"Damascène" meaning in Français

See Damascène in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \da.ma.sɛn\
  1. Région de Damas en Syrie.
    Sense id: fr-Damascène-fr-name-kWju8lrQ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \da.ma.sɛn\ Forms: Damascènes [plural], colspan="2" :Modèle:!\da.ma.sɛn\ [singular]
  1. Habitant de Damas, capitale de Syrie.
    Sense id: fr-Damascène-fr-noun-zTY6l4eZ Categories (other): Exemples en français, Gentilés de Syrie en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Damaszener [masculine] (Allemand), Damaszenerin [feminine] (Allemand), Damascene (Anglais), دِمَشْقِيّ (dimašqiyy(un)) (Arabe), damasceno [masculine] (Espagnol), damascena [feminine] (Espagnol), damasceno [masculine] (Italien), damascena [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Damacènes"
    },
    {
      "word": "damacènes"
    },
    {
      "word": "décanâmes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin Damascenus et Damascena pour le nom de la région autour de Damas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Damascènes",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\da.ma.sɛn\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gentilés de Syrie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Petit Futé Syrie, Petit Futé, 2008",
          "text": "La Damascène Anghélos Keusséoglou décrit avec émotion cette fascinante intimité dans Le vieux Damas qui s’en va."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant de Damas, capitale de Syrie."
      ],
      "id": "fr-Damascène-fr-noun-zTY6l4eZ",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.ma.sɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Damaszener"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Damaszenerin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Damascene"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "dimašqiyy(un)",
      "word": "دِمَشْقِيّ"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "damasceno"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "damascena"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "damasceno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "damascena"
    }
  ],
  "word": "Damascène"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Damacènes"
    },
    {
      "word": "damacènes"
    },
    {
      "word": "décanâmes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin Damascenus et Damascena pour le nom de la région autour de Damas."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-MarcProst-Tournier, Damascène dans l’Encyclopédie Universalis",
          "text": "La Damascène se divise en deux zones très contrastées : le bassin de Damas et le Kalamoun."
        },
        {
          "ref": "GérardDegeorge, Damas : des origines aux Mamluks, 1997",
          "text": "C’est à cette époque que remontent les plus anciennes traces d’occupation de la Damascène."
        },
        {
          "ref": "GérardDegeorge, Damas : des origines aux Mamluks, 1997",
          "text": "Édesse était loin et les riches plaines de la Damascène constituaient une proie autrement plus tentante pour la noblesse franque en quête de fiefs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région de Damas en Syrie."
      ],
      "id": "fr-Damascène-fr-name-kWju8lrQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.ma.sɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "Damascène"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Damacènes"
    },
    {
      "word": "damacènes"
    },
    {
      "word": "décanâmes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin Damascenus et Damascena pour le nom de la région autour de Damas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Damascènes",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\da.ma.sɛn\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Gentilés de Syrie en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Petit Futé Syrie, Petit Futé, 2008",
          "text": "La Damascène Anghélos Keusséoglou décrit avec émotion cette fascinante intimité dans Le vieux Damas qui s’en va."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant de Damas, capitale de Syrie."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.ma.sɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Damaszener"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Damaszenerin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Damascene"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "dimašqiyy(un)",
      "word": "دِمَشْقِيّ"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "damasceno"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "damascena"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "damasceno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "damascena"
    }
  ],
  "word": "Damascène"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Damacènes"
    },
    {
      "word": "damacènes"
    },
    {
      "word": "décanâmes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin Damascenus et Damascena pour le nom de la région autour de Damas."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-MarcProst-Tournier, Damascène dans l’Encyclopédie Universalis",
          "text": "La Damascène se divise en deux zones très contrastées : le bassin de Damas et le Kalamoun."
        },
        {
          "ref": "GérardDegeorge, Damas : des origines aux Mamluks, 1997",
          "text": "C’est à cette époque que remontent les plus anciennes traces d’occupation de la Damascène."
        },
        {
          "ref": "GérardDegeorge, Damas : des origines aux Mamluks, 1997",
          "text": "Édesse était loin et les riches plaines de la Damascène constituaient une proie autrement plus tentante pour la noblesse franque en quête de fiefs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région de Damas en Syrie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.ma.sɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "Damascène"
}

Download raw JSONL data for Damascène meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.