See Pas-de-Calais in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Départements de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ce nom provient du mot pas, qui signifiait auparavant passage, et de la ville de Calais. Il a été nommé ainsi parce que cette ville servait de passage aux bateaux reliant la France et l’Angleterre."
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
},
{
"word": "Nord-Pas-de-Calais"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"sense": "Par ordre alphabétique",
"word": "Arras"
},
{
"sense": "Par ordre alphabétique",
"word": "Avesnes-sur-Helpe"
},
{
"sense": "Par ordre alphabétique",
"word": "Béthune"
},
{
"sense": "Par ordre alphabétique",
"word": "Boulogne-sur-Mer"
},
{
"sense": "Par ordre alphabétique",
"word": "Calais"
},
{
"sense": "Par ordre alphabétique",
"word": "Cambrai"
},
{
"sense": "Par ordre alphabétique",
"word": "Douai"
},
{
"sense": "Par ordre alphabétique",
"word": "Dunkerque"
},
{
"sense": "Par ordre alphabétique",
"word": "Lens"
},
{
"sense": "Par ordre alphabétique",
"word": "Lille"
},
{
"sense": "Par ordre alphabétique",
"word": "Montreuil"
},
{
"sense": "Par ordre alphabétique",
"word": "Saint-Omer"
},
{
"sense": "Par ordre alphabétique",
"word": "Valenciennes"
},
{
"sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant",
"word": "Arras"
},
{
"sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant",
"word": "Béthune"
},
{
"sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant",
"word": "Boulogne-sur-Mer"
},
{
"sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant",
"word": "Calais"
},
{
"sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant",
"word": "Lens"
},
{
"sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant",
"word": "Montreuil"
},
{
"sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant",
"word": "Saint-Omer"
},
{
"sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant",
"word": "Lille"
},
{
"sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant",
"word": "Avesnes-sur-Helpe"
},
{
"sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant",
"word": "Cambrai"
},
{
"sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant",
"word": "Douai"
},
{
"sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant",
"word": "Dunkerque"
},
{
"sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant",
"word": "Valenciennes"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "boyau rouge"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Détroits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
46
]
],
"ref": "H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908, traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, 1910, p. 21, éd. 1921",
"text": "Bientôt, un pont fut jeté sur le Pas-de-Calais, composé d’une série de piliers semblables à autant de tours Eiffel et supportant des câbles de monorails à cent cinquante pieds au-dessus de l’eau ; […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
109
]
],
"ref": "Pierre Rousseau, Histoire de la Terre, vol. 2 : Jeunesse de la Terre, Nouvelles Éditions Latines, 1950, page 8",
"text": "[…] : trois mille ans plus tôt, le préhistorien nous a fait assister à la formation du fossé du Pas-de-Calais ; il nous a fait visiter la caverne de Lascaux, ce Louvre de l’Âge de pierre remontant à vingt mille ans ; […]."
}
],
"glosses": [
"Détroit qui marque la limite entre la Manche et la mer du Nord, et sépare la Grande-Bretagne de la France."
],
"id": "fr-Pas-de-Calais-fr-name-tIp7L9mC",
"raw_tags": [
"Toponymie"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
176,
189
]
],
"ref": "Charles-Victor Garola, Engrais : Le matières fertilisantes, Paris : J.-B. Baillière & fils, 7ᵉ éd., 1925, p.265",
"text": "Les phosphates arénacés, ou sables phosphatés, se rencontrent dans des poches à la partie supérieure de la craie à bélemnites, sur la limite des départements de la Somme et du Pas-de-Calais. Les principaux gisements sont à Beauval, Hallencourt et Orville."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
27
]
],
"ref": "Catherine Dhérent, Nord Pas-de-Calais, 2002",
"text": "Le Nord et le Pas-de-Calais présentent une marqueterie de petits pays, tout en nuances subtiles, où se mêlent harmonieusement milieux naturels et paysages humanisés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
47
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 novembre 2022, page 4",
"text": "Pierre-Henri Dumont, député LR du Pas-de-Calais, nuance : « On peut vous taper sur les doigts si vous êtes parmi les plus absents, donc il faut garder un œil dessus. »"
}
],
"glosses": [
"Département français de la région Hauts-de-France. Ce département porte le numéro 62."
