damasquiner in Français

IPA: \da.mas.ki.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-damasquiner.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-damasquiner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: damasquiner [infinitive, present], avoir damasquiné [infinitive, past], en damasquinant [gerund, present], en ayant damasquiné [gerund, past], damasquinant [participle, present], damasquiné [participle, past], je damasquine [indicative, present], tu damasquines [indicative, present], il/elle/on damasquine [indicative, present], nous damasquinons [indicative, present], vous damasquinez [indicative, present], ils/elles damasquinent [indicative, present], j’ai damasquiné [indicative, past, multiword-construction], tu as damasquiné [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a damasquiné [indicative, past, multiword-construction], nous avons damasquiné [indicative, past, multiword-construction], vous avez damasquiné [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont damasquiné [indicative, past, multiword-construction], je damasquinais [indicative, imperfect], tu damasquinais [indicative, imperfect], il/elle/on damasquinait [indicative, imperfect], nous damasquinions [indicative, imperfect], vous damasquiniez [indicative, imperfect], ils/elles damasquinaient [indicative, imperfect], j’avais damasquiné [indicative, pluperfect], tu avais damasquiné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait damasquiné [indicative, pluperfect], nous avions damasquiné [indicative, pluperfect], vous aviez damasquiné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient damasquiné [indicative, pluperfect], je damasquinai [indicative, past], tu damasquinas [indicative, past], il/elle/on damasquina [indicative, past], nous damasquinâmes [indicative, past], vous damasquinâtes [indicative, past], ils/elles damasquinèrent [indicative, past], j’eus damasquiné [indicative, past, anterior], tu eus damasquiné [indicative, past, anterior], il/elle/on eut damasquiné [indicative, past, anterior], nous eûmes damasquiné [indicative, past, anterior], vous eûtes damasquiné [indicative, past, anterior], ils/elles eurent damasquiné [indicative, past, anterior], je damasquinerai [indicative, future], tu damasquineras [indicative, future], il/elle/on damasquinera [indicative, future], nous damasquinerons [indicative, future], vous damasquinerez [indicative, future], ils/elles damasquineront [indicative, future], j’aurai damasquiné [indicative, future, perfect], tu auras damasquiné [indicative, future, perfect], il/elle/on aura damasquiné [indicative, future, perfect], nous aurons damasquiné [indicative, future, perfect], vous aurez damasquiné [indicative, future, perfect], ils/elles auront damasquiné [indicative, future, perfect], que je damasquine [subjunctive, present], que tu damasquines [subjunctive, present], qu’il/elle/on damasquine [subjunctive, present], que nous damasquinions [subjunctive, present], que vous damasquiniez [subjunctive, present], qu’ils/elles damasquinent [subjunctive, present], que j’aie damasquiné [subjunctive, past], que tu aies damasquiné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait damasquiné [subjunctive, past], que nous ayons damasquiné [subjunctive, past], que vous ayez damasquiné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient damasquiné [subjunctive, past], que je damasquinasse [subjunctive, imperfect], que tu damasquinasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on damasquinât [subjunctive, imperfect], que nous damasquinassions [subjunctive, imperfect], que vous damasquinassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles damasquinassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse damasquiné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses damasquiné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût damasquiné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions damasquiné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez damasquiné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent damasquiné [subjunctive, pluperfect], je damasquinerais [conditional, present], tu damasquinerais [conditional, present], il/elle/on damasquinerait [conditional, present], nous damasquinerions [conditional, present], vous damasquineriez [conditional, present], ils/elles damasquineraient [conditional, present], j’aurais damasquiné [conditional, past], tu aurais damasquiné [conditional, past], il/elle/on aurait damasquiné [conditional, past], nous aurions damasquiné [conditional, past], vous auriez damasquiné [conditional, past], ils/elles auraient damasquiné [conditional, past], damasquine [imperative, present], damasquinons [imperative, present], damasquinez [imperative, present], aie damasquiné [imperative, past], ayons damasquiné [imperative, past], ayez damasquiné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "marquandise"
    },
    {
      "word": "quadrimanes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "damasquiné"
    },
    {
      "word": "damasquineur"
    },
    {
      "word": "damasquinure"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) De damasquin (« de Damas ») et -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "damasquiner",
      "ipas": [
        "\\da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir damasquiné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en damasquinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ da.mas.ki.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant damasquiné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "damasquinant",
      "ipas": [
        "\\da.mas.ki.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "damasquiné",
      "ipas": [
        "\\da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je damasquine",
      "ipas": [
        "\\ʒə da.mas.kin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu damasquines",
      "ipas": [
        "\\ty da.mas.kin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on damasquine",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] da.mas.kin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous damasquinons",
      "ipas": [
        "\\nu da.mas.ki.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous damasquinez",
      "ipas": [
        "\\vu da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles damasquinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] da.mas.kin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai damasquiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as damasquiné",
      "ipas": [
        "\\ty a da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a damasquiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons damasquiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez damasquiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont damasquiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je damasquinais",
      "ipas": [
        "\\ʒə da.mas.ki.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu damasquinais",
      "ipas": [
        "\\ty da.mas.ki.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on damasquinait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] da.mas.ki.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous damasquinions",
      "ipas": [
