See académie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\mi\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en aragonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en azéri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bambara", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lingua franca nova", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en solrésol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tamoul", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en frison", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en interlingua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en maltais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "académicien" }, { "word": "académie d’amour" }, { "word": "Académie française" }, { "word": "Académie de la langue basque" }, { "word": "Académie des Lyncéens" }, { "word": "académifier" }, { "word": "académique" }, { "word": "académiquement" }, { "word": "académisable" }, { "word": "académisation" }, { "word": "académiser" }, { "word": "académisme" }, { "word": "académiste" }, { "word": "inacadémique" }, { "word": "officier d’académie" }, { "word": "Wikidémie" } ], "etymology_texts": [ "(1508) Du latin acadēmīa, lui-même issu du grec ancien Ἀκαδημία, Akadếmia, jardin où Platon fonda son Académie à Athènes en -367." ], "forms": [ { "form": "académies", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.ka.de.mi\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms collectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de France", "orig": "français de France", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Préface, Grammaire de l’Académie française, 1932", "text": "L’Académie française, qui depuis 1694 a donné sept éditions de son Dictionnaire et commence à publier la huitième, donne au début de l'année 1932, la première édition de sa Grammaire rédigée en conformité des articles 24 et 26 de ses statuts des mois de mars et d’avril 1634." } ], "glosses": [ "Assemblée de gens de lettres, de savants ou d’artistes reconnus par leurs pairs, qui a pour mission de veiller aux usages dans leurs disciplines respectives et de publier des ouvrages tels que des dictionnaires, des grammaires, etc." ], "id": "fr-académie-fr-noun-yQguFiRF", "raw_tags": [ "France" ], "tags": [ "collective" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de France", "orig": "français de France", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "L’académie de Paris, de Lyon, de Bordeaux, de Poitiers, etc." }, { "text": "Le recteur de cette académie." }, { "text": "Cette ville est du ressort de telle académie." } ], "glosses": [ "Divisions territoriales de l’Université de France dont chacune est dirigée par un recteur." ], "id": "fr-académie-fr-noun-~r1VYFlS", "raw_tags": [ "France" ] }, { "glosses": [ "Lieu d’enseignement avancé." ], "id": "fr-académie-fr-noun-7JHgMr46" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français des beaux-arts", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897", "text": "Et ils trouvèrent Antoine au bout de la salle des Primitifs, très absorbé, dessinant une académie d’après Mantegna, avec un soin scrupuleux, une sorte de dévotion." }, { "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 205", "text": "À un confrère malheureux qui ne parvenait pas à vendre ses « académies » de Montmartroises : « Fiche-leur des bas noirs et tu m’en diras des nouvelles »." } ], "glosses": [ "Figure entière, nue ou légèrement drapée." ], "id": "fr-académie-fr-noun-WlzOEbH6", "topics": [ "arts" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Il a perdu son argent dans une académie." } ], "glosses": [ "Maison de jeu." ], "id": "fr-académie-fr-noun-I8dfLvt9", "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Il mit son fils à l’académie." }, { "text": "Au sortir de l’académie, il partit pour l’armée." } ], "glosses": [ "Lieu où les jeunes gens apprenaient l’équitation." ], "id": "fr-académie-fr-noun-nLd8jzAv", "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863", "text": "Ces exercices auxquels il s’était livré avec son vieux domestique, faute de pouvoir suivre les académies comme il eût été convenable pour un jeune gentilhomme, avaient développé sa force, corroboré ses muscles, augmenté sa souplesse naturelle." } ], "glosses": [ "Lieu où les jeunes gens apprenaient l’escrime." ], "id": "fr-académie-fr-noun-hPkWdmUK", "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Baptiste-Joseph Boulliot, Biographie ardennaise ou Histoire des Ardennais qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs actions, leurs vertus et leurs erreurs, Paris, 1830, volume 2, page 60", "text": "Attiré à Sedan, sans doute par les avantages que l’académie naissante de cette ville procurait aux savants étrangers qui voulaient contribuer à sa célébrité, il y arriva dans les premiers jours de novembre 1603, […]." } ], "glosses": [ "Institut d’enseignement supérieur du protestantisme." ], "id": "fr-académie-fr-noun-1qINAa5I", "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ka.de.mi\\" }, { "ipa": "\\a.ka.de.mi\\", "rhymes": "\\mi\\" }, { "ipa": "\\a.ka.de.mi\\" }, { "audio": "Fr-académie.ogg", "ipa": "a.ka.de.mi", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Fr-académie.ogg/Fr-académie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-académie.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-académie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-académie.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-académie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-académie.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-académie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Grenoble)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-académie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-académie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-académie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-académie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-académie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-académie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-académie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-académie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-académie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-académie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-académie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-académie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-académie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-académie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-académie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-académie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-académie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-académie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-académie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-académie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Helenou66-académie.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-académie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Helenou66-académie.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-académie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Saint-Laurent-de-Cerdans (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-académie.