See Australie in All languages combined, or Wiktionary
{ "abbreviation": [ { "raw_tags": [ "norme ISO 3166-1 alpha-3" ], "word": "AUS" }, { "word": "Austr." } ], "anagrams": [ { "word": "Luartaise" }, { "word": "luartaise" }, { "word": "resaluait" }, { "word": "retaluais" }, { "word": "Rutalaise" }, { "word": "rutalaise" }, { "word": "saluerait" }, { "word": "salutaire" }, { "word": "St-Aulaire" }, { "word": "taluerais" }, { "word": "taluserai" }, { "word": "tiauleras" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Australie en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en alekano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en amharique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en aragonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arménien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en asturien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bambara", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bas allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bengali", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en biélorusse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en cebuano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en cornique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estrémègne", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en franc-comtois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en frioulan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en frison", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en féroïen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique irlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en haut-sorabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hindi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en interlingua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en inuktitut", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kurde", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lembena", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en limbourgeois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en luxembourgeois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en mannois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en maori", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en minnan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en mongol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en nauruan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en normand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en poitevin-saintongeais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en romanche", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en scots", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tagalog", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en thaï", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tok pisin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en yiddish", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Îles en français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "aigle d’Australie" }, { "word": "anguille d’Australie" }, { "word": "australianisation" }, { "word": "australianiser" }, { "word": "australianisme" }, { "word": "Australie blanche" }, { "word": "Australie-Méridionale" }, { "word": "Australie-Occidentale" }, { "word": "balbuzard d’Australie" }, { "word": "chêne soyeux d’Australie" }, { "word": "cuboméduse d’Australie" }, { "word": "dragon d’Australie" }, { "word": "myrte d’Australie" }, { "word": "trans-australien" } ], "etymology_texts": [ "(début XIXᵉ siècle) Du latin australis (« du sud »). Le nom date du IIᵉ siècle et de ses légendes d’une terre inconnue au sud (la terra australis incognita). L’explorateur anglais Matthew Flinders la nomma Terra Australis dans son livre A Voyage to Terra Australis publié en 1814. Ce fut ensuite raccourci à la forme actuelle. Précédemment, lorsque les Hollandais explorèrent l’Océanie, ils l’appelèrent Nova Hollandicus, c’est-à-dire « Nouvelle-Hollande »." ], "holonyms": [ { "word": "Australasie" }, { "word": "Océanie" }, { "word": "Sahul" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "meronyms": [ { "sense": "Pays", "word": "Australie-Méridionale" }, { "sense": "Pays", "word": "Australie-Occidentale" }, { "sense": "Pays", "word": "Nouvelle-Galles du Sud" }, { "sense": "Pays", "word": "Queensland" }, { "sense": "Pays", "word": "Tasmanie" }, { "sense": "Pays", "word": "Victoria" }, { "sense": "Pays", "word": "Territoire de la baie de Jervis" }, { "sense": "Pays", "word": "Territoire de la capitale australienne" }, { "sense": "Pays", "word": "Territoire du Nord" }, { "sense": "Pays", "word": "Territoire antarctique australien" }, { "sense": "Pays", "word": "Îles Ashmore-et-Cartier" }, { "sense": "Pays", "word": "Île Christmas" }, { "sense": "Pays", "word": "Îles Cocos" }, { "sense": "Pays", "word": "Îles Heard-et-MacDonald" }, { "sense": "Pays", "word": "Îles de la mer de Corail" }, { "sense": "Pays", "word": "Île Norfolk" } ], "paronyms": [ { "word": "Austrasie" } ], "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Continents en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "titre d’un article d’Yves Cassagnes, in La Cible, revue francophone de management de projet,nᵒ 88, AFITEP", "text": "L’Australie entre dans l’ère des autoroutes intelligentes" }, { "ref": "Madeleine Mansiet-Berthaud, Wanda, Presses de la Cité, 2017, page 126", "text": "Le repas était composé d'un délicieux gigot d'agneau, viande que l'Australie produisait en abondance." }, { "ref": "AFP, La plus ancienne peinture rupestre au monde découverte dans une grotte indonésienne, radio-canada.ca, 14 janvier 2021", "text": "On sait que des populations ont atteint l'Australie il y a près de 65 000 ans, et elles ont probablement d'abord dû traverser l'archipel indonésien oriental Wallacea, dont Sulawesi fait partie." } ], "glosses": [ "Le plus petit continent du monde, au sud-ouest de l’océan Pacifique et à l’est de l’océan Indien." ], "id": "fr-Australie-fr-name-QbZtp044", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pays d’Océanie en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Christian Pradeau et