See Seine in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Esine"
},
{
"word": "inées"
},
{
"word": "I.N.S.E.E."
},
{
"word": "INSEE"
},
{
"word": "Insee"
},
{
"word": "niées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Départements de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ablon-sur-Seine"
},
{
"word": "Aisey-sur-Seine"
},
{
"word": "Asnières-sur-Seine"
},
{
"word": "Bar-sur-Seine"
},
{
"word": "Barneville-sur-Seine"
},
{
"word": "Bellenod-sur-Seine"
},
{
"word": "Bernières-sur-Seine"
},
{
"word": "Berville-sur-Seine"
},
{
"word": "Bonnières-sur-Seine"
},
{
"word": "Bray-sur-Seine"
},
{
"word": "Carrières-sur-Seine"
},
{
"word": "Champagne-sur-Seine"
},
{
"word": "Charrey-sur-Seine"
},
{
"word": "Châtenay-sur-Seine"
},
{
"word": "Châtillon-sur-Seine"
},
{
"word": "Conflans-sur-Seine"
},
{
"word": "Courcelles-sur-Seine"
},
{
"word": "Criquebeuf-sur-Seine"
},
{
"word": "Croissy-sur-Seine"
},
{
"word": "Épinay-sur-Seine"
},
{
"word": "Elbeuf-sur-Seine"
},
{
"word": "Flins-sur-Seine"
},
{
"word": "Grisy-sur-Seine"
},
{
"word": "Gyé-sur-Seine"
},
{
"word": "Hautot-sur-Seine"
},
{
"word": "Hauts-de-Seine"
},
{
"word": "Le Mée-sur-Seine"
},
{
"word": "Ivry-sur-Seine"
},
{
"word": "Livry-sur-Seine"
},
{
"word": "Marcilly-sur-Seine"
},
{
"word": "Marnay-sur-Seine"
},
{
"word": "Marolles-sur-Seine"
},
{
"word": "Melz-sur-Seine"
},
{
"word": "Méry-sur-Seine"
},
{
"word": "Mézières-sur-Seine"
},
{
"word": "Mézy-sur-Seine"
},
{
"word": "Morsang-sur-Seine"
},
{
"word": "Mousseaux-sur-Seine"
},
{
"word": "Mouy-sur-Seine"
},
{
"word": "Mussy-sur-Seine"
},
{
"word": "Neuilly-sur-Seine"
},
{
"word": "Neuville-sur-Seine"
},
{
"word": "Nod-sur-Seine"
},
{
"word": "Nogent-sur-Seine"
},
{
"word": "Noiron-sur-Seine"
},
{
"word": "Noyen-sur-Seine"
},
{
"word": "Passy-sur-Seine"
},
{
"word": "Pierrefitte-sur-Seine"
},
{
"word": "Pont-sur-Seine"
},
{
"word": "Quemigny-sur-Seine"
},
{
"word": "Quillebeuf-sur-Seine"
},
{
"word": "Rives-en-Seine"
},
{
"word": "Romilly-sur-Seine"
},
{
"word": "Rosny-sur-Seine"
},
{
"word": "Saint-Benoît-sur-Seine"
},
{
"word": "Saint-Marc-sur-Seine"
},
{
"word": "Sainte-Colombe-sur-Seine"
},
{
"word": "Saintry-sur-Seine"
},
{
"word": "Samois-sur-Seine"
},
{
"word": "seine-et-marnais"
},
{
"word": "Seine-et-Marnais"
},
{
"word": "Seine-et-Marne"
},
{
"word": "Seine-et-Oise"
},
{
"word": "Seine-Inférieure"
},
{
"word": "Seine-Maritime"
},
{
"raw_tags": [
"SOM"
],
"word": "Seine-Oise-Marne"
},
{
"word": "Seine-Port"
},
{
"word": "seine-portais"
},
{
"word": "Seine-Portais"
},
{
"word": "Seine-Saint-Denis"
},
{
"word": "seinomarin"
},
{
"word": "Seinomarin"
},
{
"word": "Soisy-sur-Seine"
},
{
"word": "Tournedos-sur-Seine"
},
{
"word": "Triel-sur-Seine"
},
{
"word": "Varennes-sur-Seine"
},
{
"word": "Vaux-sur-Seine"
},
{
"word": "Verneuil-sur-Seine"
},
{
"word": "Vernou-la-Celle-sur-Seine"
},
{
"word": "Vigneux-sur-Seine"
},
{
"word": "Villennes-sur-Seine"
},
{
"word": "Villiers-sur-Seine"
},
{
"word": "Vitry-sur-Seine"
},
{
"word": "Vulaines-sur-Seine"
},
{
"word": "Yville-sur-Seine"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Sequana."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "séquane"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1ᵉʳ récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837",
"text": "Hilperik entra à Paris sans aucune opposition, et logea ses guerriers dans les tours qui défendaient les ponts de la ville, alors environnée par la Seine."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 247",
"text": "Je contemple un instant la Seine qui traîne comme une limace. Elle est faite de toute la boue de Paris."