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants :", "word": "société savante" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "word": "Akademie" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "word": "academy" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "word": "college" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "word": "learned society" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "ʾakādīmiyah", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "word": "أَكادِيمِيَة" }, { "lang": "Aragonais", "lang_code": "an", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "tags": [ "feminine" ], "word": "academia" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "word": "akademiya" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "word": "akademija" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "tags": [ "feminine" ], "word": "academia" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "word": "akademio" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "word": "academie" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "roman": "akademia", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "tags": [ "feminine" ], "word": "אָקָדֶמְיָה" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "tags": [ "feminine" ], "word": "accademia" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "word": "cultim" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "word": "acadèmia" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "tags": [ "feminine" ], "word": "akademia" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "tags": [ "feminine" ], "word": "academia" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "tags": [ "feminine" ], "word": "академия" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "word": "akademiija" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "word": "sollasido" }, { "lang": "Tamoul", "lang_code": "ta", "roman": "çaṅkam", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "word": "சங்கம்" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "tags": [ "feminine" ], "word": "akademie" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "word": "akademi" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ], "sense": "Divisions territoriales de l’Université", "word": "college" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Divisions territoriales de l’Université", "word": "Rektorat" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "sense": "Divisions territoriales de l’Université", "word": "academie" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Université à l’étranger", "tags": [ "feminine" ], "word": "Akademie" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Université à l’étranger", "tags": [ "feminine" ], "word": "Hochschule" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Université à l’étranger", "tags": [ "feminine" ], "word": "Universität" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Université à l’étranger", "word": "academy" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Université à l’étranger", "word": "college" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Université à l’étranger", "word": "sveučilište" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Université à l’étranger", "word": "altlernejo" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Université à l’étranger", "tags": [ "feminine" ], "word": "академия" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Université à l’étranger", "word": "akademie" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "(Beaux-arts) Figure entière, nue ou drapée légèrement.", "sense_index": 4, "word": "Akt" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "(Beaux-arts) Figure entière, nue ou drapée légèrement.", "sense_index": 4, "word": "Aktstudie" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "(Beaux-arts) Figure entière, nue ou drapée légèrement.", "sense_index": 4, "word": "Aaktzeichnung" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "(Beaux-arts) Figure entière, nue ou drapée légèrement.", "sense_index": 4, "tags": [ "neuter" ], "word": "Aktbild" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "(Beaux-arts) Figure entière, nue ou drapée légèrement.", "sense_index": 4, "word": "model" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Lieu où les jeunes gens apprenaient l’équitation", "word": "academy" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "À trier", "word": "akademie" }, { "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "sense": "À trier", "word": "ákademi" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "À trier", "word": "acadèmia" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "À trier", "word": "akademi" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "À trier", "word": "academia" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "sense": "À trier", "word": "akadeemia" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "sense": "À trier", "word": "fróðskaparsetur" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "sense": "À trier", "word": "málnevnd" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "À trier", "word": "akatemia" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "À trier", "word": "akademia" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "sense": "À trier", "word": "akademy" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "sense": "À trier", "word": "ακαδημία" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "sense": "À trier", "word": "אקדמיה" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "À trier", "word": "akadémia" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "À trier", "word": "akademio" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "À trier", "word": "akademi" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "À trier", "word": "academia" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "À trier", "word": "accademia" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "gakkai", "sense": "À trier", "word": "学会" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "akademī", "sense": "À trier", "word": "アカデミー" }, { "lang": "Lingua franca nova", "lang_code": "lfn", "sense": "À trier", "word": "academia" }, { "lang": "Maltais", "lang_code": "mt", "sense": "À trier", "word": "akkademja" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "À trier", "word": "academie" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "À trier", "word": "hogeschool" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "À trier", "word": "genootschap" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "À trier", "word": "acadèmia" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense": "À trier", "word": "akademia" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "sense": "À trier", "word": "فرهنگستان" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "sense": "À trier", "word": "آکادمی" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "À trier", "word": "akademia" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "À trier", "word": "uczelnia" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "À trier", "word": "szkoła wyższa" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "À trier", "word": "academia" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "À trier", "word": "академия" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "sense": "À trier", "word": "академија" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "À trier", "word": "akademi" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "À trier", "word": "akademi" } ], "word": "académie" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\mi\\", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en aragonais", "Traductions en azéri", "Traductions en bambara", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en gallo", "Traductions en hébreu", "Traductions en italien", "Traductions en kotava", "Traductions en lingua franca nova", "Traductions en occitan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en same du Nord", "Traductions en solrésol", "Traductions en