See Damas in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Adams"
},
{
"word": "Masad"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Syrie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en proto-sémitique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en akkadien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chemin de Damas"
},
{
"word": "damas"
},
{
"word": "damasser"
},
{
"word": "damassé"
},
{
"word": "damassure"
},
{
"word": "damasquin"
},
{
"word": "damasquiner"
},
{
"word": "damasquinage"
},
{
"word": "damasquiné"
},
{
"word": "damasquineur"
},
{
"word": "damasquinure"
},
{
"word": "damasquinerie"
},
{
"word": "État de Damas"
},
{
"word": "Ghouta de Damas"
},
{
"word": "nigelle de Damas"
},
{
"word": "porte de Damas"
},
{
"word": "prune de Damas"
},
{
"word": "prunier de Damas"
},
{
"word": "rose de Damas"
},
{
"word": "rosier de Damas"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Damascus, lui-même issu du grec ancien Δαμασκός, issu du proto-sémitique. Attesté notamment en akkadien 𒌷𒁲𒈦𒋡, l’hébreu דַּמֶּשֶׂק, l’araméen דַּרְמֶשֶׂק ou le syriaque ܕܿܲܪܡܣܘܼܩ."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Françoise Xénakis, Mouche-toi Cléopâtre, Jean-Claude Lattès, 1986",
"text": "Pourtant, avant de rentrer à Alexandrie, il lui faut encore aller à Damas, à Jérusalem et aussi à Gaza, et enfin à Jéricho !"
},
{
"ref": "Revue des deux mondes, 1875, page 354",
"text": "Seuls les croisés n’ont pu en forcer les portes ; aussi Damas est-elle restée de ce chef l’une des villes saintes de l’islam."
},
{
"ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992",
"text": "Avant que le califat omeyyade de Damas n’eût cédé la place aux Abbassides de Bagdad, en 750, les conquêtes arabes avaient unifié politiquement une grande partie du monde, de l’Espagne à l'Inde."
}
],
"glosses": [
"Capitale et principale ville de Syrie."
],
"id": "fr-Damas-fr-name-ARGwCe3l",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.mas\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damaskus"
},
{
"lang": "Akkadien",
"lang_code": "akk",
"roman": "dimašqa",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "𒌷𒁲𒈦𒋡"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damasku"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damaskus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damascus"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Dimashq",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "دمشق"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ash-Sham",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "الشام"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Damaskos",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Դամասկոս"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Dəməşq"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damasko"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Дамаск"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damask"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Дамаск"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damasc"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Dàmǎshìgé",
"sense": "capitale de la Syrie",
"traditional_writing": "大馬士革",
"word": "大马士革"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Damaseukuseu",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "다마스쿠스"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damask"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damaskus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damasco"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damasko"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damaskus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damaskos"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damascus"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "An Damaisc"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damasco"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damascus"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "damasko",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "დამასკო"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Damaskós",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Δαμασκός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Damaskós",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Δαμασκός"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "דמשק"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damaszkusz"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damaskus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damasco"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "ダマスカス"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Damask",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Дамаск"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Şam"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damascus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damaska"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damaskas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Дамаск"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damasku"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damascus"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damaskus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damasc"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damàs"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damashq"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "Damešq",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "دمشق"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damaszek"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damasco"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damasc"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Дамаск"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Дамаск"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damask"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damask"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damaskus"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "Dimišq",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Димишқ"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damašek"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Şam"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damask"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Дамаск"
}
],
"word": "Damas"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Adams"
},
{
"word": "Masad"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Syrie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en proto-sémitique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Damascus, lui-même issu du grec ancien Δαμασκός, issu du proto-sémitique. Attesté notamment en akkadien 𒌷𒁲𒈦𒋡, l’hébreu דַּמֶּשֶׂק, l’araméen דַּרְמֶשֶׂק ou le syriaque ܕܿܲܪܡܣܘܼܩ."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001",
"text": "Damas, tu parles d’un prénom."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Damas-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Damas"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Adams"
},
{
"word": "Masad"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Syrie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en proto-sémitique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Damascus, lui-même issu du grec ancien Δαμασκός, issu du proto-sémitique. Attesté notamment en akkadien 𒌷𒁲𒈦𒋡, l’hébreu דַּמֶּשֶׂק, l’araméen דַּרְמֶשֶׂק ou le syriaque ܕܿܲܪܡܣܘܼܩ."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Bazin, Vipère au poing, Grasset, 1948, page 74",
"text": "M. Rezeau remit une cartouche de 7 dans le canon droit de son vieux Damas."
}
],
"glosses": [
"Fusil dont le canon est en acier de Damas."
