"Nauw van Calais" meaning in Néerlandais

See Nauw van Calais in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Pas-de-Calais, détroit qui marque la limite entre la Manche et la mer du Nord.
    Sense id: fr-Nauw_van_Calais-nl-name-jQU29JsC Categories (other): Détroits en néerlandais, Exemples en néerlandais, Exemples en néerlandais à traduire Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Nauw van Kales [dated], Straat van Dover [rare] Related terms: Kanaal, Noordzee

Download JSONL data for Nauw van Calais meaning in Néerlandais (1.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Kanaal"
    },
    {
      "word": "Noordzee"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Détroits en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hugo Nijkamp, Harry Bunk, Kustigids Nederland, ANWB, 2002, page 228.",
          "text": "Maar de bestaande mammoettankers zijn gebleven. Om de haven van Rotterdam veilig te bereiken, moeten deze reuzen reeds bij het Nauw van Calais vaart beginnen te minderen."
        },
        {
          "ref": "Jan Blokker, Jan Blokker Jr., Bas Blokker, Het vooroudergevoel - De vaderlandse geschiedenis, Contact, 2006, page 148.",
          "text": "In het Nauw van Calais, halverwege Duinkerken en de Theemsdelta, heeft de slag die de Tweede Nederlands-Engelse Oorlog besliste, zich in de loop van vier lange dagen afgespeeld: 11, 12, 13 en 14 juni 1666."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pas-de-Calais, détroit qui marque la limite entre la Manche et la mer du Nord."
      ],
      "id": "fr-Nauw_van_Calais-nl-name-jQU29JsC",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "Nauw van Kales"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "Straat van Dover"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Nauw van Calais"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Kanaal"
    },
    {
      "word": "Noordzee"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Détroits en néerlandais",
        "Exemples en néerlandais",
        "Exemples en néerlandais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hugo Nijkamp, Harry Bunk, Kustigids Nederland, ANWB, 2002, page 228.",
          "text": "Maar de bestaande mammoettankers zijn gebleven. Om de haven van Rotterdam veilig te bereiken, moeten deze reuzen reeds bij het Nauw van Calais vaart beginnen te minderen."
        },
        {
          "ref": "Jan Blokker, Jan Blokker Jr., Bas Blokker, Het vooroudergevoel - De vaderlandse geschiedenis, Contact, 2006, page 148.",
          "text": "In het Nauw van Calais, halverwege Duinkerken en de Theemsdelta, heeft de slag die de Tweede Nederlands-Engelse Oorlog besliste, zich in de loop van vier lange dagen afgespeeld: 11, 12, 13 en 14 juni 1666."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pas-de-Calais, détroit qui marque la limite entre la Manche et la mer du Nord."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "Nauw van Kales"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "Straat van Dover"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Nauw van Calais"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Néerlandais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.