"Palestine" meaning in Français

See Palestine in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \pa.lɛs.tin\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-Palestine.wav
  1. Région de l’Asie occidentale située entre la mer Méditerranée à l’ouest, le Jourdain à l’est, la mer Morte au sud, et le Liban au nord.
    Sense id: fr-Palestine-fr-name-KXC2CuAo Categories (other): Exemples en français, Régions d’Asie en français
  2. Région de l’Asie occidentale située entre la mer Méditerranée à l’ouest, le désert de Syrie à l’est, la mer Morte au sud, et la Syrie et le Liban au nord, et arrosée par le Jourdain. Tags: obsolete
    Sense id: fr-Palestine-fr-name-Wl4eDwU7 Categories (other): Exemples en français, Régions d’Asie en français, Termes désuets en français
  3. Berceau du christianisme, destination des croisades.
    Sense id: fr-Palestine-fr-name-4idc-y0u Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion, Lexique en français de l’histoire Topics: history, religion
  4. État souverain de jure dirigé par l’autorité palestinienne ou par Israël. Sa capitale proclamée est Jérusalem-Est, Ramallah étant la capitale de facto.
    Sense id: fr-Palestine-fr-name-pM9T2cnh Categories (other): Exemples en français, Pays d’Asie en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: État palestinien, Palestoche [slang, familiar] Meronyms: Israël, territoires palestiniens occupés, bande de Gaza, Cisjordanie Derived forms: arum de Palestine, chêne de Palestine, limettier doux de Palestine, Palestine mandataire, souimanga de Palestine, pro- Palestine, anti- Palestine, Palestisraël Derived forms (Organisation de libération de la Palestine): OLP Related terms: israélo-palestinien, Philistin, Galilée, Judée, Samarie, Yavné Translations (terre biblique entre la Méditerranée et le Jourdain): Palästina (Allemand), Palestine (Anglais), فِلَسْطِين (filasṭīn) (Arabe), فلسطين (Arabe algérien), فلسطين (Arabe marocain), Palestina (Espagnol), Παλαιστίνη (Palaistíni) (Grec), פלשתינה (palestina) (Hébreu), Palestina (Italien), Filasṭīn soka (Kotava), Palaestina (Latin), Palestina (Néerlandais), Paléstine (Poitevin-saintongeais), Palestyna (Polonais), Palestina (Portugais), Палестина (Palestina) (Russe), Palestína [feminine] (Slovaque), Palestina (Tchèque)

Noun

IPA: \pa.lɛs.tin\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-Palestine.wav Forms: Palestin
  1. Habitante de la Palestine ; synonyme de Palestinienne. Tags: obsolete
    Sense id: fr-Palestine-fr-noun-GWGWRqSZ Categories (other): Gentilés en français, Termes désuets en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated

Alternative forms

{
  "abbreviation": [
    {
      "raw_tags": [
        "norme ISO 3166-1 alpha-3"
      ],
      "word": "PSE"
    }
  ],
  "anagrams": [
    {
      "word": "lepénisât"
    },
    {
      "word": "panéliste"
    },
    {
      "word": "patelines"
    },
    {
      "word": "patelinés"
    },
    {
      "word": "pénaliste"
    },
    {
      "word": "pénalités"
    },
    {
      "word": "penalties"
    },
    {
      "word": "pénalties"
    },
    {
      "word": "pétalines"
    },
    {
      "word": "planéités"
    },
    {
      "word": "planétise"
    },
    {
      "word": "planétisé"
    },
    {
      "word": "plastinée"
    },
    {
      "word": "platinées"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe algérien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe marocain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arum de Palestine"
    },
    {
      "word": "chêne de Palestine"
    },
    {
      "word": "limettier doux de Palestine"
    },
    {
      "sense": "Organisation de libération de la Palestine",
      "word": "OLP"
    },
    {
      "word": "Palestine mandataire"
    },
    {
      "word": "souimanga de Palestine"
    },
    {
      "word": "pro- Palestine"
    },
    {
      "word": "anti- Palestine"
    },
    {
      "word": "Palestisraël"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1165) Du latin Palaestina, emprunté au grec ancien Παλαιστίνη, Palaistínē, d’après le nom des Philistins."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "Israël"
    },
    {
      "word": "territoires palestiniens occupés"
    },
    {
      "word": "bande de Gaza"
    },
    {
      "word": "Cisjordanie"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "israélo-palestinien"
    },
    {
      "word": "Philistin"
    },
    {
      "word": "Galilée"
    },
    {
      "word": "Judée"
    },
    {
      "word": "Samarie"
    },
    {
      "word": "Yavné"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Régions d’Asie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
          "text": "Celui-ci se rendit, vers 1121, en Palestine, avec d’autres rabbins et il mourut en cours de route."
