"acide lipoïque" meaning in Français

See acide lipoïque in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.sid li.pɔ.ik\
  1. Composé organosulfuré dérivant de l’acide octanoïque et possédant un cycle 1,2-dithiolane.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: acide alpha-lipoïque, acide thioctique Translations: Liponsäure (Allemand), lipoic acid (Anglais), حمض الليبويك (Arabe), لیپوئیک اسید (Azéri du Sud), àcid lipoic (Catalan), 硫辛酸 (Chinois), 리포산 (Coréen), ácido lipoico (Espagnol), lipoehape (Estonien), lipoiinihappo (Finnois), ácido lipoico (Galicien), asam lipoat (Indonésien), acido lipoico (Italien), リポ酸 (Japonais), липоинска киселина (Macédonien), لپوئک تیزاب (Ourdou), لیپوئیک اسید (Persan), kwas liponowy (Polonais), ácido lipoico (Portugais), acid lipoic (Roumain), липоевая кислота (Russe), liponsyra (Suédois), kyselina lipoová (Tchèque), ліпоєва кислота (Ukrainien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri du Sud",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ourdou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "acide acétique"
    },
    {
      "word": "acide aconitique"
    },
    {
      "word": "acide citrique"
    },
    {
      "word": "acide fumarique"
    },
    {
      "word": "acide glutamique"
    },
    {
      "word": "acide malique"
    },
    {
      "word": "acide oxalique"
    },
    {
      "word": "acide pyruvique"
    },
    {
      "word": "acide racémique"
    },
    {
      "word": "acide succinique"
    },
    {
      "word": "acide tartrique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biochimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composé organosulfuré dérivant de l’acide octanoïque et possédant un cycle 1,2-dithiolane."
      ],
      "id": "fr-acide_lipoïque-fr-noun-GRKGJlws",
      "topics": [
        "biochemistry",
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sid li.pɔ.ik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acide alpha-lipoïque"
    },
    {
      "word": "acide thioctique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Liponsäure"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lipoic acid"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "حمض الليبويك"
    },
    {
      "lang": "Azéri du Sud",
      "lang_code": "azb",
      "word": "لیپوئیک اسید"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "àcid lipoic"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "硫辛酸"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "리포산"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ácido lipoico"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "lipoehape"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lipoiinihappo"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "ácido lipoico"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "asam lipoat"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "acido lipoico"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "リポ酸"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "липоинска киселина"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "لپوئک تیزاب"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "لیپوئیک اسید"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kwas liponowy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ácido lipoico"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "acid lipoic"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "липоевая кислота"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "liponsyra"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kyselina lipoová"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ліпоєва кислота"
    }
  ],
  "word": "acide lipoïque"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en azéri du Sud",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en ourdou",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "acide acétique"
    },
    {
      "word": "acide aconitique"
    },
    {
      "word": "acide citrique"
    },
    {
      "word": "acide fumarique"
    },
    {
      "word": "acide glutamique"
    },
    {
      "word": "acide malique"
    },
    {
      "word": "acide oxalique"
    },
    {
      "word": "acide pyruvique"
    },
    {
      "word": "acide racémique"
    },
    {
      "word": "acide succinique"
    },
    {
      "word": "acide tartrique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la biochimie",
        "Lexique en français de la chimie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Composé organosulfuré dérivant de l’acide octanoïque et possédant un cycle 1,2-dithiolane."
      ],
      "topics": [
        "biochemistry",
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sid li.pɔ.ik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acide alpha-lipoïque"
    },
    {
      "word": "acide thioctique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Liponsäure"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lipoic acid"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "حمض الليبويك"
    },
    {
      "lang": "Azéri du Sud",
      "lang_code": "azb",
      "word": "لیپوئیک اسید"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "àcid lipoic"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "硫辛酸"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "리포산"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ácido lipoico"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "lipoehape"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lipoiinihappo"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "ácido lipoico"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "asam lipoat"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "acido lipoico"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "リポ酸"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "липоинска киселина"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "لپوئک تیزاب"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "لیپوئیک اسید"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kwas liponowy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ácido lipoico"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "acid lipoic"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "липоевая кислота"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "liponsyra"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kyselina lipoová"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ліпоєва кислота"
    }
  ],
  "word": "acide lipoïque"
}

Download raw JSONL data for acide lipoïque meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.