        "\\nu da.mas.ki.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous damasquiniez",
      "ipas": [
        "\\vu da.mas.ki.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles damasquinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] da.mas.ki.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais damasquiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais damasquiné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait damasquiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions damasquiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez damasquiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient damasquiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je damasquinai",
      "ipas": [
        "\\ʒə da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu damasquinas",
      "ipas": [
        "\\ty da.mas.ki.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on damasquina",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] da.mas.ki.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous damasquinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu da.mas.ki.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous damasquinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu da.mas.ki.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles damasquinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] da.mas.ki.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus damasquiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus damasquiné",
      "ipas": [
        "\\ty y da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut damasquiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes damasquiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes damasquiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent damasquiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je damasquinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə da.mas.ki.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu damasquineras",
      "ipas": [
        "\\ty da.mas.ki.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on damasquinera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] da.mas.ki.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous damasquinerons",
      "ipas": [
        "\\nu da.mas.ki.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous damasquinerez",
      "ipas": [
        "\\vu da.mas.ki.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles damasquineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] da.mas.ki.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai damasquiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras damasquiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura damasquiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons damasquiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez damasquiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront damasquiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je damasquine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə da.mas.kin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu damasquines",
      "ipas": [
        "\\kə ty da.mas.kin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on damasquine",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] da.mas.kin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous damasquinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu da.mas.ki.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous damasquiniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu da.mas.ki.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles damasquinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] da.mas.kin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie damasquiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies damasquiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait damasquiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons damasquiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez damasquiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient damasquiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je damasquinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə da.mas.ki.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu damasquinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty da.mas.ki.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on damasquinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] da.mas.ki.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous damasquinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu da.mas.ki.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous damasquinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu da.mas.ki.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles damasquinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] da.mas.ki.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse damasquiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses damasquiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût damasquiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions damasquiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez damasquiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent damasquiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je damasquinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə da.mas.ki.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu damasquinerais",
      "ipas": [
        "\\ty da.mas.ki.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on damasquinerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] da.mas.ki.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous damasquinerions",
      "ipas": [
        "\\nu da.mas.ki.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous damasquineriez",
      "ipas": [
        "\\vu da.mas.ki.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles damasquineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] da.mas.ki.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais damasquiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais damasquiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait damasquiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions damasquiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez damasquiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient damasquiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "damasquine",
      "ipas": [
        "\\da.mas.kin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "damasquinons",
      "ipas": [
        "\\da.mas.ki.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "damasquinez",
      "ipas": [
        "\\da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie damasquiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons damasquiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez damasquiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "text": "Damasquiner une épée, une garde d’épée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, deuxième partie",
          "text": "Il faudra joliment se brosser, se ficeler, se damasquiner, reprit Florine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incruster de petits filets d’or ou d’argent dans du fer ou de l’acier, voire du bronze."