],
"id": "fr-Damas-fr-noun-5HHBX6BW",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.mas\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Damas"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Adams"
},
{
"word": "Masad"
}
],
"categories": [
"Capitales en français",
"Localités de Syrie en français",
"Mots en français issus d’un mot en proto-sémitique",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en akkadien",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chemin de Damas"
},
{
"word": "damas"
},
{
"word": "damasser"
},
{
"word": "damassé"
},
{
"word": "damassure"
},
{
"word": "damasquin"
},
{
"word": "damasquiner"
},
{
"word": "damasquinage"
},
{
"word": "damasquiné"
},
{
"word": "damasquineur"
},
{
"word": "damasquinure"
},
{
"word": "damasquinerie"
},
{
"word": "État de Damas"
},
{
"word": "Ghouta de Damas"
},
{
"word": "nigelle de Damas"
},
{
"word": "porte de Damas"
},
{
"word": "prune de Damas"
},
{
"word": "prunier de Damas"
},
{
"word": "rose de Damas"
},
{
"word": "rosier de Damas"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Damascus, lui-même issu du grec ancien Δαμασκός, issu du proto-sémitique. Attesté notamment en akkadien 𒌷𒁲𒈦𒋡, l’hébreu דַּמֶּשֶׂק, l’araméen דַּרְמֶשֶׂק ou le syriaque ܕܿܲܪܡܣܘܼܩ."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Françoise Xénakis, Mouche-toi Cléopâtre, Jean-Claude Lattès, 1986",
"text": "Pourtant, avant de rentrer à Alexandrie, il lui faut encore aller à Damas, à Jérusalem et aussi à Gaza, et enfin à Jéricho !"
},
{
"ref": "Revue des deux mondes, 1875, page 354",
"text": "Seuls les croisés n’ont pu en forcer les portes ; aussi Damas est-elle restée de ce chef l’une des villes saintes de l’islam."
},
{
"ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992",
"text": "Avant que le califat omeyyade de Damas n’eût cédé la place aux Abbassides de Bagdad, en 750, les conquêtes arabes avaient unifié politiquement une grande partie du monde, de l’Espagne à l'Inde."
}
],
"glosses": [
"Capitale et principale ville de Syrie."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.mas\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damaskus"
},
{
"lang": "Akkadien",
"lang_code": "akk",
"roman": "dimašqa",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "𒌷𒁲𒈦𒋡"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damasku"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damaskus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damascus"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Dimashq",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "دمشق"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ash-Sham",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "الشام"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Damaskos",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Դամասկոս"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Dəməşq"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damasko"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Дамаск"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damask"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Дамаск"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damasc"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Dàmǎshìgé",
"sense": "capitale de la Syrie",
"traditional_writing": "大馬士革",
"word": "大马士革"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Damaseukuseu",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "다마스쿠스"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damask"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damaskus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damasco"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damasko"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damaskus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damaskos"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damascus"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "An Damaisc"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damasco"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damascus"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "damasko",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "დამასკო"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Damaskós",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Δαμασκός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Damaskós",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Δαμασκός"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "דמשק"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damaszkusz"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damaskus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damasco"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "ダマスカス"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Damask",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Дамаск"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Şam"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damascus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damaska"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damaskas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Дамаск"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damasku"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damascus"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damaskus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damasc"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damàs"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damashq"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "Damešq",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "دمشق"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damaszek"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damasco"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damasc"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Дамаск"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Дамаск"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damask"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damask"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damaskus"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "Dimišq",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Димишқ"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damašek"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Şam"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Damask"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "capitale de la Syrie",
"word": "Дамаск"
}
],
"word": "Damas"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Adams"
},
{
"word": "Masad"
}
],
"categories": [
"Capitales en français",
"Localités de Syrie en français",
"Mots en français issus d’un mot en proto-sémitique",
"Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Damascus, lui-même issu du grec ancien Δαμασκός, issu du proto-sémitique. Attesté notamment en akkadien 𒌷𒁲𒈦𒋡, l’hébreu דַּמֶּשֶׂק, l’araméen דַּרְמֶשֶׂק ou le syriaque ܕܿܲܪܡܣܘܼܩ."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001",
"text": "Damas, tu parles d’un prénom."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Damas"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Adams"
},
{
"word": "Masad"
}
],
"categories": [
"Capitales en français",
"Lemmes en français",
"Localités de Syrie en français",
"Mots en français issus d’un mot en proto-sémitique",
"Noms communs en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Damascus, lui-même issu du grec ancien Δαμασκός, issu du proto-sémitique. Attesté notamment en akkadien 𒌷𒁲𒈦𒋡, l’hébreu דַּמֶּשֶׂק, l’araméen דַּרְמֶשֶׂק ou le syriaque ܕܿܲܪܡܣܘܼܩ."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Bazin, Vipère au poing, Grasset, 1948, page 74",
"text": "M. Rezeau remit une cartouche de 7 dans le canon droit de son vieux Damas."
}
],
"glosses": [
"Fusil dont le canon est en acier de Damas."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.mas\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Damas"
}
Download raw JSONL data for Damas meaning in Français (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.