altérité in Français

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "latérite"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "identité"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "altéricide"
    },
    {
      "word": "point d’altérité"
    },
    {
      "word": "altérocentrage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1270) Du bas latin alteritas : différence, attesté depuis le milieu du IVᵉ siècle, d’abord au sens d’ « altération » puis au sens actuel (1697)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "altérités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "altérite"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "autre"
    },
    {
      "word": "autrui"
    },
    {
      "word": "alter ego"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la philosophie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frantz Fanon, Peau noire, masques blancs, 1952, Points-Seuil, page 94.",
          "text": "Ce que M. Mannoni a oublié, c’est que le Malgache n’existe plus ; il a oublié que le Malgache existe avec l’Européen. Le Blanc arrivant à Madagascar a bouleversé les horizons et les mécanismes psychologiques. Tout le monde l’a dit, l’altérité pour le Noir, ce n’est pas le Noir, mais le Blanc."
        },
        {
          "ref": "Éric-Emmanuel Schmitt, L’Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000, collection Le Livre de Poche, page 253.",
          "text": "Lorsque j’écris, je fais l’expérience d’une altérité. Je suis autant scribe qui écoute qu’écrivain qui crée."
        },
        {
          "ref": "Pascal Jérôme, Le vrai & le faux.: Essai d'ontologie topologique, L’Harmattan, 2002, page 64",
          "text": "Connaître en droit et connaître en fait, c’est du pareil au même puisqu’entre deux, nulle altérité n’a le droit de s’immiscer. Le droit fait comme s’il était le fait."
        },
        {
          "ref": "Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007",
          "text": "La société médiévale est, par rapport à nous, objectivement, une société radicalement autre. Mais l’appréhension de cette altérité est entravée par deux processus, certes opposés (…) mais qui aboutissent au même résultat – l’incompréhension."
        },
        {
          "ref": "Marie-ClaudeVallejo – « Ne pas faire de l’enfant un copier-coller de son parent » – Journal La Croix, page 25, 11 avril 2018",
          "text": "Les parents ont tendances à beaucoup projeter sur leurs enfants, à en faire leur miroir. Le risque c’est que leur altérité et leur personnalité ne soient respectées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait d’être autre, d’être distinct."
      ],
      "id": "fr-altérité-fr-noun-pxTdA3Oj",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.te.ʁi.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-altérité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Opsylac-altérité.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-altérité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Opsylac-altérité.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-altérité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Grenoble (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-altérité.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "différence"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Anderssein"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Andersartigkeit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "otherness"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "alterity"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الاخر"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "alteritat"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "promjena jastva"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "alteridad"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "alterità"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "anders-zijn"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "inność"
    }
  ],
  "word": "altérité"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "latérite"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "identité"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "altéricide"
    },
    {
      "word": "point d’altérité"
    },
    {
      "word": "altérocentrage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1270) Du bas latin alteritas : différence, attesté depuis le milieu du IVᵉ siècle, d’abord au sens d’ « altération » puis au sens actuel (1697)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "altérités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "altérite"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "autre"
    },
    {
      "word": "autrui"
    },
    {
      "word": "alter ego"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la philosophie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frantz Fanon, Peau noire, masques blancs, 1952, Points-Seuil, page 94.",
          "text": "Ce que M. Mannoni a oublié, c’est que le Malgache n’existe plus ; il a oublié que le Malgache existe avec l’Européen. Le Blanc arrivant à Madagascar a bouleversé les horizons et les mécanismes psychologiques. Tout le monde l’a dit, l’altérité pour le Noir, ce n’est pas le Noir, mais le Blanc."
        },
        {
          "ref": "Éric-Emmanuel Schmitt, L’Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000, collection Le Livre de Poche, page 253.",
          "text": "Lorsque j’écris, je fais l’expérience d’une altérité. Je suis autant scribe qui écoute qu’écrivain qui crée."
        },
        {
          "ref": "Pascal Jérôme, Le vrai & le faux.: Essai d'ontologie topologique, L’Harmattan, 2002, page 64",
          "text": "Connaître en droit et connaître en fait, c’est du pareil au même puisqu’entre deux, nulle altérité n’a le droit de s’immiscer. Le droit fait comme s’il était le fait."
        },
        {
          "ref": "Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007",
          "text": "La société médiévale est, par rapport à nous, objectivement, une société radicalement autre. Mais l’appréhension de cette altérité est entravée par deux processus, certes opposés (…) mais qui aboutissent au même résultat – l’incompréhension."
        },
        {
          "ref": "Marie-ClaudeVallejo – « Ne pas faire de l’enfant un copier-coller de son parent » – Journal La Croix, page 25, 11 avril 2018",
          "text": "Les parents ont tendances à beaucoup projeter sur leurs enfants, à en faire leur miroir. Le risque c’est que leur altérité et leur personnalité ne soient respectées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait d’être autre, d’être distinct."
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.te.ʁi.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-altérité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Opsylac-altérité.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-altérité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Opsylac-altérité.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-altérité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Grenoble (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-altérité.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "différence"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Anderssein"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Andersartigkeit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "otherness"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "alterity"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الاخر"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "alteritat"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "promjena jastva"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "alteridad"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "alterità"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "anders-zijn"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "inność"
    }
  ],
  "word": "altérité"
}

"altérité" meaning in Français

Noun

Inflected forms