],
"id": "fr-Pas-de-Calais-fr-name-MKeV5ubr",
"raw_tags": [
"Toponymie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pad.ka.lɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Pas-de-Calais.ogg",
"ipa": "pad.ka.lɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Fr-Paris--Pas-de-Calais.ogg/Fr-Paris--Pas-de-Calais.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Pas-de-Calais.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Pas-de-Calais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Pas-de-Calais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Pas-de-Calais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Pas-de-Calais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Pas-de-Calais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Pas-de-Calais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Pas-de-Calais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Pas-de-Calais.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Pas-de-Calais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Pas-de-Calais.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Pas-de-Calais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Pas-de-Calais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Pas-de-Calais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Pas-de-Calais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Pas-de-Calais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Pas-de-Calais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Pas-de-Calais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Pas-de-Calais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Pas-de-Calais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Pas-de-Calais.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Pas-de-Calais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Pas-de-Calais.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Pas-de-Calais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Pas-de-Calais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Pas-de-Calais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Pas-de-Calais.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Pas-de-Calais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Pas-de-Calais.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Pas-de-Calais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Pas-de-Calais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Pas-de-Calais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Pas-de-Calais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Pas-de-Calais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Pas-de-Calais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Pas-de-Calais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Pas-de-Calais.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"rare"
],
"word": "détroit de Douvre"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Détroit",
"sense_index": 1,
"word": "Dover Strait"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Détroit",
"sense_index": 1,
"word": "Strait of Dover"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Détroit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passo di Calais"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Détroit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stretto di Dover"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Détroit",
"sense_index": 1,
"word": "Nauw van Calais"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Détroit",
"sense_index": 1,
"word": "Nauw van Kales"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Pa-de-Kale",
"sense": "Détroit",
"sense_index": 1,
"word": "Па-де-Кале"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Département",
"sense_index": 2,
"word": "Pas-de-Calais"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Département",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Passo di Calais"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Pa-de-Kale",
"sense": "Département",
"sense_index": 2,
"word": "Па-де-Кале"
}
],
"word": "Pas-de-Calais"
}
{
"categories": [
"Départements de France en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Ce nom provient du mot pas, qui signifiait auparavant passage, et de la ville de Calais. Il a été nommé ainsi parce que cette ville servait de passage aux bateaux reliant la France et l’Angleterre."
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
},
{
"word": "Nord-Pas-de-Calais"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"sense": "Par ordre alphabétique",
"word": "Arras"
},
{
"sense": "Par ordre alphabétique",
"word": "Avesnes-sur-Helpe"
},
{
"sense": "Par ordre alphabétique",
"word": "Béthune"
},
{
"sense": "Par ordre alphabétique",
"word": "Boulogne-sur-Mer"
},
{
"sense": "Par ordre alphabétique",
"word": "Calais"
},
{
"sense": "Par ordre alphabétique",
"word": "Cambrai"
},
{
"sense": "Par ordre alphabétique",
"word": "Douai"
},
{
"sense": "Par ordre alphabétique",
"word": "Dunkerque"
},
{
"sense": "Par ordre alphabétique",
"word": "Lens"
},
{
"sense": "Par ordre alphabétique",
"word": "Lille"
},
{
"sense": "Par ordre alphabétique",
"word": "Montreuil"
},
{
"sense": "Par ordre alphabétique",
"word": "Saint-Omer"
},
{
"sense": "Par ordre alphabétique",
"word": "Valenciennes"
},
{
"sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant",
"word": "Arras"
},
{
"sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant",
"word": "Béthune"
},
{
"sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant",
"word": "Boulogne-sur-Mer"
},
{
"sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant",
"word": "Calais"
},
{
"sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant",
"word": "Lens"
},
{
"sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant",
"word": "Montreuil"
},
{
"sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant",
"word": "Saint-Omer"
},
{
"sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant",
"word": "Lille"
},
{
"sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant",
"word": "Avesnes-sur-Helpe"
},
{
"sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant",
"word": "Cambrai"
},
{
"sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant",
"word": "Douai"
},
{
"sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant",
"word": "Dunkerque"
},
{
"sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant",
"word": "Valenciennes"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "boyau rouge"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Détroits en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
46
]
],
"ref": "H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908, traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, 1910, p. 21, éd. 1921",
"text": "Bientôt, un pont fut jeté sur le Pas-de-Calais, composé d’une série de piliers semblables à autant de tours Eiffel et supportant des câbles de monorails à cent cinquante pieds au-dessus de l’eau ; […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
109
]
],
"ref": "Pierre Rousseau, Histoire de la Terre, vol. 2 : Jeunesse de la Terre, Nouvelles Éditions Latines, 1950, page 8",
"text": "[…] : trois mille ans plus tôt, le préhistorien nous a fait assister à la formation du fossé du Pas-de-Calais ; il nous a fait visiter la caverne de Lascaux, ce Louvre de l’Âge de pierre remontant à vingt mille ans ; […]."