      ],
      "id": "fr-damasquiner-fr-verb-uTs782VF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.mas.ki.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-damasquiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damasquiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damasquiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damasquiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damasquiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-damasquiner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-damasquiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-damasquiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-damasquiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-damasquiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-damasquiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-damasquiner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "damasquinar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "damaskinar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "damaschinare"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "damasquinar"
    }
  ],
  "word": "damasquiner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "marquandise"
    },
    {
      "word": "quadrimanes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "damasquiné"
    },
    {
      "word": "damasquineur"
    },
    {
      "word": "damasquinure"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) De damasquin (« de Damas ») et -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "damasquiner",
      "ipas": [
        "\\da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir damasquiné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en damasquinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ da.mas.ki.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant damasquiné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "damasquinant",
      "ipas": [
        "\\da.mas.ki.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "damasquiné",
      "ipas": [
        "\\da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je damasquine",
      "ipas": [
        "\\ʒə da.mas.kin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu damasquines",
      "ipas": [
        "\\ty da.mas.kin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on damasquine",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] da.mas.kin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous damasquinons",
      "ipas": [
        "\\nu da.mas.ki.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous damasquinez",
      "ipas": [
        "\\vu da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles damasquinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] da.mas.kin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai damasquiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as damasquiné",
      "ipas": [
        "\\ty a da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a damasquiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons damasquiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez damasquiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont damasquiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je damasquinais",
      "ipas": [
        "\\ʒə da.mas.ki.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu damasquinais",
      "ipas": [
        "\\ty da.mas.ki.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on damasquinait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] da.mas.ki.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous damasquinions",
      "ipas": [
        "\\nu da.mas.ki.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous damasquiniez",
      "ipas": [
        "\\vu da.mas.ki.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles damasquinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] da.mas.ki.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais damasquiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais damasquiné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait damasquiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions damasquiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez damasquiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient damasquiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je damasquinai",
      "ipas": [
        "\\ʒə da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu damasquinas",
      "ipas": [
        "\\ty da.mas.ki.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on damasquina",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] da.mas.ki.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous damasquinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu da.mas.ki.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous damasquinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu da.mas.ki.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles damasquinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] da.mas.ki.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus damasquiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus damasquiné",
      "ipas": [
        "\\ty y da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut damasquiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes damasquiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes damasquiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent damasquiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je damasquinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə da.mas.ki.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu damasquineras",
      "ipas": [
        "\\ty da.mas.ki.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on damasquinera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] da.mas.ki.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous damasquinerons",
      "ipas": [
        "\\nu da.mas.ki.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous damasquinerez",
      "ipas": [
        "\\vu da.mas.ki.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles damasquineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] da.mas.ki.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai damasquiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras damasquiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura damasquiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons damasquiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez damasquiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront damasquiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je damasquine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə da.mas.kin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu damasquines",
      "ipas": [
        "\\kə ty da.mas.kin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on damasquine",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] da.mas.kin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous damasquinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu da.mas.ki.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous damasquiniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu da.mas.ki.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles damasquinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] da.mas.kin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie damasquiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies damasquiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait damasquiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons damasquiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez damasquiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient damasquiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je damasquinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə da.mas.ki.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu damasquinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty da.mas.ki.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on damasquinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] da.mas.ki.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous damasquinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu da.mas.ki.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous damasquinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu da.mas.ki.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles damasquinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] da.mas.ki.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse damasquiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses damasquiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût damasquiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions damasquiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez damasquiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent damasquiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je damasquinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə da.mas.ki.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu damasquinerais",
      "ipas": [
        "\\ty da.mas.ki.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on damasquinerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] da.mas.ki.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous damasquinerions",
      "ipas": [
        "\\nu da.mas.ki.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous damasquineriez",
      "ipas": [
        "\\vu da.mas.ki.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles damasquineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] da.mas.ki.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais damasquiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais damasquiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait damasquiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions damasquiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez damasquiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient damasquiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "damasquine",
      "ipas": [
        "\\da.mas.kin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "damasquinons",
      "ipas": [
        "\\da.mas.ki.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "damasquinez",
      "ipas": [
        "\\da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie damasquiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons damasquiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez damasquiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je da.mas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/damasquiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "text": "Damasquiner une épée, une garde d’épée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, deuxième partie",
          "text": "Il faudra joliment se brosser, se ficeler, se damasquiner, reprit Florine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incruster de petits filets d’or ou d’argent dans du fer ou de l’acier, voire du bronze."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.mas.ki.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-damasquiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damasquiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damasquiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damasquiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damasquiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-damasquiner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-damasquiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-damasquiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-damasquiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-damasquiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-damasquiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-damasquiner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "damasquinar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "damaskinar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "damaschinare"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "damasquinar"
    }
  ],
  "word": "damasquiner"
}

"damasquiner" meaning in Français

Verb

Inflected forms