης, mykês (« champignon »)"
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Fungi"
],
"word": "champignons"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "agaricacée"
},
{
"raw_tags": [
"amanite"
],
"word": "amanitacée"
},
{
"word": "bolet"
},
{
"word": "chanterelle"
},
{
"word": "clavaire"
},
{
"word": "entolome"
},
{
"word": "hébélome"
},
{
"word": "hydne"
},
{
"word": "hygrophore"
},
{
"word": "inocybe"
},
{
"word": "marasme"
},
{
"word": "mycène"
},
{
"word": "pleurote"
},
{
"word": "plutéacée"
},
{
"word": "polypore"
},
{
"raw_tags": [
"lactaire ou russule"
],
"word": "russulacée"
},
{
"word": "strophaire"
},
{
"word": "tricholomatacée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-flex-nom-1",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Vallade, L'oeil de lynx des microscopistes, 2008",
"text": "Dangeard découvre le phénomène de sexualité chez les Basidiomycètes et les Ascomycètes (fusion nucléaire dans les basides et les asques) en 1894."
},
{
"ref": "Louis Lanier, Mycologie et pathologie forestières, 1978, vol. 1, page 43",
"text": "Enfin, si chez les Basidiomycètes (Boidin, 1971) comme chez les Ascomycètes (Zickler, 1973), l’homocaryon peut perdre sa structure uninucléée pour devenir multinucléé (la formation des cloisons n'étant plus synchronisée avec les mitoses), le dicaryon des Basidiomycètes peut tendre aussi vers un état multinucléé avec perte des boucles ou formation de boucles verticillées (voir Tableau 2-1)."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bolet"
}
],
"glosses": [
"Classe de champignons supérieurs (basidiomycota) dont les spores sont portées sur des basides, tel la girolle ou le bolet."
],
"id": "fr-basidiomycètes-fr-noun-ZV8e-PA2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.zi.djo.mi.sɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-basidiomycètes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basidiomycètes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basidiomycètes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basidiomycètes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basidiomycètes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-basidiomycètes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-basidiomycètes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-basidiomycètes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-basidiomycètes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-basidiomycètes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-basidiomycètes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-basidiomycètes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ständerpilze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "higher fungi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "basidiomicetos"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "bazidiomicetoj"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "bazídiumos gombák"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "grzyby podstawkowe"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sasidiesvampar"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bazidiomycety"
}
],
"word": "basidiomycètes"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De baside et du grec ancien μύκης, mykês (« champignon »)"
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Fungi"
],
"word": "champignons"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "agaricacée"
},
{
"raw_tags": [
"amanite"
],
"word": "amanitacée"
},
{
"word": "bolet"
},
{
"word": "chanterelle"
},
{
"word": "clavaire"
},
{
"word": "entolome"
},
{
"word": "hébélome"
},
{
"word": "hydne"
},
{
"word": "hygrophore"
},
{
"word": "inocybe"
},
{
"word": "marasme"
},
{
"word": "mycène"
},
{
"word": "pleurote"
},
{
"word": "plutéacée"
},
{
"word": "polypore"
},
{
"raw_tags": [
"lactaire ou russule"
],
"word": "russulacée"
},
{
"word": "strophaire"
},
{
"word": "tricholomatacée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-flex-nom-1",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Vallade, L'oeil de lynx des microscopistes, 2008",
"text": "Dangeard découvre le phénomène de sexualité chez les Basidiomycètes et les Ascomycètes (fusion nucléaire dans les basides et les asques) en 1894."
},
{
"ref": "Louis Lanier, Mycologie et pathologie forestières, 1978, vol. 1, page 43",
"text": "Enfin, si chez les Basidiomycètes (Boidin, 1971) comme chez les Ascomycètes (Zickler, 1973), l’homocaryon peut perdre sa structure uninucléée pour devenir multinucléé (la formation des cloisons n'étant plus synchronisée avec les mitoses), le dicaryon des Basidiomycètes peut tendre aussi vers un état multinucléé avec perte des boucles ou formation de boucles verticillées (voir Tableau 2-1)."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bolet"
}
],
"glosses": [
"Classe de champignons supérieurs (basidiomycota) dont les spores sont portées sur des basides, tel la girolle ou le bolet."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.zi.djo.mi.sɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-basidiomycètes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basidiomycètes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basidiomycètes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basidiomycètes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basidiomycètes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-basidiomycètes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-basidiomycètes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-basidiomycètes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-basidiomycètes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-basidiomycètes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-basidiomycètes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-basidiomycètes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ständerpilze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "higher fungi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "basidiomicetos"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "bazidiomicetoj"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "bazídiumos gombák"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "grzyby podstawkowe"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sasidiesvampar"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bazidiomycety"
}
],
"word": "basidiomycètes"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.