See hydne in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Hendy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Champignons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hydnoïde"
},
{
"word": "hydne imbriqué"
},
{
"word": "hydne roussissant"
},
{
"word": "pied-de-mouton"
}
],
"etymology_texts": [
"(1783) Du grec ancien ὕδνον, húdnon (« truffe, tubercule ») qui donne le grec ύδνον, ídnon (« champignon »)."
],
"forms": [
{
"form": "hydnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Fungi"
],
"word": "champignons"
},
{
"word": "basidiomycètes"
},
{
"word": "hydnacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Hydne) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.",
"Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce et l'utilisation d’un champignon et prendre le risque de le consommer."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "A. Theuriet, Rev. des Deux-Mondes,1ᵉʳ oct. 1874, page 580.",
"text": "L’hydne est peut-être le plus original de nos champignons d’automne ; son pied est excentrique, et son chapeau jaune-paille se jette tout d’un côté ; ces beaux hydnes à odeur d’abricot."
},
{
"ref": "Andréane Frenette-Vallières, Sestrales, « Octobre : les oiseaux partent », Éditions du Noroît, Montréal, 2020, page 50",
"text": "À toi : des chanterelles\ndes hydnes qu’il faut chercher longtemps\nau pied des épinettes rêches, les joues déchirées\npar les branches ;\ndu thé cueilli sur les falaises ;\ndes bleuets le long des sentiers brûlés."
}
],
"glosses": [
"Genre (Hydnum) et par extension famille (Hydnaceae) de champignons à chapeau irrégulier, hérissé en dessous d’aiguillons mous, et dont beaucoup d’espèces sont alimentaires."
],
"id": "fr-hydne-fr-noun-Ecm8O-9k",
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\idn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hydne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hydne.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hydne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hydne.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hydne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hydne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hydne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hydne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hydne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hydne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hydne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hydne.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habichtschwamm"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stachelpilz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hydnoid fungi"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ثَوْجَل"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "pigsvamp"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "orakkaat"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "adateņu sēnes"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "grzyby hydnoidalne"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "barber"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ежовик"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ежевик"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "taggsvampar"
}
],
"word": "hydne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Hendy"
}
],
"categories": [
"Champignons en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en finnois",
"Traductions en letton",
"Traductions en polonais",
"Traductions en romanche",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hydnoïde"
},
{
"word": "hydne imbriqué"
},
{
"word": "hydne roussissant"
},
{
"word": "pied-de-mouton"
}
],
"etymology_texts": [
"(1783) Du grec ancien ὕδνον, húdnon (« truffe, tubercule ») qui donne le grec ύδνον, ídnon (« champignon »)."
],
"forms": [
{
"form": "hydnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Fungi"
],
"word": "champignons"
},
{
"word": "basidiomycètes"
},
{
"word": "hydnacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Hydne) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.",
"Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce et l'utilisation d’un champignon et prendre le risque de le consommer."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "A. Theuriet, Rev. des Deux-Mondes,1ᵉʳ oct. 1874, page 580.",
"text": "L’hydne est peut-être le plus original de nos champignons d’automne ; son pied est excentrique, et son chapeau jaune-paille se jette tout d’un côté ; ces beaux hydnes à odeur d’abricot."
},
{
"ref": "Andréane Frenette-Vallières, Sestrales, « Octobre : les oiseaux partent », Éditions du Noroît, Montréal, 2020, page 50",
"text": "À toi : des chanterelles\ndes hydnes qu’il faut chercher longtemps\nau pied des épinettes rêches, les joues déchirées\npar les branches ;\ndu thé cueilli sur les falaises ;\ndes bleuets le long des sentiers brûlés."
}
],
"glosses": [
"Genre (Hydnum) et par extension famille (Hydnaceae) de champignons à chapeau irrégulier, hérissé en dessous d’aiguillons mous, et dont beaucoup d’espèces sont alimentaires."
],
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\idn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hydne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hydne.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hydne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hydne.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hydne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hydne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hydne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hydne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hydne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hydne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hydne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hydne.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habichtschwamm"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stachelpilz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hydnoid fungi"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ثَوْجَل"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "pigsvamp"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "orakkaat"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "adateņu sēnes"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "grzyby hydnoidalne"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "barber"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ежовик"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ежевик"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "taggsvampar"
}
],
"word": "hydne"
}
Download raw JSONL data for hydne meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.