},
{
"ref": "Patrick Louth, La civilisation des Germains et des Vikings, Genève : éditions Famot, 1976, page 141",
"text": "Louis le pieux meurt en 840 sur le Rhin. Un an plus tard, la flotte danoise embouque l’estuaire de la Seine."
},
{
"ref": "Hulubei, Horia; et Cauchois, Yvette ;Nouvelles recherches sur l’élément 93 naturel, Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences [de Paris], volume 209, pages 476–479 (juillet–décembre 1939)",
"text": "Ce travail a été fait à Paris. Nous aimerions que, si l’existence de cet élément 93 est confirmée, on le nommât Sequanium (Sq), en hommage à la vaillante et généreuse civilisation qui a fleuri sur les bords de la Seine."
}
],
"glosses": [
"Fleuve français, qui coule dans le Bassin parisien et arrose notamment Troyes, Paris et Rouen."
],
"id": "fr-Seine-fr-name-o-edQVw9",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Loi du 20 février 1897, Journal officiel du 23 février 1897, France",
"text": "Article unique. — La commune de Clamart est distraite du canton de Sceaux (arrondissement de Sceaux, département de la Seine) et rattachée au canton de Vanves (même arrondissement et même département)."
}
],
"glosses": [
"Ancien département français correspondant à la ville de Paris et à sa proche banlieue."
],
"id": "fr-Seine-fr-name-v0BGKwwJ",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau du Canada en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rivière canadienne du Manitoba, affluent de la rivière Rouge juste au sud de Winnipeg."
],
"id": "fr-Seine-fr-name-bAj12z5N",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau du Canada en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rivière canadienne de l’Ontario, s’écoulant du lac des Mille Lacs au lac à la Pluie."
],
"id": "fr-Seine-fr-name-kyIr~of~",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛn\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Seine.ogg",
"ipa": "sɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Fr-Paris--Seine.ogg/Fr-Paris--Seine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Seine.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Seine.wav",
"ipa": "sɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Seine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Seine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Seine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Seine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Seine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Seine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Seine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Seine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Seine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Seine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Seine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Sena"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fleuve français",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Seine"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "āl-seyn",
"sense": "Fleuve français",
"word": "السين"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Sen",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Սեն"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Sena",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Сена"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Sena",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Сена"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Sàinà Hé",
"sense": "Fleuve français",
"traditional_writing": "塞納河",
"word": "塞纳河"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sen gang",
"sense": "Fleuve français",
"word": "센 강"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Seine"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Seinen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Sena"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Sejno"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Seine"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Seine"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Sena"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "sena",
"sense": "Fleuve français",
"word": "სენა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Sikuánas",
"sense": "Fleuve français",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σηκουάνας"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "sen",
"sense": "Fleuve français",
"word": "סן"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Szajna"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Sungai Seine"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Signa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Senna"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Sēnugawa",
"sense": "Fleuve français",
"word": "セーヌ川"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Sequana"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Sequanus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Sēna"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Sena"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Seine"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Seine"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Seinen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Sèina"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"sense": "Fleuve français",
"word": "دریائے سین"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Sekwana"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Sena"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fleuve français",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sena"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Sena",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Сена"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Sena",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Сена"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Seina"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Sena"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Seine"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "Seyn āṟu",
"sense": "Fleuve français",
"word": "செய்ன் ஆறு"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Seina"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Sen Nehri"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Sena",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Сена"
}
],
"word": "Seine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Esine"
},
{
"word": "inées"
},
{
"word": "I.N.S.E.E."
