See Académie française in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Institutions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ç en français",
"orig": "ç en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "académicien"
}
],
"etymology_texts": [
"(1635) Termecomposé de académie et de français."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "immortel"
},
{
"word": "jetonnier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
86
]
],
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "Elle ne connaissait la politique que par les séances publiques de l’Académie française, auxquelles son mari exigeait qu’elle assistât, parce qu’il avait de grandes prétentions au fauteuil ; il était grand admirateur des vers de Millevoye et de la prose de M. de Fontanes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
241,
259
]
],
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Et il faudra renoncer à publier mes impressions d’un voyage en Transcaucasie, perdre mille lignes de copie, à tout le moins, et pour lesquelles j’avais à ma disposition les trente-deux mille mots de notre langue, actuellement reconnus par l’Académie Française !…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
42
]
],
"ref": "Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre I",
"text": "M. de La Fontaine, de l’Académie française, a écrit un poème : « La Chose impossible » pour apprendre à la jeunesse que les poils de certaines femmes ne peuvent être défrisés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
23
]
],
"ref": "Jacques Le Goff, L’Humour c’est sérieux !, Apogée, 2014, page 41",
"text": "Et l’Académie française ne s’y est pas trompée en déclarant en 1994 que « l’humour doit être pris au sérieux » en cela qu’il « enseigne la modération et un certain art de vivre »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
89
]
],
"ref": "LucienRigaud, Dictionnaire des lieux communs, P. Ollendorff, 1881, page 17",
"text": "Atteindre à l’apogée de la gloire : pour un écrivain, c’est entrer à l’Académie française quand il n’en est pas digne, ou ne pas y entrer quand il en est digne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
52
]
],
"ref": "Daniel Garcia, Coupole et dépendances: Enquête sur l’Académie française, Éditions du Moment, 2014, chapitre 7",
"text": "Chaque dernier jeudi d’octobre, l’Académie française ouvre le bal des prix littéraires d’automne en décernant son Grand Prix du roman. Une semaine après, viennent le Goncourt et le Renaudot. Puis le Fémina et l’Interallié."
}
],
"glosses": [
"Institution française prestigieuse qui observe et normalise la langue française, notamment dans son dictionnaire, et qui décerne des prix littéraires. L’Académie française fait partie de l’institut de France."
],
"id": "fr-Académie_française-fr-name-oSFbhlmC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ka.de.mi fʁɑ̃.sɛz\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "French Academy"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-ʾakādīmiyyat·u‿l-faransiyyat·u",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الأَكَادِيمِيَّةُ الفَرَنْسِيَّةُ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Frantses Akademia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Acadèmia Francesa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Academia Francesa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Franca Akademio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Γαλλική Ακαδημία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Accademia francese"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Acadèmia francesa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Academia Francesa"
}
],
"word": "Académie française"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Institutions en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français",
"ç en français"
],
"derived": [
{
"word": "académicien"
}
],
"etymology_texts": [
"(1635) Termecomposé de académie et de français."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "immortel"
},
{
"word": "jetonnier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
86
]
],
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "Elle ne connaissait la politique que par les séances publiques de l’Académie française, auxquelles son mari exigeait qu’elle assistât, parce qu’il avait de grandes prétentions au fauteuil ; il était grand admirateur des vers de Millevoye et de la prose de M. de Fontanes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
241,
259
]
],
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Et il faudra renoncer à publier mes impressions d’un voyage en Transcaucasie, perdre mille lignes de copie, à tout le moins, et pour lesquelles j’avais à ma disposition les trente-deux mille mots de notre langue, actuellement reconnus par l’Académie Française !…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
42
]
],
"ref": "Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre I",
"text": "M. de La Fontaine, de l’Académie française, a écrit un poème : « La Chose impossible » pour apprendre à la jeunesse que les poils de certaines femmes ne peuvent être défrisés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
23
]
],
"ref": "Jacques Le Goff, L’Humour c’est sérieux !, Apogée, 2014, page 41",
"text": "Et l’Académie française ne s’y est pas trompée en déclarant en 1994 que « l’humour doit être pris au sérieux » en cela qu’il « enseigne la modération et un certain art de vivre »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
89
]
],
"ref": "LucienRigaud, Dictionnaire des lieux communs, P. Ollendorff, 1881, page 17",
"text": "Atteindre à l’apogée de la gloire : pour un écrivain, c’est entrer à l’Académie française quand il n’en est pas digne, ou ne pas y entrer quand il en est digne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
52
]
],
"ref": "Daniel Garcia, Coupole et dépendances: Enquête sur l’Académie française, Éditions du Moment, 2014, chapitre 7",
"text": "Chaque dernier jeudi d’octobre, l’Académie française ouvre le bal des prix littéraires d’automne en décernant son Grand Prix du roman. Une semaine après, viennent le Goncourt et le Renaudot. Puis le Fémina et l’Interallié."
}
],
"glosses": [
"Institution française prestigieuse qui observe et normalise la langue française, notamment dans son dictionnaire, et qui décerne des prix littéraires. L’Académie française fait partie de l’institut de France."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ka.de.mi fʁɑ̃.sɛz\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "French Academy"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-ʾakādīmiyyat·u‿l-faransiyyat·u",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الأَكَادِيمِيَّةُ الفَرَنْسِيَّةُ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Frantses Akademia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Acadèmia Francesa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Academia Francesa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Franca Akademio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Γαλλική Ακαδημία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Accademia francese"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Acadèmia francesa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Academia Francesa"
}
],
"word": "Académie française"
}
Download raw JSONL data for Académie française meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.