See Montreuil in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Montreuil meaning in Français (5.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciens noms des localités de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sous-préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin monasteriolum (« petit monastère ») qui donne l’ancien français Monstruel → voir Moustier."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Denise Bombardier, Speak White, Le Journal de Québec, 22 mars 2021",
"text": "Robert Lepage nous impose aussi, si on peut le dire ainsi, la lecture du manifeste du FLQ par Gaëtan Montreuil à la télévision lors de la crise d’Octobre en 1970."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Montreuil-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.tʁœj\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Montreuil.ogg",
"ipa": "mɔ̃.tʁœj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Fr-Paris--Montreuil.ogg/Fr-Paris--Montreuil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Montreuil.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-Montreuil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Montreuil.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Montreuil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Montreuil.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Montreuil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-Montreuil.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Montreuil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciens noms des localités de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sous-préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "montreuil"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin monasteriolum (« petit monastère ») qui donne l’ancien français Monstruel → voir Moustier."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de l’Eure-et-Loir en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Eure-et-Loir."
],
"id": "fr-Montreuil-fr-name-mHse~a-D",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Pas-de-Calais en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Pas-de-Calais."
],
"id": "fr-Montreuil-fr-name--wleQ27c",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Vendée en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Vendée."
],
"id": "fr-Montreuil-fr-name-t~0htzSN",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Seine-Saint-Denis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rapport ducontre-amiral Saisset du 6 octobre 1870, cité dans les pièces justificative de l'ouvrage d'Auguste Alexandre Ducrot, La défense de Paris (1870-1871), Paris : chez E. Dentu, 1878, p. 401",
"text": "Neuf compagnies de ligne de renfort nous permirent d’occuper, d'une manière permanente, la lunette de Noisy, les redoutes de Montreuil et de la Boissière, et de fermer ainsi complétement la ligne des trois forts"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Seine-Saint-Denis."
],
"id": "fr-Montreuil-fr-name-qgqSdDdx",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Montreuil-sur-Lozon."
],
"id": "fr-Montreuil-fr-name-Hb52cWa6",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Montreuil-en-Touraine."
],
"id": "fr-Montreuil-fr-name-ruP~mOw7",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Montreuil-en-Auge."
],
"id": "fr-Montreuil-fr-name-aKPRabjq",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.tʁœj\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Montreuil.ogg",
"ipa": "mɔ̃.tʁœj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Fr-Paris--Montreuil.ogg/Fr-Paris--Montreuil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Montreuil.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-Montreuil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Montreuil.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Montreuil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Montreuil.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Montreuil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-Montreuil.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "courant, mais non officiel",
"word": "Montreuil-sous-Bois"
}
],
"word": "Montreuil"
}
{
"categories": [
"Anciens noms des localités de France en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms de famille en français",
"Sous-préfectures de France en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin monasteriolum (« petit monastère ») qui donne l’ancien français Monstruel → voir Moustier."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Denise Bombardier, Speak White, Le Journal de Québec, 22 mars 2021",
"text": "Robert Lepage nous impose aussi, si on peut le dire ainsi, la lecture du manifeste du FLQ par Gaëtan Montreuil à la télévision lors de la crise d’Octobre en 1970."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.tʁœj\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Montreuil.ogg",
"ipa": "mɔ̃.tʁœj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Fr-Paris--Montreuil.ogg/Fr-Paris--Montreuil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Montreuil.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-Montreuil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Montreuil.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Montreuil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Montreuil.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Montreuil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-Montreuil.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Montreuil"
}
{
"categories": [
"Anciens noms des localités de France en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Sous-préfectures de France en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "montreuil"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin monasteriolum (« petit monastère ») qui donne l’ancien français Monstruel → voir Moustier."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département de l’Eure-et-Loir en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Eure-et-Loir."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département du Pas-de-Calais en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Pas-de-Calais."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de la Vendée en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Vendée."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département de la Seine-Saint-Denis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Rapport ducontre-amiral Saisset du 6 octobre 1870, cité dans les pièces justificative de l'ouvrage d'Auguste Alexandre Ducrot, La défense de Paris (1870-1871), Paris : chez E. Dentu, 1878, p. 401",
"text": "Neuf compagnies de ligne de renfort nous permirent d’occuper, d'une manière permanente, la lunette de Noisy, les redoutes de Montreuil et de la Boissière, et de fermer ainsi complétement la ligne des trois forts"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Seine-Saint-Denis."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Montreuil-sur-Lozon."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Montreuil-en-Touraine."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Montreuil-en-Auge."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.tʁœj\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Montreuil.ogg",
"ipa": "mɔ̃.tʁœj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Fr-Paris--Montreuil.ogg/Fr-Paris--Montreuil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Montreuil.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-Montreuil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Montreuil.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Montreuil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Montreuil.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Montreuil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-Montreuil.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "courant, mais non officiel",
"word": "Montreuil-sous-Bois"
}
],
"word": "Montreuil"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.