Jean-François Malterre, « Migrations et territoires », dans Les Cahiers d’Outre-Mer,nᵒ 234, volume 59, Presses universitaires de Bordeaux, 2006", "text": "L’Afrique du Sud, avec la fin de l’apartheid a vu ainsi affluer des migrants venus du Mozambique, de Zambie ou d’Angola quand les Afrikaners partaient vers l’Australie ou l’Amérique." } ], "glosses": [ "Le pays occupant la totalité de ce continent, et l'île de Tasmanie, avec pour capitale Canberra." ], "id": "fr-Australie-fr-name-zy2CwwJ1", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\os.tʁa.li\\" }, { "ipa": "\\ɔs.tʁa.li\\" }, { "ipa": "os.tʁa.li", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "Fr-Australie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Fr-Australie.ogg/Fr-Australie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Australie.ogg" }, { "ipa": "ɔs.tʁa.li", "raw_tags": [ "Québec" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Australie.wav", "ipa": "os.tʁa.li", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Australie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Australie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Australie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Australie.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Australie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Australie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Australie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Australie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Australie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Australie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Australie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Australie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Australie.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Australie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Australie.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Australie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Occitanie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Australie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Australie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Australie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Australie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Australie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Australie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Australie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 26 (Madehub)-Australie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_26_(Madehub)-Australie.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_26_(Madehub)-Australie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_26_(Madehub)-Australie.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_26_(Madehub)-Australie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Strasbourg)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 26 (Madehub)-Australie.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "pays-continent" }, { "sense": "Continent", "word": "sixième continent" }, { "sense": "Continent", "word": "île-continent" }, { "sense": "nom officiel", "word": "Commonwealth d’Australie" }, { "sense": "Pays", "tags": [ "obsolete" ], "word": "Nouvelle-Hollande" }, { "sense": "Pays", "word": "pays des kangourous" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "Australië" }, { "lang": "Alekano", "lang_code": "gah", "word": "Australeliaka" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Australien" }, { "lang": "Amharique", "lang_code": "am", "word": "አውስትራልያ" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Australia" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "أستراليا" }, { "lang": "Aragonais", "lang_code": "an", "word": "Australia" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "Avstralia", "word": "Ավստրալիա" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "word": "Australia" }, { "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "word": "ostralia" }, { "lang": "Bas allemand", "lang_code": "nds", "word": "Australien" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "word": "অস্ট্রেলিয়া" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "word": "Аўстралія" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "Aostralia" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "Австралия" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Austràlia" }, { "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "word": "Australia" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "Aòdàlìyà", "traditional_writing": "澳大利亞", "word": "澳大利亚" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Oseuteureillia", "word": "오스트레일리아" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Hoju", "word": "호주" }, { "lang": "Cornique", "lang_code": "kw", "word": "Ostrali" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Australija" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Australien" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "Australia" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Aŭstralio" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "Austraalia" }, { "lang": "Estrémègne", "lang_code": "ext", "word": "Austrália" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "Avstralia" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Australia" }, { "lang": "Franc-comtois", "lang_code": "fc", "word": "Auchtralie" }, { "lang": "Frioulan", "lang_code": "fur", "word": "Australie" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "Austraalje" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "Astráil" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "Australia" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "Awstralia" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Avstralía", "word": "Αυστραλία" }, { "lang": "Haut-sorabe", "lang_code": "hsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "Awstralija" }, { "lang": "Haut-sorabe", "lang_code": "hsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "Awstraliska" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "אוסטרליה" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "ऑस्ट्रेलिया" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