See amanite phalloïde in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir amanite et phalloïde."
],
"forms": [
{
"form": "amanites phalloïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Fungi"
],
"sense": "(simplifié)",
"word": "champignons"
},
{
"sense": "(simplifié)",
"word": "basidiomycètes"
},
{
"raw_tags": [
"Amanitaceae"
],
"sense": "(simplifié)",
"word": "amanitacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Amanite Phalloïde) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.",
"Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce d’un champignon et prendre le risque de le consommer (dans le cas présent, il ne faut de toutes façons jamais le consommer, ce champignon étant mortel)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "phalline"
},
{
"word": "phallolysine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Champignons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Zettel, Le Petit Livre des champignons, Éditions First-Gründ, Paris, 2011",
"text": "L’amanite phalloïde est mortelle dans quasiment tous les cas. Et responsable à elle-seule de 90 % des décès. Une fois identifiée, il est conseillé de la détruire, pour éviter qu’elle ne tente d’autres promeneurs !"
},
{
"ref": "Nathaniel Herzberg, Les champignons, une menace silencieuse sur la santé et l’alimentation humaine, Le Monde. Mis en ligne le 17 septembre 2018",
"text": "Faites le test : demandez autour de vous quel champignon présente le plus de danger pour l’humain. Neuf personnes sur dix choisiront l’amanite phalloïde."
}
],
"glosses": [
"Espèce de champignons à lames, à volve et à anneau, au chapeau olivâtre ou vert jaunâtre, parfois vert, jaune ou blanchâtre."
],
"id": "fr-amanite_phalloïde-fr-noun-oOXVuFb3",
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ma.nit fa(l).lɔ.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amanite phalloïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amanite_phalloïde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amanite_phalloïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amanite_phalloïde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amanite_phalloïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amanite phalloïde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amanite bulbeuse"
},
{
"word": "calice de la mort"
},
{
"word": "oronge ciguë verte"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "oronge-ciguë verte"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "oronge cigüe verte"
},
{
"word": "oronge verte"
},
{
"word": "phalloïde"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Grüner Knollenblätterpilz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "death cap"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "oronja verde"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tignosa verdognola"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amanita falloide"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovolo bastardo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "amanita falloïda"
}
],
"word": "amanite phalloïde"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir amanite et phalloïde."
],
"forms": [
{
"form": "amanites phalloïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Fungi"
],
"sense": "(simplifié)",
"word": "champignons"
},
{
"sense": "(simplifié)",
"word": "basidiomycètes"
},
{
"raw_tags": [
"Amanitaceae"
],
"sense": "(simplifié)",
"word": "amanitacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Amanite Phalloïde) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.",
"Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce d’un champignon et prendre le risque de le consommer (dans le cas présent, il ne faut de toutes façons jamais le consommer, ce champignon étant mortel)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "phalline"
},
{
"word": "phallolysine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Champignons en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Zettel, Le Petit Livre des champignons, Éditions First-Gründ, Paris, 2011",
"text": "L’amanite phalloïde est mortelle dans quasiment tous les cas. Et responsable à elle-seule de 90 % des décès. Une fois identifiée, il est conseillé de la détruire, pour éviter qu’elle ne tente d’autres promeneurs !"
},
{
"ref": "Nathaniel Herzberg, Les champignons, une menace silencieuse sur la santé et l’alimentation humaine, Le Monde. Mis en ligne le 17 septembre 2018",
"text": "Faites le test : demandez autour de vous quel champignon présente le plus de danger pour l’humain. Neuf personnes sur dix choisiront l’amanite phalloïde."
}
],
"glosses": [
"Espèce de champignons à lames, à volve et à anneau, au chapeau olivâtre ou vert jaunâtre, parfois vert, jaune ou blanchâtre."
],
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ma.nit fa(l).lɔ.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amanite phalloïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amanite_phalloïde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amanite_phalloïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amanite_phalloïde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amanite_phalloïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amanite phalloïde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amanite bulbeuse"
},
{
"word": "calice de la mort"
},
{
"word": "oronge ciguë verte"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "oronge-ciguë verte"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "oronge cigüe verte"
},
{
"word": "oronge verte"
},
{
"word": "phalloïde"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Grüner Knollenblätterpilz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "death cap"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "oronja verde"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tignosa verdognola"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amanita falloide"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovolo bastardo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "amanita falloïda"
}
],
"word": "amanite phalloïde"
}
Download raw JSONL data for amanite phalloïde meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.