See académicien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de académique, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "académiciens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "académicienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "wikidémicien"
},
{
"word": "coupolard"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "habit vert"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Lettre XXV deBoileau à M. de Lamoignon, Auteuil, le 7 juillet 1703 », dans les Œuvres complètes de Boileau, tome 4, Paris : chez Philippe, 1837, page 108",
"text": "Quelque peu disposé que vous parussiez à accepter la place d’académicien, il a cru vraisemblablement entrevoir dans vos yeux une envie d'y être forcé, et s'est persuadé qu'au moment que vous seriez élu vous ne vous feriez plus prier pour occuper une place qu'on ne pourrait plus vous soupçonner d'avoir recherchée : il s'est trompé et vous l'avez refusée."
},
{
"ref": "Josef Maria Eder, La Photographie Instantanée, 1888, page 32",
"text": "Le fusil photographique est plus complet que le photo-revolver ; il a été construit par M. Marey, et sert spécialement à l'étude du vol des oiseaux, étude que l'éminent académicien poursuit avec tant de succès."
},
{
"ref": "Résultat des Expériences & Observations de MM. De Ch… &Cl… sur l'Acier fondu, dans le Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts, juillet 1788, vol.33, page 46",
"text": "Un célèbre Académicien a déjà tenté cette expérience , & j'ai lieu de croire que la répétant & opérant avec tout le soin qu'elle exige, nos résultats seront à-peu-près les mêmes."
}
],
"glosses": [
"Personne qui fait partie d’une compagnie de gens de lettres, de savants ou d’artistes, nommée académie."
],
"id": "fr-académicien-fr-noun-xbLzSEYS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les académiciens et les péripatéticiens étaient opposés sur plusieurs points."
}
],
"glosses": [
"Philosophe de l’école platonicienne dite Académie."
],
"id": "fr-académicien-fr-noun-o2nupTWB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ka.de.mi.sjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ka.de.mi.sjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-académicien.ogg",
"ipa": "a.ka.de.mi.sjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Fr-académicien.ogg/Fr-académicien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-académicien.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-académicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-académicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-académicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-académicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-académicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-académicien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-académicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Eihel-académicien.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-académicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Eihel-académicien.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-académicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-académicien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "académiste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akademiker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "academician"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "member of the French Academy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "member of the Académie française"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "akademik"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "euskaltzain"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "akademiako"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kide"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acadèmic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "akademik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "académico"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "akateemikko"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "acadamhaí"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "academicien"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "(akadema'i: אָקָדֵמַאי)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אקדמאי"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "akademiano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accademico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "academician"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acadêmico"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "academician"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "академик"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "accadèmicu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "akademiker"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "akademiledamot"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "akademimedlem"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "академік"
}
],
"word": "académicien"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de académique, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "académiciens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "académicienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "wikidémicien"
},
{
"word": "coupolard"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "habit vert"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Lettre XXV deBoileau à M. de Lamoignon, Auteuil, le 7 juillet 1703 », dans les Œuvres complètes de Boileau, tome 4, Paris : chez Philippe, 1837, page 108",
"text": "Quelque peu disposé que vous parussiez à accepter la place d’académicien, il a cru vraisemblablement entrevoir dans vos yeux une envie d'y être forcé, et s'est persuadé qu'au moment que vous seriez élu vous ne vous feriez plus prier pour occuper une place qu'on ne pourrait plus vous soupçonner d'avoir recherchée : il s'est trompé et vous l'avez refusée."
},
{
"ref": "Josef Maria Eder, La Photographie Instantanée, 1888, page 32",
"text": "Le fusil photographique est plus complet que le photo-revolver ; il a été construit par M. Marey, et sert spécialement à l'étude du vol des oiseaux, étude que l'éminent académicien poursuit avec tant de succès."
},
{
"ref": "Résultat des Expériences & Observations de MM. De Ch… &Cl… sur l'Acier fondu, dans le Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts, juillet 1788, vol.33, page 46",
"text": "Un célèbre Académicien a déjà tenté cette expérience , & j'ai lieu de croire que la répétant & opérant avec tout le soin qu'elle exige, nos résultats seront à-peu-près les mêmes."
}
],
"glosses": [
"Personne qui fait partie d’une compagnie de gens de lettres, de savants ou d’artistes, nommée académie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les académiciens et les péripatéticiens étaient opposés sur plusieurs points."
}
],
"glosses": [
"Philosophe de l’école platonicienne dite Académie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ka.de.mi.sjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ka.de.mi.sjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-académicien.ogg",
"ipa": "a.ka.de.mi.sjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Fr-académicien.ogg/Fr-académicien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-académicien.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-académicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-académicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-académicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-académicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-académicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-académicien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-académicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Eihel-académicien.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-académicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Eihel-académicien.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-académicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-académicien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "académiste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akademiker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "academician"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "member of the French Academy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "member of the Académie française"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "akademik"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "euskaltzain"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "akademiako"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kide"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acadèmic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "akademik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "académico"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "akateemikko"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "acadamhaí"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "academicien"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "(akadema'i: אָקָדֵמַאי)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אקדמאי"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "akademiano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accademico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "academician"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acadêmico"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "academician"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "академик"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "accadèmicu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "akademiker"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "akademiledamot"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "akademimedlem"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "академік"
}
],
"word": "académicien"
}
Download raw JSONL data for académicien meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.