See bande de Gaza in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du nom de sa principale ville, Gaza, et de bande."
],
"forms": [
{
"form": "Bande de Gaza"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Hamasland"
},
{
"word": "Hamastan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions de Palestine en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
119
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 octobre 2023, page 4",
"text": "Parmi eux pourrait figurer un Franco-Israélien de 26 ans, enlevé lors d’un festival de musique près de la bande de Gaza, indique le député Meyer Habib."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
149
]
],
"ref": "Lou Roméo, «Comprendre l’histoire de la bande de Gaza en 8 dates clés », lepoint.fr, 19 octobre 2023 ; page consultée le 24 octobre 2023",
"text": "Depuis l’attaque sanglante lancée par le mouvement terroriste Hamas le 7 octobre dernier, les yeux du monde sont à nouveau rivés sur la bande de Gaza, devenue depuis 1948 l’épicentre du conflit israélo-palestinien et encore une fois sous les bombes."
}
],
"glosses": [
"Région de l'État palestinien, située au sud-ouest de l’État d’Israël."
],
"id": "fr-bande_de_Gaza-fr-name-T1mdnFv0",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ̃d də ɡa.za\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Gaza"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gazastreifen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Gaza Strip"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قطاع غزة"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Faxa de Gaza"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Gazako zerrenda"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Pojas Gaze"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Ивица Газа"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Franja de Gaza"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Jiāshā Dìdài",
"traditional_writing": "加沙地帶",
"word": "加沙地带"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Jiāshā",
"word": "加沙"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Pojas Gaze"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Gazastriben"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Franja de Gaza"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Gaza Sektoro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Gaza tsoon"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Gazan kaista"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Faixa de Gaza"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Llain Gaza"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "רצועת עזה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Gázai övezet"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Jalur Gaza"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Banda de Gaza"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Gasaströndin"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Striscia di Gaza"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ガザ地区"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Gazas josla"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Gazos Ruožas"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Jaluran Gaza"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Gazastrook"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Gazastripa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Strefa Gazy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Faixa de Gaza"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Fâșia Gaza"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Сектор Газа"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Појас Газе"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Pojas Gaze"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Pásmo Gazy"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Gazaremsan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Pásmo Gazy"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Gazza seridi"
}
],
"word": "bande de Gaza"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du nom de sa principale ville, Gaza, et de bande."
],
"forms": [
{
"form": "Bande de Gaza"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Hamasland"
},
{
"word": "Hamastan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Régions de Palestine en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
119
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 octobre 2023, page 4",
"text": "Parmi eux pourrait figurer un Franco-Israélien de 26 ans, enlevé lors d’un festival de musique près de la bande de Gaza, indique le député Meyer Habib."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
149
]
],
"ref": "Lou Roméo, «Comprendre l’histoire de la bande de Gaza en 8 dates clés », lepoint.fr, 19 octobre 2023 ; page consultée le 24 octobre 2023",
"text": "Depuis l’attaque sanglante lancée par le mouvement terroriste Hamas le 7 octobre dernier, les yeux du monde sont à nouveau rivés sur la bande de Gaza, devenue depuis 1948 l’épicentre du conflit israélo-palestinien et encore une fois sous les bombes."
}
],
"glosses": [
"Région de l'État palestinien, située au sud-ouest de l’État d’Israël."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ̃d də ɡa.za\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Gaza"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gazastreifen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Gaza Strip"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قطاع غزة"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Faxa de Gaza"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Gazako zerrenda"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Pojas Gaze"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Ивица Газа"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Franja de Gaza"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Jiāshā Dìdài",
"traditional_writing": "加沙地帶",
"word": "加沙地带"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Jiāshā",
"word": "加沙"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Pojas Gaze"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Gazastriben"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Franja de Gaza"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Gaza Sektoro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Gaza tsoon"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Gazan kaista"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Faixa de Gaza"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Llain Gaza"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "רצועת עזה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Gázai övezet"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Jalur Gaza"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Banda de Gaza"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Gasaströndin"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Striscia di Gaza"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ガザ地区"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Gazas josla"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Gazos Ruožas"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Jaluran Gaza"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Gazastrook"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Gazastripa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Strefa Gazy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Faixa de Gaza"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Fâșia Gaza"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Сектор Газа"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Појас Газе"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Pojas Gaze"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Pásmo Gazy"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Gazaremsan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Pásmo Gazy"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Gazza seridi"
}
],
"word": "bande de Gaza"
}
Download raw JSONL data for bande de Gaza meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.