        },
        {
          "ref": "Pierre Blanc, Proche-Orient: Le pouvoir, la terre et l’eau, Presses de Sciences Po, 2012",
          "text": "De son côté, Jean Gottman s'exprimera avec plus de circonspection en 1930 : « À l’état naturel, la Palestine ne semble pas être la plantureuse contrée où coulent le lait et le miel, mais elle n’est pas non plus le pays désespérément aride que l’on a souvent tendance à imaginer."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, Le Royaume, 2014, page 530",
          "text": "La région a cessé de s’appeler la Judée pour prendre le nom de Palestine, en référence aux plus anciens ennemis des Juifs, les Philistins —habitants de la bande de Gaza que les Juifs, à vrai dire, avaient commencé par déloger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région de l’Asie occidentale située entre la mer Méditerranée à l’ouest, le Jourdain à l’est, la mer Morte au sud, et le Liban au nord."
      ],
      "id": "fr-Palestine-fr-name-KXC2CuAo",
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Régions d’Asie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Principes de politique sioniste », dans Mercure de France, nᵒ 207, 1ᵉʳ octobre 1928 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2020579/f18.image texte intégral",
          "text": "Si la surface totale de la Palestine (Cisjordanie et Transjordanie réunies) est de 30.000 km², la partie cisjordanienne, affectée à la colonisation juive, n’est que de 16.000 km² environ, dont un dixième seulement est terre propre à la culture soit 1.600 km²."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région de l’Asie occidentale située entre la mer Méditerranée à l’ouest, le désert de Syrie à l’est, la mer Morte au sud, et la Syrie et le Liban au nord, et arrosée par le Jourdain."
      ],
      "id": "fr-Palestine-fr-name-Wl4eDwU7",
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839",
          "text": "Godefroy était brave, et il avait donné plus d’une preuve de son courage en Palestine, mais alors il combattait pour Dieu, au lieu de combattre contre Dieu."
        },
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "Palestine ! répéta le Saxon, Palestine ! Combien d’oreilles s’ouvrent aux histoires que des croisés dissolus ou des pèlerins hypocrites apportent de cette terre fatale !"
        },
        {
          "ref": "Vicomte Ulric-Guelfe de Civry, Un engagement de cavalerie, le combat de Buzancy, 27 août 1870, Arliss Andrews, Londres, 1878",
          "text": "Comme saisissant souvenir des Croisades, il garde encore une mosquée en ruine que Pierre d’Anglure, Comte de Bourlémont et Sire de Buzancy, avait bâtie à son retour de Palestine ; fidèle accomplissement d’une étrange promesse exigée par le Sultan dont il était prisonnier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Berceau du christianisme, destination des croisades."
      ],
      "id": "fr-Palestine-fr-name-4idc-y0u",
      "topics": [
        "history",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pays d’Asie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La Palestine est disputée entre les Juifs et les Arabes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État souverain de jure dirigé par l’autorité palestinienne ou par Israël. Sa capitale proclamée est Jérusalem-Est, Ramallah étant la capitale de facto."