tamoul", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans", "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan", "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois", "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol", "Wiktionnaire:Traductions à trier en estonien", "Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois", "Wiktionnaire:Traductions à trier en frison", "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen", "Wiktionnaire:Traductions à trier en grec", "Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois", "Wiktionnaire:Traductions à trier en hébreu", "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido", "Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien", "Wiktionnaire:Traductions à trier en interlingua", "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien", "Wiktionnaire:Traductions à trier en japonais", "Wiktionnaire:Traductions à trier en maltais", "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais", "Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan", "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento", "Wiktionnaire:Traductions à trier en persan", "Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais", "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais", "Wiktionnaire:Traductions à trier en russe", "Wiktionnaire:Traductions à trier en serbe", "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois", "Wiktionnaire:Traductions à trier en turc", "français" ], "derived": [ { "word": "académicien" }, { "word": "académie d’amour" }, { "word": "Académie française" }, { "word": "Académie de la langue basque" }, { "word": "Académie des Lyncéens" }, { "word": "académifier" }, { "word": "académique" }, { "word": "académiquement" }, { "word": "académisable" }, { "word": "académisation" }, { "word": "académiser" }, { "word": "académisme" }, { "word": "académiste" }, { "word": "inacadémique" }, { "word": "officier d’académie" }, { "word": "Wikidémie" } ], "etymology_texts": [ "(1508) Du latin acadēmīa, lui-même issu du grec ancien Ἀκαδημία, Akadếmia, jardin où Platon fonda son Académie à Athènes en -367." ], "forms": [ { "form": "académies", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.ka.de.mi\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Noms collectifs en français", "français de France" ], "examples": [ { "ref": "Préface, Grammaire de l’Académie française, 1932", "text": "L’Académie française, qui depuis 1694 a donné sept éditions de son Dictionnaire et commence à publier la huitième, donne au début de l'année 1932, la première édition de sa Grammaire rédigée en conformité des articles 24 et 26 de ses statuts des mois de mars et d’avril 1634." } ], "glosses": [ "Assemblée de gens de lettres, de savants ou d’artistes reconnus par leurs pairs, qui a pour mission de veiller aux usages dans leurs disciplines respectives et de publier des ouvrages tels que des dictionnaires, des grammaires, etc." ], "raw_tags": [ "France" ], "tags": [ "collective" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "français de France" ], "examples": [ { "text": "L’académie de Paris, de Lyon, de Bordeaux, de Poitiers, etc." }, { "text": "Le recteur de cette académie." }, { "text": "Cette ville est du ressort de telle académie." } ], "glosses": [ "Divisions territoriales de l’Université de France dont chacune est dirigée par un recteur." ], "raw_tags": [ "France" ] }, { "glosses": [ "Lieu d’enseignement avancé." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français des beaux-arts" ], "examples": [ { "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897", "text": "Et ils trouvèrent Antoine au bout de la salle des Primitifs, très absorbé, dessinant une académie d’après Mantegna, avec un soin scrupuleux, une sorte de dévotion." }, { "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 205", "text": "À un confrère malheureux qui ne parvenait pas à vendre ses « académies » de Montmartroises : « Fiche-leur des bas noirs et tu m’en diras des nouvelles »." } ], "glosses": [ "Figure entière, nue ou légèrement drapée." ], "topics": [ "arts" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "text": "Il a perdu son argent dans une académie." } ], "glosses": [ "Maison de jeu." ], "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "text": "Il mit son fils à l’académie." }, { "text": "Au sortir de l’académie, il partit pour l’armée." } ], "glosses": [ "Lieu où les jeunes gens apprenaient l’équitation." ], "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863", "text": "Ces exercices auxquels il s’était livré avec son vieux domestique, faute de pouvoir suivre les académies comme il eût été convenable pour un jeune gentilhomme, avaient développé sa force, corroboré ses muscles, augmenté sa souplesse naturelle." } ], "glosses": [ "Lieu où les jeunes gens apprenaient l’escrime." ], "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’histoire" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Baptiste-Joseph Boulliot, Biographie ardennaise ou Histoire des Ardennais qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs actions, leurs vertus et leurs erreurs, Paris, 1830, volume 2, page 60", "text": "Attiré à Sedan, sans doute par les avantages que l’académie naissante de cette ville procurait aux savants étrangers qui voulaient contribuer à sa célébrité, il y arriva dans les premiers jours de novembre 1603, […]." } ], "glosses": [ "Institut d’enseignement supérieur du protestantisme." ], "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ka.de.mi\\" }, { "ipa": "\\a.ka.de.mi\\", "rhymes": "\\mi\\" }, { "ipa": "\\a.ka.de.mi\\" }, { "audio": "Fr-académie.ogg", "ipa": "a.ka.de.mi", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Fr-académie.ogg/Fr-académie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-académie.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-académie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-académie.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-académie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-académie.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-académie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Grenoble)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-académie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-académie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-académie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-académie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-académie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-académie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-académie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-académie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-académie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-académie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-académie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-académie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-académie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-académie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-académie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-académie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-académie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-académie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-académie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-académie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Helenou66-académie.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-académie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Helenou66-académie.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-académie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Saint-Laurent-de-Cerdans (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-académie.