"île-continent" meaning in Français

See île-continent in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \il kɔ̃.ti.nɑ̃\ Forms: îles-continents [plural], colspan="2" :Modèle:!\il kɔ̃.ti.nɑ̃\ [singular]
  1. Plaque tectonique qui n’est pas accolée à une autre, donc entourée d’eau.
    Sense id: fr-île-continent-fr-noun-p9xwLvRL Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géologie Topics: geology
  2. Australie. Tags: specifically
    Sense id: fr-île-continent-fr-noun-gih6myBi Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géographie Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Australie): pays des kangourous Translations (Plaque tectonique qui n’est pas accolée à une autre, donc entourée d’eau.): isola-continente [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Périphrases désignant des pays en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de île et de continent."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "îles-continents",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\il kɔ̃.ti.nɑ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin mensuel du Comité l’Afrique française, 1892, pages 9-10",
          "text": "Nous sommes convaincus que, si les faits réels étaient connus, il y aurait unanimité d’opinion dans tout l’Empire indien de Votre Altesse impériale, ainsi que dans les colonies de Votre Majesté dans l’Afrique Sud et Est et dans l’Australie qui sont avec raison appelées la plus Grande Bretagne, et aussi dans toutes les communautés britanniques établies en Asie — pour protester contre l’action des conseillers responsables de Votre Majesté, qui a facilité à la France les moyens de devenir maîtresse de l’île-continent de Madagascar, qui, située dans l’angle Sud-Est de l’Afrique, commande le cap, la véritable route de l’est."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plaque tectonique qui n’est pas accolée à une autre, donc entourée d’eau."
      ],
      "id": "fr-île-continent-fr-noun-p9xwLvRL",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isabelle Dellerba, « Ce n’est pas un feu de brousse mais une bombe atomique » : en Australie, des milliers de gens fuient les incendies dévastateurs, Le Monde. Mis en ligne le 5 janvier 2020",
          "text": "Alors que le week-end a encore été meurtrier, ceux qui ont dû quitter le sud-est de l’île-continent témoignent de scènes de cauchemar."
        },
        {
          "ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 19",
          "text": "Au bout du compte, jeudi, après plusieurs semaines de rudes débats, l’Australie a adopté un plan ciblant les plus gros pollueurs de l’île-continent, dont les géants miniers Rio Tinto ou BHP."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Australie."
      ],
      "id": "fr-île-continent-fr-noun-gih6myBi",
      "tags": [
        "specifically"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\il kɔ̃.ti.nɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Australie",
      "word": "pays des kangourous"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Plaque tectonique qui n’est pas accolée à une autre, donc entourée d’eau.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "isola-continente"
    }
  ],
  "word": "île-continent"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Périphrases désignant des pays en français",
    "Traductions en italien",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de île et de continent."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "îles-continents",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\il kɔ̃.ti.nɑ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin mensuel du Comité l’Afrique française, 1892, pages 9-10",
          "text": "Nous sommes convaincus que, si les faits réels étaient connus, il y aurait unanimité d’opinion dans tout l’Empire indien de Votre Altesse impériale, ainsi que dans les colonies de Votre Majesté dans l’Afrique Sud et Est et dans l’Australie qui sont avec raison appelées la plus Grande Bretagne, et aussi dans toutes les communautés britanniques établies en Asie — pour protester contre l’action des conseillers responsables de Votre Majesté, qui a facilité à la France les moyens de devenir maîtresse de l’île-continent de Madagascar, qui, située dans l’angle Sud-Est de l’Afrique, commande le cap, la véritable route de l’est."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plaque tectonique qui n’est pas accolée à une autre, donc entourée d’eau."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isabelle Dellerba, « Ce n’est pas un feu de brousse mais une bombe atomique » : en Australie, des milliers de gens fuient les incendies dévastateurs, Le Monde. Mis en ligne le 5 janvier 2020",
          "text": "Alors que le week-end a encore été meurtrier, ceux qui ont dû quitter le sud-est de l’île-continent témoignent de scènes de cauchemar."
        },
        {
          "ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 19",
          "text": "Au bout du compte, jeudi, après plusieurs semaines de rudes débats, l’Australie a adopté un plan ciblant les plus gros pollueurs de l’île-continent, dont les géants miniers Rio Tinto ou BHP."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Australie."
      ],
      "tags": [
        "specifically"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\il kɔ̃.ti.nɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Australie",
      "word": "pays des kangourous"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Plaque tectonique qui n’est pas accolée à une autre, donc entourée d’eau.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "isola-continente"
    }
  ],
  "word": "île-continent"
}

Download raw JSONL data for île-continent meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.