      ],
      "id": "fr-Palestine-fr-name-pM9T2cnh",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.lɛs.tin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Palestine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Palestine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Palestine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Palestine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Palestine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Palestine.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "État palestinien"
    },
    {
      "tags": [
        "slang",
        "familiar"
      ],
      "word": "Palestoche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "terre biblique entre la Méditerranée et le Jourdain",
      "word": "Palästina"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "terre biblique entre la Méditerranée et le Jourdain",
      "word": "Palestine"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "filasṭīn",
      "sense": "terre biblique entre la Méditerranée et le Jourdain",
      "word": "فِلَسْطِين"
    },
    {
      "lang": "Arabe algérien",
      "lang_code": "arq",
      "sense": "terre biblique entre la Méditerranée et le Jourdain",
      "word": "فلسطين"
    },
    {
      "lang": "Arabe marocain",
      "lang_code": "ary",
      "sense": "terre biblique entre la Méditerranée et le Jourdain",
      "word": "فلسطين"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "terre biblique entre la Méditerranée et le Jourdain",
      "word": "Palestina"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Palaistíni",
      "sense": "terre biblique entre la Méditerranée et le Jourdain",
      "word": "Παλαιστίνη"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "palestina",
      "sense": "terre biblique entre la Méditerranée et le Jourdain",
      "word": "פלשתינה"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "terre biblique entre la Méditerranée et le Jourdain",
      "word": "Palestina"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "terre biblique entre la Méditerranée et le Jourdain",
      "word": "Filasṭīn soka"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "terre biblique entre la Méditerranée et le Jourdain",
      "word": "Palaestina"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "terre biblique entre la Méditerranée et le Jourdain",
      "word": "Palestina"
    },
    {
      "lang": "Poitevin-saintongeais",
      "lang_code": "poitevin-saintongeais",
      "sense": "terre biblique entre la Méditerranée et le Jourdain",
      "word": "Paléstine"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "terre biblique entre la Méditerranée et le Jourdain",
      "word": "Palestyna"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "terre biblique entre la Méditerranée et le Jourdain",
      "word": "Palestina"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Palestina",
      "sense": "terre biblique entre la Méditerranée et le Jourdain",
      "word": "Палестина"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "terre biblique entre la Méditerranée et le Jourdain",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Palestína"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "terre biblique entre la Méditerranée et le Jourdain",
      "word": "Palestina"
    }
  ],
  "word": "Palestine"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lepénisât"
    },
    {
      "word": "panéliste"
    },
    {
      "word": "patelines"
    },
    {
      "word": "patelinés"
    },
    {
      "word": "pénaliste"
    },
    {
      "word": "pénalités"
    },
    {
      "word": "penalties"
    },
    {
      "word": "pénalties"
    },
    {
      "word": "pétalines"
    },
    {
      "word": "planéités"
    },
    {
      "word": "planétise"
    },
    {
      "word": "planétisé"
    },
    {
      "word": "plastinée"
    },
    {
      "word": "platinées"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1165) Du latin Palaestina, emprunté au grec ancien Παλαιστίνη, Palaistínē, d’après le nom des Philistins."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Palestin",
      "raw_tags": [
        "homme"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gentilés en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitante de la Palestine ; synonyme de Palestinienne."