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants :", "word": "société savante" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "word": "Akademie" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "word": "academy" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "word": "college" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "word": "learned society" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "ʾakādīmiyah", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "word": "أَكادِيمِيَة" }, { "lang": "Aragonais", "lang_code": "an", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "tags": [ "feminine" ], "word": "academia" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "word": "akademiya" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "word": "akademija" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "tags": [ "feminine" ], "word": "academia" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "word": "akademio" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "word": "academie" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "roman": "akademia", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "tags": [ "feminine" ], "word": "אָקָדֶמְיָה" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "tags": [ "feminine" ], "word": "accademia" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "word": "cultim" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "word": "acadèmia" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "tags": [ "feminine" ], "word": "akademia" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "tags": [ "feminine" ], "word": "academia" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "tags": [ "feminine" ], "word": "академия" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "word": "akademiija" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "word": "sollasido" }, { "lang": "Tamoul", "lang_code": "ta", "roman": "çaṅkam", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "word": "சங்கம்" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "tags": [ "feminine" ], "word": "akademie" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Assemblée de gens de lettres, de savants", "word": "akademi" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ], "sense": "Divisions territoriales de l’Université", "word": "college" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Divisions territoriales de l’Université", "word": "Rektorat" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "sense": "Divisions territoriales de l’Université", "word": "academie" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Université à l’étranger", "tags": [ "feminine" ], "word": "Akademie" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Université à l’étranger", "tags": [ "feminine" ], "word": "Hochschule" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Université à l’étranger", "tags": [ "feminine" ], "word": "Universität" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Université à l’étranger", "word": "academy" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Université à l’étranger", "word": "college" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Université à l’étranger", "word": "sveučilište" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Université à l’étranger", "word": "altlernejo" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Université à l’étranger", "tags": [ "feminine" ], "word": "академия" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Université à l’étranger", "word": "akademie" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "(Beaux-arts) Figure entière, nue ou drapée légèrement.", "sense_index": 4, "word": "Akt" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "(Beaux-arts) Figure entière, nue ou drapée légèrement.", "sense_index": 4, "word": "Aktstudie" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "(Beaux-arts) Figure entière, nue ou drapée légèrement.", "sense_index": 4, "word": "Aaktzeichnung" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "(Beaux-arts) Figure entière, nue ou drapée légèrement.", "sense_index": 4, "tags": [ "neuter" ], "word": "Aktbild" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "(Beaux-arts) Figure entière, nue ou drapée légèrement.", "sense_index": 4, "word": "model" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Lieu où les jeunes gens apprenaient l’équitation", "word": "academy" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "À trier", "word": "akademie" }, { "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "sense": "À trier", "word": "ákademi" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "À trier", "word": "acadèmia" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "À trier", "word": "akademi" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "À trier", "word": "academia" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "sense": "À trier", "word": "akadeemia" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "sense": "À trier", "word": "fróðskaparsetur" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "sense": "À trier", "word": "málnevnd" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "À trier", "word": "akatemia" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "À trier", "word": "akademia" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "sense": "À trier", "word": "akademy" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "sense": "À trier", "word": "ακαδημία" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "sense": "À trier", "word": "אקדמיה" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "À trier", "word": "akadémia" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "À trier", "word": "akademio" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "À trier", "word": "akademi" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "À trier", "word": "academia" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "À trier", "word": "accademia" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "gakkai", "sense": "À trier", "word": "学会" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "akademī", "sense": "À trier", "word": "アカデミー" }, { "lang": "Lingua franca nova", "lang_code": "lfn", "sense": "À trier", "word": "academia" }, { "lang": "Maltais", "lang_code": "mt", "sense": "À trier", "word": "akkademja" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "À trier", "word": "academie" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "À trier", "word": "hogeschool" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "À trier", "word": "genootschap" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "À trier", "word": "acadèmia" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense": "À trier", "word": "akademia" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "sense": "À trier", "word": "فرهنگستان" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "sense": "À trier", "word": "آکادمی" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "À trier", "word": "akademia" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "À trier", "word": "uczelnia" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "À trier", "word": "szkoła wyższa" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "À trier", "word": "academia" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "À trier", "word": "академия" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "sense": "À trier", "word": "академија" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "À trier", "word": "akademi" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "À trier", "word": "akademi" } ], "word": "académie" }
Download raw JSONL data for académie meaning in Français (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.