See clavaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "calvaire"
},
{
"word": "Cavalier"
},
{
"word": "cavalier"
},
{
"word": "claverai"
},
{
"word": "La Cierva"
},
{
"word": "reclavai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "clavariforme"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (XVIIᵉ siècle) Du latin clavaria, dérivé de clava (« massue »).",
"(Nom 2) De l’occitan clavari."
],
"forms": [
{
"form": "clavaires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kla.vɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "clavaire dorée"
},
{
"word": "clavaire droite"
},
{
"word": "clavaire flasque"
},
{
"word": "clavaire pâle"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Champignons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 31",
"text": "En outre, certains champignons d’une même famille peuvent être, selon leur espèce, comestibles ou non : bolets ou amanites, cortinaires, clavaires, etc."
},
{
"ref": "Jacques Delmas, Les Champignons et leur culture, 1989",
"text": "Les clavaires simples sont peu appréciées, bien qu’en général comestibles."
},
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 561",
"text": "La forêt de Sénart, où j’ai passé une partie de ma jeunesse, à chercher des cèpes et des clavaires, en compagnie de mon père et de Nadar, s’est transformée en une sorte de guinguette semée de « bouchons » sans intérêt."
}
],
"glosses": [
"Champignon se développant de façon ramifiée, souvent réputés non-comestibles ou comestibles médiocres."
],
"id": "fr-clavaire-fr-noun-lrSxw2Vv",
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kla.vɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-clavaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-clavaire.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-clavaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-clavaire.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-clavaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-clavaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clavaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clavaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clavaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clavaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clavaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clavaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mainotte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clavaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calvaire"
},
{
"word": "Cavalier"
},
{
"word": "cavalier"
},
{
"word": "claverai"
},
{
"word": "La Cierva"
},
{
"word": "reclavai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (XVIIᵉ siècle) Du latin clavaria, dérivé de clava (« massue »).",
"(Nom 2) De l’occitan clavari."
],
"forms": [
{
"form": "clavaires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kla.vɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Les princes acceptèrent des juifs comme clavaires (receveurs particuliers et gardiens des archives) et même comme officiers."
}
],
"glosses": [
"Officier municipal chargé de la garde et de la gestion de la caisse publique ; collecteur des deniers publics."
],
"id": "fr-clavaire-fr-noun-1noqe2XG",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kla.vɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-clavaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-clavaire.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-clavaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-clavaire.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-clavaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-clavaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clavaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clavaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clavaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clavaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clavaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clavaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boursier"
},
{
"word": "trésorier"
},
{
"word": "receveur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "دَبُّوسِيَّة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "فُطْرُ المَرْجَان"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "nuijasieni"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "barbe-de-capucin"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "bàrpe-éd-capuchin"
}
],
"word": "clavaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calvaire"
},
{
"word": "Cavalier"
},
{
"word": "cavalier"
},
{
"word": "claverai"
},
{
"word": "La Cierva"
},
{
"word": "reclavai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "clavariforme"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (XVIIᵉ siècle) Du latin clavaria, dérivé de clava (« massue »).",
"(Nom 2) De l’occitan clavari."
],
"forms": [
{
"form": "clavaires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kla.vɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "clavaire dorée"
},
{
"word": "clavaire droite"
},
{
"word": "clavaire flasque"
},
{
"word": "clavaire pâle"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Champignons en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 31",
"text": "En outre, certains champignons d’une même famille peuvent être, selon leur espèce, comestibles ou non : bolets ou amanites, cortinaires, clavaires, etc."
},
{
"ref": "Jacques Delmas, Les Champignons et leur culture, 1989",
"text": "Les clavaires simples sont peu appréciées, bien qu’en général comestibles."
},
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 561",
"text": "La forêt de Sénart, où j’ai passé une partie de ma jeunesse, à chercher des cèpes et des clavaires, en compagnie de mon père et de Nadar, s’est transformée en une sorte de guinguette semée de « bouchons » sans intérêt."
}
],
"glosses": [
"Champignon se développant de façon ramifiée, souvent réputés non-comestibles ou comestibles médiocres."
],
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kla.vɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-clavaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-clavaire.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-clavaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-clavaire.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-clavaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-clavaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clavaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clavaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clavaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clavaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clavaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clavaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mainotte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clavaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calvaire"
},
{
"word": "Cavalier"
},
{
"word": "cavalier"
},
{
"word": "claverai"
},
{
"word": "La Cierva"
},
{
"word": "reclavai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Traductions en arabe",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en picard",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (XVIIᵉ siècle) Du latin clavaria, dérivé de clava (« massue »).",
"(Nom 2) De l’occitan clavari."
],
"forms": [
{
"form": "clavaires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kla.vɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Les princes acceptèrent des juifs comme clavaires (receveurs particuliers et gardiens des archives) et même comme officiers."
}
],
"glosses": [
"Officier municipal chargé de la garde et de la gestion de la caisse publique ; collecteur des deniers publics."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kla.vɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-clavaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-clavaire.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-clavaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-clavaire.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-clavaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-clavaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clavaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clavaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clavaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clavaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clavaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clavaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boursier"
},
{
"word": "trésorier"
},
{
"word": "receveur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "دَبُّوسِيَّة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "فُطْرُ المَرْجَان"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "nuijasieni"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "barbe-de-capucin"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "bàrpe-éd-capuchin"
}
],
"word": "clavaire"
}
Download raw JSONL data for clavaire meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.