See Seine-et-Marne in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Seine-et-Marne meaning in Français (7.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Parce que la Seine et la Marne y coulent."
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
},
{
"word": "Île-de-France"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Melun"
},
{
"word": "Fontainebleau"
},
{
"word": "Meaux"
},
{
"word": "Provins"
},
{
"word": "Torcy"
}
],
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Marne"
},
{
"word": "Seine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Départements de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Scudo, « La musique en province » in la Revue des Deux Mondes, année 1857, page 448. Dans Wikisource : fr:La Musique en province et fr:Page:Revue des Deux Mondes - 1857 - tome 11.djvu/452 pour la page.",
"text": "Les maires et les préfets de plusieurs départemens, parmi lesquels il est juste de citer en première ligne M. le préfet de Seine-et-Marne, ont pris ces sociétés d’orphéonistes sous leur protection."
},
{
"ref": "Traité préliminaire de paix du 26 février 1871, article 3. Texte procuré par Wikisource : fr:Traité préliminaire de paix du 26 février 1871 (Malte-Brun)",
"text": "Immédiatement après cette ratification, les troupes allemandes quitteront l’intérieur de la ville de Paris, ainsi que les forts situés à la rive gauche de la Seine ; et, dans le plus bref délai possible, fixé par une entente entre les autorités militaires des deux pays, elles évacueront entièrement les départements du Calvados, de l’Orne, de la Sarthe, d’Eure-et-Loir, du Loiret, de Loir-et-Cher, d’Indre-et-Loire, de l’Yonne, et, de plus, les départements de la Seine-Inférieure, de l’Eure, de Seine-et-Oise, de Seine-et-Marne, de l’Aube et de la Côte-d’Or, jusqu’à la rive gauche de la Seine."
},
{
"ref": "Jean-Marie Pesez et Emmanuel Le Roy Ladurie, « Les Villages désertés en France : vue d’ensemble », dans Économies, Sociétés, Civilisations, volume 20, n° 2, 1965, page 261",
"text": "De même, pour le département de Seine-et-Marne, le dictionnaire topographique paru en 1954 permet de relever les noms de 87 localités disparues : 4 seulement sont données pour paroisses ou villages ; les autres sont des hameaux ou encore des écarts de 3 ou 4 maisons."
},
{
"ref": "Conseil d’État, le 11 janvier 2008. Texte procuré en ligne par Wikisource : fr:Conseil d’État/271291.",
"text": "Considérant que la cour administrative d’appel de Paris a suffisamment précisé les motifs pour lesquels elle estimait que l’arrêté du 30 septembre 1998 du président du conseil général de Seine-et-Marne affectant M. A à l’unité d’action sociale de Combs-la-Ville à compter du 15 octobre 1998 ne constituait pas une sanction disciplinaire déguisée […]. Considérant que la cour administrative d’appel a estimé qu’il était établi que M. A avait proféré des propos injurieux à l’encontre du sous-directeur de l’enfance du département de Seine-et-Marne et que ces faits justifiaient la sanction du blâme […]."
}
],
"glosses": [
"Département français de la région d’Île-de-France, qui porte le numéro 77."
],
"id": "fr-Seine-et-Marne-fr-name-5x5EzAKf",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ.n‿e.maʁn\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Seine-et-Marne.ogg",
"ipa": "sɛ.n‿e.maʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Fr-Paris--Seine-et-Marne.ogg/Fr-Paris--Seine-et-Marne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Seine-et-Marne.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Seine-et-Marne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Seine-et-Marne.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Seine-et-Marne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Seine-et-Marne.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Seine-et-Marne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Seine-et-Marne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Seine-et-Marne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Seine-et-Marne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Seine-et-Marne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Seine-et-Marne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Seine-et-Marne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Seine-et-Marne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Seine-et-Marne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Seine-et-Marne.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Seine-et-Marne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Seine-et-Marne.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Seine-et-Marne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Seine-et-Marne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Seine-et-Marne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Seine-et-Marne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Seine-et-Marne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Seine-et-Marne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Seine-et-Marne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Seine-et-Marne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Seine-et-Marne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Seine-et-Marne.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Seine-et-Marne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Seine-et-Marne.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Seine-et-Marne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Seine-et-Marne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Seine-et-Marne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Seine-et-Marne.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Seine-et-Marne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Seine-et-Marne.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Seine-et-Marne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Seine-et-Marne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Senna e Marna"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Сена и Марна"
}
],
"word": "Seine-et-Marne"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Parce que la Seine et la Marne y coulent."