}
],
"glosses": [
"Détroit qui marque la limite entre la Manche et la mer du Nord, et sépare la Grande-Bretagne de la France."
],
"raw_tags": [
"Toponymie"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
176,
189
]
],
"ref": "Charles-Victor Garola, Engrais : Le matières fertilisantes, Paris : J.-B. Baillière & fils, 7ᵉ éd., 1925, p.265",
"text": "Les phosphates arénacés, ou sables phosphatés, se rencontrent dans des poches à la partie supérieure de la craie à bélemnites, sur la limite des départements de la Somme et du Pas-de-Calais. Les principaux gisements sont à Beauval, Hallencourt et Orville."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
27
]
],
"ref": "Catherine Dhérent, Nord Pas-de-Calais, 2002",
"text": "Le Nord et le Pas-de-Calais présentent une marqueterie de petits pays, tout en nuances subtiles, où se mêlent harmonieusement milieux naturels et paysages humanisés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
47
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 novembre 2022, page 4",
"text": "Pierre-Henri Dumont, député LR du Pas-de-Calais, nuance : « On peut vous taper sur les doigts si vous êtes parmi les plus absents, donc il faut garder un œil dessus. »"
}
],
"glosses": [
"Département français de la région Hauts-de-France. Ce département porte le numéro 62."
],
"raw_tags": [
"Toponymie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pad.ka.lɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Pas-de-Calais.ogg",
"ipa": "pad.ka.lɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Fr-Paris--Pas-de-Calais.ogg/Fr-Paris--Pas-de-Calais.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Pas-de-Calais.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Pas-de-Calais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Pas-de-Calais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Pas-de-Calais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Pas-de-Calais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Pas-de-Calais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Pas-de-Calais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Pas-de-Calais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Pas-de-Calais.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Pas-de-Calais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Pas-de-Calais.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Pas-de-Calais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Pas-de-Calais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Pas-de-Calais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Pas-de-Calais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Pas-de-Calais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Pas-de-Calais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Pas-de-Calais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Pas-de-Calais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Pas-de-Calais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Pas-de-Calais.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Pas-de-Calais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Pas-de-Calais.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Pas-de-Calais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Pas-de-Calais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Pas-de-Calais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Pas-de-Calais.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Pas-de-Calais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Pas-de-Calais.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Pas-de-Calais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Pas-de-Calais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Pas-de-Calais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Pas-de-Calais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Pas-de-Calais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Pas-de-Calais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Pas-de-Calais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Pas-de-Calais.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"rare"
],
"word": "détroit de Douvre"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Détroit",
"sense_index": 1,
"word": "Dover Strait"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Détroit",
"sense_index": 1,
"word": "Strait of Dover"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Détroit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passo di Calais"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Détroit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stretto di Dover"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Détroit",
"sense_index": 1,
"word": "Nauw van Calais"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Détroit",
"sense_index": 1,
"word": "Nauw van Kales"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Pa-de-Kale",
"sense": "Détroit",
"sense_index": 1,
"word": "Па-де-Кале"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Département",
"sense_index": 2,
"word": "Pas-de-Calais"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Département",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Passo di Calais"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Pa-de-Kale",
"sense": "Département",
"sense_index": 2,
"word": "Па-де-Кале"
}
],
"word": "Pas-de-Calais"
}
Download raw JSONL data for Pas-de-Calais meaning in Français (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.