Ausztrália" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "Australia" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "Australia" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "word": "Australia" }, { "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "roman": "Astraalia", "word": "ᐊᔅᑦᕌᓕᐊ" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "Ástralía" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "Australia" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Ōsutoraria", "word": "オーストラリア" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "Australia" }, { "lang": "Kurde", "lang_code": "ku", "word": "Awustralya" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "Australia" }, { "lang": "Lembena", "lang_code": "leq", "word": "Ausataliya" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "Austrālija" }, { "lang": "Limbourgeois", "lang_code": "li", "word": "Australië" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "Australija" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "word": "Australien" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "Australia" }, { "lang": "Mannois", "lang_code": "gv", "word": "Austrail" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "word": "Ahitereiria" }, { "lang": "Minnan", "lang_code": "nan", "word": "Ò-tāi-lī-a" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "roman": "Avstrali", "word": "Австрали" }, { "lang": "Nauruan", "lang_code": "na", "word": "Otereiriya" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Australië" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "word": "Australie" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "Australia" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "word": "Australia" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "استرالیا" }, { "lang": "Poitevin-saintongeais", "lang_code": "poitevin-saintongeais", "word": "Australie" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "Australia" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Austrália" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "Australia" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Avstralija", "word": "Австралия" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "Austrália" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "Australija", "word": "Аустралија" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "Australia" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "Austrália" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "Avstralija" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "word": "Australia" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "word": "Austrailie" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Australien" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "word": "Australia" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Austrálie" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "word": "ประเทศออสเตรเลีย" }, { "lang": "Tok pisin", "lang_code": "tpi", "word": "Ostrelia" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Avustralya" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "Avstralija", "word": "Австралія" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "Úc" }, { "lang": "Yiddish", "lang_code": "yi", "word": "אויסטראַליע" } ], "word": "Australie" }
{ "abbreviation": [ { "raw_tags": [ "norme ISO 3166-1 alpha-3" ], "word": "AUS" }, { "word": "Austr." } ], "anagrams": [ { "word": "Luartaise" }, { "word": "luartaise" }, { "word": "resaluait" }, { "word": "retaluais" }, { "word": "Rutalaise" }, { "word": "rutalaise" }, { "word": "saluerait" }, { "word": "salutaire" }, { "word": "St-Aulaire" }, { "word": "taluerais" }, { "word": "taluserai" }, { "word": "tiauleras" } ], "categories": [ "Australie en français", "Noms propres en français", "Noms propres en français issus d’un mot en latin", "Traductions en afrikaans", "Traductions en alekano", "Traductions en allemand", "Traductions en amharique", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en aragonais", "Traductions en arménien", "Traductions en asturien", "Traductions en bambara", "Traductions en bas allemand", "Traductions en bengali", "Traductions en biélorusse", "Traductions en breton", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en cebuano", "Traductions en chinois", "Traductions en cornique", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en estrémègne", "Traductions en finnois", "Traductions en franc-comtois", "Traductions en frioulan", "Traductions en frison", "Traductions en féroïen", "Traductions en galicien", "Traductions en gallois", "Traductions en gaélique irlandais", "Traductions en grec", "Traductions en haut-sorabe", "Traductions en hindi", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu", "Traductions en ido", "Traductions en indonésien", "Traductions en interlingua", "Traductions en inuktitut", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en kotava", "Traductions en kurde", "Traductions en latin", "Traductions en lembena", "Traductions en letton", "Traductions en limbourgeois", "Traductions en lituanien", "Traductions en luxembourgeois", "Traductions en malais", "Traductions en mannois", "Traductions en maori", "Traductions en minnan", "Traductions en mongol", "Traductions en nauruan", "Traductions en normand", "Traductions en norvégien", "Traductions en norvégien (nynorsk)", "Traductions en néerlandais", "Traductions en persan", "Traductions en poitevin-saintongeais", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en romanche", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en same du Nord", "Traductions en scots", "Traductions en serbe", "Traductions en sicilien", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tagalog", "Traductions en tchèque", "Traductions en thaï", "Traductions en tok pisin", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "Traductions en vietnamien", "Traductions en yiddish", "français", "Îles en français" ], "derived": [ { "word": "aigle d’Australie" }, { "word": "anguille d’Australie" }, { "word": "australianisation" }, { "word": "australianiser" }, { "word": "australianisme" }, { "word": "Australie blanche" }, { "word": "Australie-Méridionale" }, { "word": "Australie-Occidentale" }, { "word": "balbuzard