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
},
{
"word": "Île-de-France"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Melun"
},
{
"word": "Fontainebleau"
},
{
"word": "Meaux"
},
{
"word": "Provins"
},
{
"word": "Torcy"
}
],
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Marne"
},
{
"word": "Seine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Départements de France en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Scudo, « La musique en province » in la Revue des Deux Mondes, année 1857, page 448. Dans Wikisource : fr:La Musique en province et fr:Page:Revue des Deux Mondes - 1857 - tome 11.djvu/452 pour la page.",
"text": "Les maires et les préfets de plusieurs départemens, parmi lesquels il est juste de citer en première ligne M. le préfet de Seine-et-Marne, ont pris ces sociétés d’orphéonistes sous leur protection."
},
{
"ref": "Traité préliminaire de paix du 26 février 1871, article 3. Texte procuré par Wikisource : fr:Traité préliminaire de paix du 26 février 1871 (Malte-Brun)",
"text": "Immédiatement après cette ratification, les troupes allemandes quitteront l’intérieur de la ville de Paris, ainsi que les forts situés à la rive gauche de la Seine ; et, dans le plus bref délai possible, fixé par une entente entre les autorités militaires des deux pays, elles évacueront entièrement les départements du Calvados, de l’Orne, de la Sarthe, d’Eure-et-Loir, du Loiret, de Loir-et-Cher, d’Indre-et-Loire, de l’Yonne, et, de plus, les départements de la Seine-Inférieure, de l’Eure, de Seine-et-Oise, de Seine-et-Marne, de l’Aube et de la Côte-d’Or, jusqu’à la rive gauche de la Seine."
},
{
"ref": "Jean-Marie Pesez et Emmanuel Le Roy Ladurie, « Les Villages désertés en France : vue d’ensemble », dans Économies, Sociétés, Civilisations, volume 20, n° 2, 1965, page 261",
"text": "De même, pour le département de Seine-et-Marne, le dictionnaire topographique paru en 1954 permet de relever les noms de 87 localités disparues : 4 seulement sont données pour paroisses ou villages ; les autres sont des hameaux ou encore des écarts de 3 ou 4 maisons."
},
{
"ref": "Conseil d’État, le 11 janvier 2008. Texte procuré en ligne par Wikisource : fr:Conseil d’État/271291.",
"text": "Considérant que la cour administrative d’appel de Paris a suffisamment précisé les motifs pour lesquels elle estimait que l’arrêté du 30 septembre 1998 du président du conseil général de Seine-et-Marne affectant M. A à l’unité d’action sociale de Combs-la-Ville à compter du 15 octobre 1998 ne constituait pas une sanction disciplinaire déguisée […]. Considérant que la cour administrative d’appel a estimé qu’il était établi que M. A avait proféré des propos injurieux à l’encontre du sous-directeur de l’enfance du département de Seine-et-Marne et que ces faits justifiaient la sanction du blâme […]."
}
],
"glosses": [
"Département français de la région d’Île-de-France, qui porte le numéro 77."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ.n‿e.maʁn\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Seine-et-Marne.ogg",
"ipa": "sɛ.n‿e.maʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Fr-Paris--Seine-et-Marne.ogg/Fr-Paris--Seine-et-Marne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Seine-et-Marne.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Seine-et-Marne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Seine-et-Marne.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Seine-et-Marne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Seine-et-Marne.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Seine-et-Marne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Seine-et-Marne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Seine-et-Marne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Seine-et-Marne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Seine-et-Marne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Seine-et-Marne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Seine-et-Marne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Seine-et-Marne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Seine-et-Marne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Seine-et-Marne.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Seine-et-Marne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Seine-et-Marne.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Seine-et-Marne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Seine-et-Marne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Seine-et-Marne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Seine-et-Marne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Seine-et-Marne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Seine-et-Marne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Seine-et-Marne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Seine-et-Marne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Seine-et-Marne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Seine-et-Marne.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Seine-et-Marne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Seine-et-Marne.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Seine-et-Marne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Seine-et-Marne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Seine-et-Marne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Seine-et-Marne.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Seine-et-Marne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Seine-et-Marne.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Seine-et-Marne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Seine-et-Marne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Senna e Marna"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Сена и Марна"
}
],
"word": "Seine-et-Marne"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.