"acide oxalique" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "oxalic acid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1787) Composé de acide et oxalique. Anciennement acide oxalin. Locution synonyme proposée dans Méthode de nomenclature chimique page 109."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "acide malonique"
    },
    {
      "word": "acide succinique"
    },
    {
      "word": "acide glutarique"
    },
    {
      "word": "acide adipique"
    },
    {
      "word": "acide pimélique"
    },
    {
      "word": "acide subérique"
    },
    {
      "word": "acide azélaïque"
    },
    {
      "word": "acide sébacique"
    },
    {
      "word": "acide brassylique"
    },
    {
      "word": "acide thapsique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire des sciences naturelles, Strasbourg : chez F. G. Levrault & Paris : chez Le Normant, 1816, vol. 1, page 195",
          "text": "On nomme acide oxalique celui qui est contenu dans le sel d’oseille et dans beaucoup d’autres matières végétales. On le trouve fréquemment uni à la chaux dans les composés du règne végétal, et quelquefois même dans les concrétions calculeuses des animaux."
        },
        {
          "ref": "François Couplan, Le régal végétal: plantes sauvages comestibles, 2009, page 193",
          "text": "On estime que 4 g d’acide oxalique sont nocifs et 10 g mortels - mais 100 g de feuilles d’oxalis n’en contiennent qu’1 g."
        },
        {
          "ref": "Jean Guillaume, Ils ont domestiqué plantes et animaux: Prélude à la civilisation, 2010",
          "text": "Un fruit tropical aisément reconnaissable à sa section étoilée, la carambole (Averrhoa carambola), existe sous deux types différents : le type courant, un peu amer et très acide et le type « doux » qui ne diffère du premier que par une richesse en acide oxalique bien moindre."
        },
        {
          "ref": "Fabien Girard, Secrets de plantes 2, 2022",
          "text": "Ce n’est pas connu de tout le monde, mais la feuille de rhubarbe est un poison violent, car elle accumule l’acide oxalique de façon spectaculaire."
        },
        {
          "ref": "Nik Sharma, L'Équation des saveurs: La cuisine est une science, 2022",
          "text": "À la cuisson l’acide oxalique se décompose et les aliments qui en contiennent perdent un peu de leur acidité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acide dicarboxylique qui se trouve entre autres dans l’oseille, la rhubarbe, la betterave et les plantes de la famille des oxalis."
      ],
      "id": "fr-acide_oxalique-fr-noun-BqtYllnl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.si.d‿ɔk.sa.lik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--acide oxalique.ogg",
      "ipa": "a.sid‿ɔk.sa.lik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Fr-Paris--acide_oxalique.ogg/Fr-Paris--acide_oxalique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--acide oxalique.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "acide oxalin"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "acide de sel d’oseille"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "acide du sucre"
    },
    {
      "word": "acide éthanedioïque"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "oxalic acid"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ácido oxálico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "acido ossalico"
    }
  ],
  "word": "acide oxalique"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "oxalic acid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1787) Composé de acide et oxalique. Anciennement acide oxalin. Locution synonyme proposée dans Méthode de nomenclature chimique page 109."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "acide malonique"
    },
    {
      "word": "acide succinique"
    },
    {
      "word": "acide glutarique"
    },
    {
      "word": "acide adipique"
    },
    {
      "word": "acide pimélique"
    },
    {
      "word": "acide subérique"
    },
    {
      "word": "acide azélaïque"
    },
    {
      "word": "acide sébacique"
    },
    {
      "word": "acide brassylique"
    },
    {
      "word": "acide thapsique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire des sciences naturelles, Strasbourg : chez F. G. Levrault & Paris : chez Le Normant, 1816, vol. 1, page 195",
          "text": "On nomme acide oxalique celui qui est contenu dans le sel d’oseille et dans beaucoup d’autres matières végétales. On le trouve fréquemment uni à la chaux dans les composés du règne végétal, et quelquefois même dans les concrétions calculeuses des animaux."
        },
        {
          "ref": "François Couplan, Le régal végétal: plantes sauvages comestibles, 2009, page 193",
          "text": "On estime que 4 g d’acide oxalique sont nocifs et 10 g mortels - mais 100 g de feuilles d’oxalis n’en contiennent qu’1 g."
        },
        {
          "ref": "Jean Guillaume, Ils ont domestiqué plantes et animaux: Prélude à la civilisation, 2010",
          "text": "Un fruit tropical aisément reconnaissable à sa section étoilée, la carambole (Averrhoa carambola), existe sous deux types différents : le type courant, un peu amer et très acide et le type « doux » qui ne diffère du premier que par une richesse en acide oxalique bien moindre."
        },
        {
          "ref": "Fabien Girard, Secrets de plantes 2, 2022",
          "text": "Ce n’est pas connu de tout le monde, mais la feuille de rhubarbe est un poison violent, car elle accumule l’acide oxalique de façon spectaculaire."
        },
        {
          "ref": "Nik Sharma, L'Équation des saveurs: La cuisine est une science, 2022",
          "text": "À la cuisson l’acide oxalique se décompose et les aliments qui en contiennent perdent un peu de leur acidité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acide dicarboxylique qui se trouve entre autres dans l’oseille, la rhubarbe, la betterave et les plantes de la famille des oxalis."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.si.d‿ɔk.sa.lik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--acide oxalique.ogg",
      "ipa": "a.sid‿ɔk.sa.lik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Fr-Paris--acide_oxalique.ogg/Fr-Paris--acide_oxalique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--acide oxalique.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "acide oxalin"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "acide de sel d’oseille"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "acide du sucre"
    },
    {
      "word": "acide éthanedioïque"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "oxalic acid"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ácido oxálico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "acido ossalico"
    }
  ],
  "word": "acide oxalique"
}