"Meaux" meaning in Français

See Meaux in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \mo\, mo Audio: Fr-Paris--Meaux.ogg , LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Meaux.wav , LL-Q150 (fra)-Persepha-Meaux.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Meaux.wav
  1. Commune française, située dans le département de la Seine-et-Marne.
    Sense id: fr-Meaux-fr-name-12sB63pe Categories (other): Exemples en français, Localités du département de la Seine-et-Marne en français Topics: geography
  2. Canton français, situé dans le département de Seine-et-Marne.
    Sense id: fr-Meaux-fr-name-5mnRVGK3 Categories (other): Cantons du département de Seine-et-Marne en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: brie de Meaux, Crégy-lès-Meaux, Mareuil-lès-Meaux, Montceaux-lès-Meaux, Nanteuil-lès-Meaux
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "émaux"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sous-préfectures de France en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "brie de Meaux"
    },
    {
      "word": "Crégy-lès-Meaux"
    },
    {
      "word": "Mareuil-lès-Meaux"
    },
    {
      "word": "Montceaux-lès-Meaux"
    },
    {
      "word": "Nanteuil-lès-Meaux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Meldi comme en attestent les gentilés."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de la Seine-et-Marne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Bloy, Un Moine allemand, dans Sueur de sang, 1893",
          "text": "Vers la fin de 1870, on vit rôder un singulier moine aux bords de la Marne et particulièrement aux environs de l’épiscopale ville de Meaux qui fut, après Versailles, une manière de seconde capitale allemande pour l’armée d’investissement pendant toute la durée du Siège."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 janvier 2023, page 8",
          "text": "Le 20 décembre, l’enseigne espagnole PrimaPrix inaugurait son troisième magasin sur le sol français, à Meaux, en Seine-et-Marne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Seine-et-Marne."
      ],
      "id": "fr-Meaux-fr-name-12sB63pe",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantons du département de Seine-et-Marne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canton français, situé dans le département de Seine-et-Marne."
      ],
      "id": "fr-Meaux-fr-name-5mnRVGK3",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mo\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Meaux.ogg",
      "ipa": "mo",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Fr-Paris--Meaux.ogg/Fr-Paris--Meaux.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Meaux.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Meaux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Meaux.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Meaux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Meaux.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Meaux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Meaux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Persepha-Meaux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Persepha-Meaux.wav/LL-Q150_(fra)-Persepha-Meaux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Persepha-Meaux.wav/LL-Q150_(fra)-Persepha-Meaux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Persepha-Meaux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Meaux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Meaux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Meaux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Meaux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Meaux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Meaux.wav"
    }
  ],
  "word": "Meaux"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "émaux"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "Sous-préfectures de France en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "brie de Meaux"
    },
    {
      "word": "Crégy-lès-Meaux"
    },
    {
      "word": "Mareuil-lès-Meaux"
    },
    {
      "word": "Montceaux-lès-Meaux"
    },
    {
      "word": "Nanteuil-lès-Meaux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Meldi comme en attestent les gentilés."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département de la Seine-et-Marne en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Bloy, Un Moine allemand, dans Sueur de sang, 1893",
          "text": "Vers la fin de 1870, on vit rôder un singulier moine aux bords de la Marne et particulièrement aux environs de l’épiscopale ville de Meaux qui fut, après Versailles, une manière de seconde capitale allemande pour l’armée d’investissement pendant toute la durée du Siège."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 janvier 2023, page 8",
          "text": "Le 20 décembre, l’enseigne espagnole PrimaPrix inaugurait son troisième magasin sur le sol français, à Meaux, en Seine-et-Marne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Seine-et-Marne."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantons du département de Seine-et-Marne en français"
      ],
      "glosses": [
        "Canton français, situé dans le département de Seine-et-Marne."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mo\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Meaux.ogg",
      "ipa": "mo",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Fr-Paris--Meaux.ogg/Fr-Paris--Meaux.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Meaux.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Meaux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Meaux.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Meaux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Meaux.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Meaux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Meaux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Persepha-Meaux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Persepha-Meaux.wav/LL-Q150_(fra)-Persepha-Meaux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Persepha-Meaux.wav/LL-Q150_(fra)-Persepha-Meaux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Persepha-Meaux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Meaux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Meaux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Meaux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Meaux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Meaux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Meaux.wav"
    }
  ],
  "word": "Meaux"
}

Download raw JSONL data for Meaux meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.