See académiquement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de académique avec le suffixe adverbial -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "académicien"
},
{
"word": "académie"
},
{
"word": "académifier"
},
{
"word": "académique"
},
{
"word": "académisable"
},
{
"word": "académisation"
},
{
"word": "académiser"
},
{
"word": "académisme"
},
{
"word": "académiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
49
]
],
"ref": "Claude Corbo, Jean-Pierre Couture, Repenser l’école: une anthologie des débats sur l’éducation au Québec de 1845 au rapport Parent, 2000",
"text": "Le moment est enfin venu de penser académiquement d’abord et d’ordonner les institutions selon les principes du sens commun."
}
],
"glosses": [
"D’une manière académique, conformément aux usages, aux traditions de l’académie."
],
"id": "fr-académiquement-fr-adv-MZ6miEJK"
},
{
"glosses": [
"Avec contrainte, avec emphase, sans simplicité, sans naturel."
],
"id": "fr-académiquement-fr-adv-1Ghv48uw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ka.de.mik.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ka.de.mik.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ka.de.mik.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-académiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-académiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-académiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-académiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-académiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-académiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-académiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-académiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-académiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-académiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-académiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-académiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-académiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-académiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-académiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-académiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-académiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-académiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-académiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Opsylac-académiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-académiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Opsylac-académiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-académiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-académiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-académiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Touam-académiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-académiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Touam-académiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-académiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-académiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-académiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-académiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-académiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-académiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-académiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-académiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Julien Baley-académiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-académiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-académiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-académiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-académiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Julien Baley-académiquement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "academically"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "acadèmicament"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "akademijski"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akademie"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "accademicamente"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "accademicamenti"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "академічно"
}
],
"word": "académiquement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de académique avec le suffixe adverbial -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "académicien"
},
{
"word": "académie"
},
{
"word": "académifier"
},
{
"word": "académique"
},
{
"word": "académisable"
},
{
"word": "académisation"
},
{
"word": "académiser"
},
{
"word": "académisme"
},
{
"word": "académiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
49
]
],
"ref": "Claude Corbo, Jean-Pierre Couture, Repenser l’école: une anthologie des débats sur l’éducation au Québec de 1845 au rapport Parent, 2000",
"text": "Le moment est enfin venu de penser académiquement d’abord et d’ordonner les institutions selon les principes du sens commun."
}
],
"glosses": [
"D’une manière académique, conformément aux usages, aux traditions de l’académie."
]
},
{
"glosses": [
"Avec contrainte, avec emphase, sans simplicité, sans naturel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ka.de.mik.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ka.de.mik.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ka.de.mik.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-académiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-académiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-académiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-académiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-académiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-académiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-académiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-académiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-académiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-académiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-académiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-académiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-académiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-académiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-académiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-académiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-académiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-académiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-académiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Opsylac-académiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-académiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Opsylac-académiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-académiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-académiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-académiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Touam-académiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-académiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Touam-académiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-académiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-académiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-académiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-académiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-académiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-académiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-académiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-académiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Julien Baley-académiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-académiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-académiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-académiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-académiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Julien Baley-académiquement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "academically"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "acadèmicament"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "akademijski"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akademie"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "accademicamente"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "accademicamenti"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "академічно"
}
],
"word": "académiquement"
}
Download raw JSONL data for académiquement meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.