"damassé" meaning in Français

See damassé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \da.ma.se\, \da.ma.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-damassé.wav Forms: damassés [plural, masculine], damassée [singular, feminine], damassées [plural, feminine]
  1. Étoffe ou linge fabriqué en façon de damas.
    Sense id: fr-damassé-fr-adj-GcghF5x1 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du textile Topics: textiles
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \da.ma.se\, \da.ma.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-damassé.wav Forms: damassés [plural]
  1. Linge de table qui est ou à fleurs ou à personnages.
    Sense id: fr-damassé-fr-noun-vtbEWq8V Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \da.ma.se\, \da.ma.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-damassé.wav
  1. Participe passé masculin singulier du verbe damasser. Form of: damasser
    Sense id: fr-damassé-fr-verb-1PvqEOFG
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "désâmas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de la ville de Syrie Damas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "damassés",
      "ipas": [
        "\\da.ma.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "damassée",
      "ipas": [
        "\\da.ma.se\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "damassées",
      "ipas": [
        "\\da.ma.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du textile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Serviette damassée."
        },
        {
          "text": "Linge damassé."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, La Curée, 1871",
          "text": "Sur la nappe damassée, un souffle d’adorable débauche passait."
        },
        {
          "ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
          "text": "Lorsqu’ils rentrèrent à la maison, ils trouvèrent, la table servie : il y avait deux couverts sur une nappe blanche damassée."
        },
        {
          "ref": "Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, 1919",
          "text": "Je croyais déjà voir la majesté du gâteau au chocolat, entouré d’un cercle d’assiettes à petits fours et de petites serviettes damassées grises à dessins, exigées par l’étiquette et particulières aux Swann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étoffe ou linge fabriqué en façon de damas."
      ],
      "id": "fr-damassé-fr-adj-GcghF5x1",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.ma.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\da.ma.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-damassé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-damassé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-damassé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-damassé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-damassé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-damassé.wav"
    }
  ],
  "word": "damassé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "désâmas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de la ville de Syrie Damas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "damassés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 301",
          "text": "Ces demoiselles tirent de leurs immenses armoires de chêne l’admirable damassé que Mme Davernis leur a laissé et qui n’a pas servi depuis trente ans."
        },
        {
          "ref": "Annie-France Gaujard, À fleur de peau, 2017",
          "text": "Il déplia ensuite la serviette en damassé de lin soyeux, décorée de chardons, souvenir d’un lot de linge de table ancien dont il ne s’était jamais séparé depuis le décès de ses parents, et la posa sur ses genoux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Linge de table qui est ou à fleurs ou à personnages."
      ],
      "id": "fr-damassé-fr-noun-vtbEWq8V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.ma.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\da.ma.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-damassé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-damassé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-damassé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-damassé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-damassé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-damassé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "damassé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "désâmas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de la ville de Syrie Damas."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "damasser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe damasser."
      ],
      "id": "fr-damassé-fr-verb-1PvqEOFG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.ma.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\da.ma.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-damassé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-damassé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-damassé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-damassé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-damassé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-damassé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "damassé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "désâmas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de la ville de Syrie Damas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "damassés",
      "ipas": [
        "\\da.ma.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "damassée",
      "ipas": [
        "\\da.ma.se\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "damassées",
      "ipas": [
        "\\da.ma.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du textile"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Serviette damassée."
        },
        {
          "text": "Linge damassé."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, La Curée, 1871",
          "text": "Sur la nappe damassée, un souffle d’adorable débauche passait."
        },
        {
          "ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
          "text": "Lorsqu’ils rentrèrent à la maison, ils trouvèrent, la table servie : il y avait deux couverts sur une nappe blanche damassée."
        },
        {
          "ref": "Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, 1919",
          "text": "Je croyais déjà voir la majesté du gâteau au chocolat, entouré d’un cercle d’assiettes à petits fours et de petites serviettes damassées grises à dessins, exigées par l’étiquette et particulières aux Swann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étoffe ou linge fabriqué en façon de damas."
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.ma.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\da.ma.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-damassé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-damassé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-damassé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-damassé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-damassé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-damassé.wav"
    }
  ],
  "word": "damassé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "désâmas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de la ville de Syrie Damas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "damassés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 301",
          "text": "Ces demoiselles tirent de leurs immenses armoires de chêne l’admirable damassé que Mme Davernis leur a laissé et qui n’a pas servi depuis trente ans."
        },
        {
          "ref": "Annie-France Gaujard, À fleur de peau, 2017",
          "text": "Il déplia ensuite la serviette en damassé de lin soyeux, décorée de chardons, souvenir d’un lot de linge de table ancien dont il ne s’était jamais séparé depuis le décès de ses parents, et la posa sur ses genoux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Linge de table qui est ou à fleurs ou à personnages."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.ma.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\da.ma.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-damassé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-damassé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-damassé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-damassé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-damassé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-damassé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "damassé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "désâmas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de la ville de Syrie Damas."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "damasser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe damasser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.ma.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\da.ma.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-damassé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-damassé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-damassé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-damassé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-damassé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-damassé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "damassé"
}

Download raw JSONL data for damassé meaning in Français (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.