      ],
      "id": "fr-Palestine-fr-noun-GWGWRqSZ",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.lɛs.tin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Palestine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Palestine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Palestine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Palestine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Palestine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Palestine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Palestine"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "raw_tags": [
        "norme ISO 3166-1 alpha-3"
      ],
      "word": "PSE"
    }
  ],
  "anagrams": [
    {
      "word": "lepénisât"
    },
    {
      "word": "panéliste"
    },
    {
      "word": "patelines"
    },
    {
      "word": "patelinés"
    },
    {
      "word": "pénaliste"
    },
    {
      "word": "pénalités"
    },
    {
      "word": "penalties"
    },
    {
      "word": "pénalties"
    },
    {
      "word": "pétalines"
    },
    {
      "word": "planéités"
    },
    {
      "word": "planétise"
    },
    {
      "word": "planétisé"
    },
    {
      "word": "plastinée"
    },
    {
      "word": "platinées"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arabe algérien",
    "Traductions en arabe marocain",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en poitevin-saintongeais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arum de Palestine"
    },
    {
      "word": "chêne de Palestine"
    },
    {
      "word": "limettier doux de Palestine"
    },
    {
      "sense": "Organisation de libération de la Palestine",
      "word": "OLP"
    },
    {
      "word": "Palestine mandataire"
    },
    {
      "word": "souimanga de Palestine"
    },
    {
      "word": "pro- Palestine"
    },
    {
      "word": "anti- Palestine"
    },
    {
      "word": "Palestisraël"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1165) Du latin Palaestina, emprunté au grec ancien Παλαιστίνη, Palaistínē, d’après le nom des Philistins."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "Israël"
    },
    {
      "word": "territoires palestiniens occupés"
    },
    {
      "word": "bande de Gaza"
    },
    {
      "word": "Cisjordanie"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "israélo-palestinien"
    },
    {
      "word": "Philistin"
    },
    {
      "word": "Galilée"
    },
    {
      "word": "Judée"
    },
    {
      "word": "Samarie"
    },
    {
      "word": "Yavné"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Régions d’Asie en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
          "text": "Celui-ci se rendit, vers 1121, en Palestine, avec d’autres rabbins et il mourut en cours de route."
        },
        {
          "ref": "Pierre Blanc, Proche-Orient: Le pouvoir, la terre et l’eau, Presses de Sciences Po, 2012",
          "text": "De son côté, Jean Gottman s'exprimera avec plus de circonspection en 1930 : « À l’état naturel, la Palestine ne semble pas être la plantureuse contrée où coulent le lait et le miel, mais elle n’est pas non plus le pays désespérément aride que l’on a souvent tendance à imaginer."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, Le Royaume, 2014, page 530",
          "text": "La région a cessé de s’appeler la Judée pour prendre le nom de Palestine, en référence aux plus anciens ennemis des Juifs, les Philistins —habitants de la bande de Gaza que les Juifs, à vrai dire, avaient commencé par déloger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région de l’Asie occidentale située entre la mer Méditerranée à l’ouest, le Jourdain à l’est, la mer Morte au sud, et le Liban au nord."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Régions d’Asie en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Principes de politique sioniste », dans Mercure de France, nᵒ 207, 1ᵉʳ octobre 1928 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2020579/f18.image texte intégral",
          "text": "Si la surface totale de la Palestine (Cisjordanie et Transjordanie réunies) est de 30.000 km², la partie cisjordanienne, affectée à la colonisation juive, n’est que de 16.000 km² environ, dont un dixième seulement est terre propre à la culture soit 1.600 km²."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région de l’Asie occidentale située entre la mer Méditerranée à l’ouest, le désert de Syrie à l’est, la mer Morte au sud, et la Syrie et le Liban au nord, et arrosée par le Jourdain."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839",
          "text": "Godefroy était brave, et il avait donné plus d’une preuve de son courage en Palestine, mais alors il combattait pour Dieu, au lieu de combattre contre Dieu."
        },
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "Palestine ! répéta le Saxon, Palestine ! Combien d’oreilles s’ouvrent aux histoires que des croisés dissolus ou des pèlerins hypocrites apportent de cette terre fatale !"
        },
        {
          "ref": "Vicomte Ulric-Guelfe de Civry, Un engagement de cavalerie, le combat de Buzancy, 27 août 1870, Arliss Andrews, Londres, 1878",
          "text": "Comme saisissant souvenir des Croisades, il garde encore une mosquée en ruine que Pierre d’Anglure, Comte de Bourlémont et Sire de Buzancy, avait bâtie à son retour de Palestine ; fidèle accomplissement d’une étrange promesse exigée par le Sultan dont il était prisonnier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Berceau du christianisme, destination des croisades."