d’Australie" }, { "word": "chêne soyeux d’Australie" }, { "word": "cuboméduse d’Australie" }, { "word": "dragon d’Australie" }, { "word": "myrte d’Australie" }, { "word": "trans-australien" } ], "etymology_texts": [ "(début XIXᵉ siècle) Du latin australis (« du sud »). Le nom date du IIᵉ siècle et de ses légendes d’une terre inconnue au sud (la terra australis incognita). L’explorateur anglais Matthew Flinders la nomma Terra Australis dans son livre A Voyage to Terra Australis publié en 1814. Ce fut ensuite raccourci à la forme actuelle. Précédemment, lorsque les Hollandais explorèrent l’Océanie, ils l’appelèrent Nova Hollandicus, c’est-à-dire « Nouvelle-Hollande »." ], "holonyms": [ { "word": "Australasie" }, { "word": "Océanie" }, { "word": "Sahul" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "meronyms": [ { "sense": "Pays", "word": "Australie-Méridionale" }, { "sense": "Pays", "word": "Australie-Occidentale" }, { "sense": "Pays", "word": "Nouvelle-Galles du Sud" }, { "sense": "Pays", "word": "Queensland" }, { "sense": "Pays", "word": "Tasmanie" }, { "sense": "Pays", "word": "Victoria" }, { "sense": "Pays", "word": "Territoire de la baie de Jervis" }, { "sense": "Pays", "word": "Territoire de la capitale australienne" }, { "sense": "Pays", "word": "Territoire du Nord" }, { "sense": "Pays", "word": "Territoire antarctique australien" }, { "sense": "Pays", "word": "Îles Ashmore-et-Cartier" }, { "sense": "Pays", "word": "Île Christmas" }, { "sense": "Pays", "word": "Îles Cocos" }, { "sense": "Pays", "word": "Îles Heard-et-MacDonald" }, { "sense": "Pays", "word": "Îles de la mer de Corail" }, { "sense": "Pays", "word": "Île Norfolk" } ], "paronyms": [ { "word": "Austrasie" } ], "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Continents en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "titre d’un article d’Yves Cassagnes, in La Cible, revue francophone de management de projet,nᵒ 88, AFITEP", "text": "L’Australie entre dans l’ère des autoroutes intelligentes" }, { "ref": "Madeleine Mansiet-Berthaud, Wanda, Presses de la Cité, 2017, page 126", "text": "Le repas était composé d'un délicieux gigot d'agneau, viande que l'Australie produisait en abondance." }, { "ref": "AFP, La plus ancienne peinture rupestre au monde découverte dans une grotte indonésienne, radio-canada.ca, 14 janvier 2021", "text": "On sait que des populations ont atteint l'Australie il y a près de 65 000 ans, et elles ont probablement d'abord dû traverser l'archipel indonésien oriental Wallacea, dont Sulawesi fait partie." } ], "glosses": [ "Le plus petit continent du monde, au sud-ouest de l’océan Pacifique et à l’est de l’océan Indien." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Pays d’Océanie en français" ], "examples": [ { "ref": "Christian Pradeau et Jean-François Malterre, « Migrations et territoires », dans Les Cahiers d’Outre-Mer,nᵒ 234, volume 59, Presses universitaires de Bordeaux, 2006", "text": "L’Afrique du Sud, avec la fin de l’apartheid a vu ainsi affluer des migrants venus du Mozambique, de Zambie ou d’Angola quand les Afrikaners partaient vers l’Australie ou l’Amérique." } ], "glosses": [ "Le pays occupant la totalité de ce continent, et l'île de Tasmanie, avec pour capitale Canberra." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\os.tʁa.li\\" }, { "ipa": "\\ɔs.tʁa.li\\" }, { "ipa": "os.tʁa.li", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "Fr-Australie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Fr-Australie.ogg/Fr-Australie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Australie.ogg" }, { "ipa": "ɔs.tʁa.li", "raw_tags": [ "Québec" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Australie.wav", "ipa": "os.tʁa.li", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Australie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Australie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Australie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Australie.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Australie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Australie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Australie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Australie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Australie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Australie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Australie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Australie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Australie.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Australie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Australie.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Australie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Occitanie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Australie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Australie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Australie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Australie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Australie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Australie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Australie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 26 (Madehub)-Australie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_26_(Madehub)-Australie.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_26_(Madehub)-Australie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_26_(Madehub)-Australie.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_26_(Madehub)-Australie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Strasbourg)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 26 (Madehub)-Australie.