},
{
"word": "INSEE"
},
{
"word": "Insee"
},
{
"word": "niées"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Départements de France en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Ablon-sur-Seine"
},
{
"word": "Aisey-sur-Seine"
},
{
"word": "Asnières-sur-Seine"
},
{
"word": "Bar-sur-Seine"
},
{
"word": "Barneville-sur-Seine"
},
{
"word": "Bellenod-sur-Seine"
},
{
"word": "Bernières-sur-Seine"
},
{
"word": "Berville-sur-Seine"
},
{
"word": "Bonnières-sur-Seine"
},
{
"word": "Bray-sur-Seine"
},
{
"word": "Carrières-sur-Seine"
},
{
"word": "Champagne-sur-Seine"
},
{
"word": "Charrey-sur-Seine"
},
{
"word": "Châtenay-sur-Seine"
},
{
"word": "Châtillon-sur-Seine"
},
{
"word": "Conflans-sur-Seine"
},
{
"word": "Courcelles-sur-Seine"
},
{
"word": "Criquebeuf-sur-Seine"
},
{
"word": "Croissy-sur-Seine"
},
{
"word": "Épinay-sur-Seine"
},
{
"word": "Elbeuf-sur-Seine"
},
{
"word": "Flins-sur-Seine"
},
{
"word": "Grisy-sur-Seine"
},
{
"word": "Gyé-sur-Seine"
},
{
"word": "Hautot-sur-Seine"
},
{
"word": "Hauts-de-Seine"
},
{
"word": "Le Mée-sur-Seine"
},
{
"word": "Ivry-sur-Seine"
},
{
"word": "Livry-sur-Seine"
},
{
"word": "Marcilly-sur-Seine"
},
{
"word": "Marnay-sur-Seine"
},
{
"word": "Marolles-sur-Seine"
},
{
"word": "Melz-sur-Seine"
},
{
"word": "Méry-sur-Seine"
},
{
"word": "Mézières-sur-Seine"
},
{
"word": "Mézy-sur-Seine"
},
{
"word": "Morsang-sur-Seine"
},
{
"word": "Mousseaux-sur-Seine"
},
{
"word": "Mouy-sur-Seine"
},
{
"word": "Mussy-sur-Seine"
},
{
"word": "Neuilly-sur-Seine"
},
{
"word": "Neuville-sur-Seine"
},
{
"word": "Nod-sur-Seine"
},
{
"word": "Nogent-sur-Seine"
},
{
"word": "Noiron-sur-Seine"
},
{
"word": "Noyen-sur-Seine"
},
{
"word": "Passy-sur-Seine"
},
{
"word": "Pierrefitte-sur-Seine"
},
{
"word": "Pont-sur-Seine"
},
{
"word": "Quemigny-sur-Seine"
},
{
"word": "Quillebeuf-sur-Seine"
},
{
"word": "Rives-en-Seine"
},
{
"word": "Romilly-sur-Seine"
},
{
"word": "Rosny-sur-Seine"
},
{
"word": "Saint-Benoît-sur-Seine"
},
{
"word": "Saint-Marc-sur-Seine"
},
{
"word": "Sainte-Colombe-sur-Seine"
},
{
"word": "Saintry-sur-Seine"
},
{
"word": "Samois-sur-Seine"
},
{
"word": "seine-et-marnais"
},
{
"word": "Seine-et-Marnais"
},
{
"word": "Seine-et-Marne"
},
{
"word": "Seine-et-Oise"
},
{
"word": "Seine-Inférieure"
},
{
"word": "Seine-Maritime"
},
{
"raw_tags": [
"SOM"
],
"word": "Seine-Oise-Marne"
},
{
"word": "Seine-Port"
},
{
"word": "seine-portais"
},
{
"word": "Seine-Portais"
},
{
"word": "Seine-Saint-Denis"
},
{
"word": "seinomarin"
},
{
"word": "Seinomarin"
},
{
"word": "Soisy-sur-Seine"
},
{
"word": "Tournedos-sur-Seine"
},
{
"word": "Triel-sur-Seine"
},
{
"word": "Varennes-sur-Seine"
},
{
"word": "Vaux-sur-Seine"
},
{
"word": "Verneuil-sur-Seine"
},
{
"word": "Vernou-la-Celle-sur-Seine"
},
{
"word": "Vigneux-sur-Seine"
},
{
"word": "Villennes-sur-Seine"
},
{
"word": "Villiers-sur-Seine"
},
{
"word": "Vitry-sur-Seine"
},
{
"word": "Vulaines-sur-Seine"
},
{
"word": "Yville-sur-Seine"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Sequana."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "séquane"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau de France en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1ᵉʳ récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837",
"text": "Hilperik entra à Paris sans aucune opposition, et logea ses guerriers dans les tours qui défendaient les ponts de la ville, alors environnée par la Seine."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 247",
"text": "Je contemple un instant la Seine qui traîne comme une limace. Elle est faite de toute la boue de Paris."