      ],
      "topics": [
        "history",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Pays d’Asie en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La Palestine est disputée entre les Juifs et les Arabes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État souverain de jure dirigé par l’autorité palestinienne ou par Israël. Sa capitale proclamée est Jérusalem-Est, Ramallah étant la capitale de facto."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.lɛs.tin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Palestine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Palestine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Palestine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Palestine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Palestine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Palestine.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "État palestinien"
    },
    {
      "tags": [
        "slang",
        "familiar"
      ],
      "word": "Palestoche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "terre biblique entre la Méditerranée et le Jourdain",
      "word": "Palästina"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "terre biblique entre la Méditerranée et le Jourdain",
      "word": "Palestine"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "filasṭīn",
      "sense": "terre biblique entre la Méditerranée et le Jourdain",
      "word": "فِلَسْطِين"
    },
    {
      "lang": "Arabe algérien",
      "lang_code": "arq",
      "sense": "terre biblique entre la Méditerranée et le Jourdain",
      "word": "فلسطين"
    },
    {
      "lang": "Arabe marocain",
      "lang_code": "ary",
      "sense": "terre biblique entre la Méditerranée et le Jourdain",
      "word": "فلسطين"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "terre biblique entre la Méditerranée et le Jourdain",
      "word": "Palestina"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Palaistíni",
      "sense": "terre biblique entre la Méditerranée et le Jourdain",
      "word": "Παλαιστίνη"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "palestina",
      "sense": "terre biblique entre la Méditerranée et le Jourdain",
      "word": "פלשתינה"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "terre biblique entre la Méditerranée et le Jourdain",
      "word": "Palestina"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "terre biblique entre la Méditerranée et le Jourdain",
      "word": "Filasṭīn soka"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "terre biblique entre la Méditerranée et le Jourdain",
      "word": "Palaestina"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "terre biblique entre la Méditerranée et le Jourdain",
      "word": "Palestina"
    },
    {
      "lang": "Poitevin-saintongeais",
      "lang_code": "poitevin-saintongeais",
      "sense": "terre biblique entre la Méditerranée et le Jourdain",
      "word": "Paléstine"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "terre biblique entre la Méditerranée et le Jourdain",
      "word": "Palestyna"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "terre biblique entre la Méditerranée et le Jourdain",
      "word": "Palestina"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Palestina",
      "sense": "terre biblique entre la Méditerranée et le Jourdain",
      "word": "Палестина"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "terre biblique entre la Méditerranée et le Jourdain",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Palestína"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "terre biblique entre la Méditerranée et le Jourdain",
      "word": "Palestina"
    }
  ],
  "word": "Palestine"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lepénisât"
    },
    {
      "word": "panéliste"
    },
    {
      "word": "patelines"
    },
    {
      "word": "patelinés"
    },
    {
      "word": "pénaliste"
    },
    {
      "word": "pénalités"
    },
    {
      "word": "penalties"
    },
    {
      "word": "pénalties"
    },
    {
      "word": "pétalines"
    },
    {
      "word": "planéités"
    },
    {
      "word": "planétise"
    },
    {
      "word": "planétisé"
    },
    {
      "word": "plastinée"
    },
    {
      "word": "platinées"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1165) Du latin Palaestina, emprunté au grec ancien Παλαιστίνη, Palaistínē, d’après le nom des Philistins."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Palestin",
      "raw_tags": [
        "homme"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gentilés en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "glosses": [
        "Habitante de la Palestine ; synonyme de Palestinienne."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.lɛs.tin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Palestine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Palestine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Palestine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Palestine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Palestine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Palestine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Palestine"
}

Download raw JSONL data for Palestine meaning in Français (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.