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "pays-continent" }, { "sense": "Continent", "word": "sixième continent" }, { "sense": "Continent", "word": "île-continent" }, { "sense": "nom officiel", "word": "Commonwealth d’Australie" }, { "sense": "Pays", "tags": [ "obsolete" ], "word": "Nouvelle-Hollande" }, { "sense": "Pays", "word": "pays des kangourous" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "Australië" }, { "lang": "Alekano", "lang_code": "gah", "word": "Australeliaka" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Australien" }, { "lang": "Amharique", "lang_code": "am", "word": "አውስትራልያ" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Australia" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "أستراليا" }, { "lang": "Aragonais", "lang_code": "an", "word": "Australia" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "Avstralia", "word": "Ավստրալիա" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "word": "Australia" }, { "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "word": "ostralia" }, { "lang": "Bas allemand", "lang_code": "nds", "word": "Australien" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "word": "অস্ট্রেলিয়া" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "word": "Аўстралія" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "Aostralia" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "Австралия" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Austràlia" }, { "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "word": "Australia" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "Aòdàlìyà", "traditional_writing": "澳大利亞", "word": "澳大利亚" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Oseuteureillia", "word": "오스트레일리아" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Hoju", "word": "호주" }, { "lang": "Cornique", "lang_code": "kw", "word": "Ostrali" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Australija" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Australien" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "Australia" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Aŭstralio" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "Austraalia" }, { "lang": "Estrémègne", "lang_code": "ext", "word": "Austrália" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "Avstralia" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Australia" }, { "lang": "Franc-comtois", "lang_code": "fc", "word": "Auchtralie" }, { "lang": "Frioulan", "lang_code": "fur", "word": "Australie" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "Austraalje" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "Astráil" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "Australia" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "Awstralia" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Avstralía", "word": "Αυστραλία" }, { "lang": "Haut-sorabe", "lang_code": "hsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "Awstralija" }, { "lang": "Haut-sorabe", "lang_code": "hsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "Awstraliska" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "אוסטרליה" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "ऑस्ट्रेलिया" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Ausztrália" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "Australia" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "Australia" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "word": "Australia" }, { "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "roman": "Astraalia", "word": "ᐊᔅᑦᕌᓕᐊ" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "Ástralía" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "Australia" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Ōsutoraria", "word": "オーストラリア" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "Australia" }, { "lang": "Kurde", "lang_code": "ku", "word": "Awustralya" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "Australia" }, { "lang": "Lembena", "lang_code": "leq", "word": "Ausataliya" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "Austrālija" }, { "lang": "Limbourgeois", "lang_code": "li", "word": "Australië" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "Australija" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "word": "Australien" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "Australia" }, { "lang": "Mannois", "lang_code": "gv", "word": "Austrail" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "word": "Ahitereiria" }, { "lang": "Minnan", "lang_code": "nan", "word": "Ò-tāi-lī-a" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "roman": "Avstrali", "word": "Австрали" }, { "lang": "Nauruan", "lang_code": "na", "word": "Otereiriya" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Australië" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "word": "Australie" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "Australia" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "word": "Australia" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "استرالیا" }, { "lang": "Poitevin-saintongeais", "lang_code": "poitevin-saintongeais", "word": "Australie" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "Australia" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Austrália" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "Australia" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Avstralija", "word": "Австралия" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "Austrália" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "Australija", "word": "Аустралија" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "Australia" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "Austrália" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "Avstralija" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "word": "Australia" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "word": "Austrailie" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Australien" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "word": "Australia" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Austrálie" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "word": "ประเทศออสเตรเลีย" }, { "lang": "Tok pisin", "lang_code": "tpi", "word": "Ostrelia" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Avustralya" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "Avstralija", "word": "Австралія" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "Úc" }, { "lang": "Yiddish", "lang_code": "yi", "word": "אויסטראַליע" } ], "word": "Australie" }
Download raw JSONL data for Australie meaning in Français (15.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.