},
{
"ref": "Patrick Louth, La civilisation des Germains et des Vikings, Genève : éditions Famot, 1976, page 141",
"text": "Louis le pieux meurt en 840 sur le Rhin. Un an plus tard, la flotte danoise embouque l’estuaire de la Seine."
},
{
"ref": "Hulubei, Horia; et Cauchois, Yvette ;Nouvelles recherches sur l’élément 93 naturel, Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences [de Paris], volume 209, pages 476–479 (juillet–décembre 1939)",
"text": "Ce travail a été fait à Paris. Nous aimerions que, si l’existence de cet élément 93 est confirmée, on le nommât Sequanium (Sq), en hommage à la vaillante et généreuse civilisation qui a fleuri sur les bords de la Seine."
}
],
"glosses": [
"Fleuve français, qui coule dans le Bassin parisien et arrose notamment Troyes, Paris et Rouen."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Loi du 20 février 1897, Journal officiel du 23 février 1897, France",
"text": "Article unique. — La commune de Clamart est distraite du canton de Sceaux (arrondissement de Sceaux, département de la Seine) et rattachée au canton de Vanves (même arrondissement et même département)."
}
],
"glosses": [
"Ancien département français correspondant à la ville de Paris et à sa proche banlieue."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Cours d’eau du Canada en français"
],
"glosses": [
"Rivière canadienne du Manitoba, affluent de la rivière Rouge juste au sud de Winnipeg."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Cours d’eau du Canada en français"
],
"glosses": [
"Rivière canadienne de l’Ontario, s’écoulant du lac des Mille Lacs au lac à la Pluie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛn\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Seine.ogg",
"ipa": "sɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Fr-Paris--Seine.ogg/Fr-Paris--Seine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Seine.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Seine.wav",
"ipa": "sɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Seine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Seine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Seine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Seine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Seine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Seine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Seine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Seine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Seine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Seine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Seine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Sena"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fleuve français",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Seine"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "āl-seyn",
"sense": "Fleuve français",
"word": "السين"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Sen",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Սեն"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Sena",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Сена"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Sena",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Сена"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Sàinà Hé",
"sense": "Fleuve français",
"traditional_writing": "塞納河",
"word": "塞纳河"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sen gang",
"sense": "Fleuve français",
"word": "센 강"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Seine"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Seinen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Sena"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Sejno"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Seine"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Seine"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Sena"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "sena",
"sense": "Fleuve français",
"word": "სენა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Sikuánas",
"sense": "Fleuve français",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σηκουάνας"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "sen",
"sense": "Fleuve français",
"word": "סן"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Szajna"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Sungai Seine"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Signa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Senna"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Sēnugawa",
"sense": "Fleuve français",
"word": "セーヌ川"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Sequana"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Sequanus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Sēna"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Sena"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Seine"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Seine"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Seinen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Sèina"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"sense": "Fleuve français",
"word": "دریائے سین"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Sekwana"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Sena"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fleuve français",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sena"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Sena",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Сена"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Sena",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Сена"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Seina"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Sena"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Seine"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "Seyn āṟu",
"sense": "Fleuve français",
"word": "செய்ன் ஆறு"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Seina"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Sen Nehri"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Sena",
"sense": "Fleuve français",
"word": "Сена"
}
],
"word": "Seine"
}
Download raw JSONL data for Seine meaning in Français (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.