"Îles Cocos" meaning in Français

See Îles Cocos in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \il ko.kos\ Audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Îles Cocos.wav
  1. Territoire extérieur australien, à peu près à mi-chemin entre l’Australie et le Sri Lanka.
    Sense id: fr-Îles_Cocos-fr-name-TxqBXXJY Categories (other): Pays en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Îles Cocos (Keeling), Îles Keeling Translations: Kokosinseln (Allemand), Cocos (Keeling) Islands (Anglais), Kokosova Ostrva (Bosniaque), Illes Cocos (Catalan), Illes Keeling (Catalan), 科科斯(基林)群岛 (Chinois), Ynysow Cocos (Keeling) (Cornique), 코코스 제도 (Coréen), Cocosøerne (Danois), Islas Cocos (Espagnol), Islas Keeling (Espagnol), Kokosinsuloj (Espéranto), Kookossaaret (Finnois), Illas Cocos (Galicien), Νησιά Κόκος (Grec), Kókusz (Keeling)-szigetek (Hongrois), איי קוקוס (Hébreu), Kókoseyjar (Islandais), Isole Cocos (Italien), ココス諸島 (Japonais), Kepulauan Cocos (Malais), Kepulauan Keeling (Malais), Pulu Kokos (Malais des îles Cocos), Kokosøyene (Norvégien), Cocoseilanden (Néerlandais), Wyspy Kokosowe (Polonais), Wyspy Keelinga (Polonais), Ilhas Cocos (Portugais), Кокосовые Острова (Russe), Kokosovi Otoci (Serbo-croate), Kokosové Ostrovy (Slovaque), Kokosöarna (Suédois), Kokosové Ostrovy (Tchèque), Cocos Adaları (Turc)
{
  "abbreviation": [
    {
      "raw_tags": [
        "norme ISO 3166-1 alpha-3"
      ],
      "word": "CCK"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cornique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais des îles Cocos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pays en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Territoire extérieur australien, à peu près à mi-chemin entre l’Australie et le Sri Lanka."
      ],
      "id": "fr-Îles_Cocos-fr-name-TxqBXXJY",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\il ko.kos\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Îles Cocos.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Îles_Cocos.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Îles_Cocos.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Îles_Cocos.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Îles_Cocos.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Îles Cocos.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Îles Cocos (Keeling)"
    },
    {
      "word": "Îles Keeling"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kokosinseln"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Cocos (Keeling) Islands"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Kokosova Ostrva"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Illes Cocos"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Illes Keeling"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "科科斯(基林)群岛"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "코코스 제도"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "Ynysow Cocos (Keeling)"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Cocosøerne"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Islas Cocos"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Islas Keeling"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Kokosinsuloj"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Kookossaaret"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Illas Cocos"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Νησιά Κόκος"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "איי קוקוס"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Kókusz (Keeling)-szigetek"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Kókoseyjar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Isole Cocos"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ココス諸島"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Kepulauan Cocos"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Kepulauan Keeling"
    },
    {
      "lang": "Malais des îles Cocos",
      "lang_code": "coa",
      "word": "Pulu Kokos"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Cocoseilanden"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Kokosøyene"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Wyspy Kokosowe"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Wyspy Keelinga"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Ilhas Cocos"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Кокосовые Острова"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Kokosovi Otoci"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Kokosové Ostrovy"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Kokosöarna"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Kokosové Ostrovy"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Cocos Adaları"
    }
  ],
  "word": "Îles Cocos"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "raw_tags": [
        "norme ISO 3166-1 alpha-3"
      ],
      "word": "CCK"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en cornique",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en malais des îles Cocos",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pays en français"
      ],
      "glosses": [
        "Territoire extérieur australien, à peu près à mi-chemin entre l’Australie et le Sri Lanka."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\il ko.kos\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Îles Cocos.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Îles_Cocos.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Îles_Cocos.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Îles_Cocos.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Îles_Cocos.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Îles Cocos.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Îles Cocos (Keeling)"
    },
    {
      "word": "Îles Keeling"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kokosinseln"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Cocos (Keeling) Islands"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Kokosova Ostrva"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Illes Cocos"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Illes Keeling"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "科科斯(基林)群岛"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "코코스 제도"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "Ynysow Cocos (Keeling)"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Cocosøerne"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Islas Cocos"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Islas Keeling"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Kokosinsuloj"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Kookossaaret"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Illas Cocos"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Νησιά Κόκος"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "איי קוקוס"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Kókusz (Keeling)-szigetek"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Kókoseyjar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Isole Cocos"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ココス諸島"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Kepulauan Cocos"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Kepulauan Keeling"
    },
    {
      "lang": "Malais des îles Cocos",
      "lang_code": "coa",
      "word": "Pulu Kokos"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Cocoseilanden"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Kokosøyene"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Wyspy Kokosowe"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Wyspy Keelinga"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Ilhas Cocos"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Кокосовые Острова"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Kokosovi Otoci"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Kokosové Ostrovy"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Kokosöarna"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Kokosové Ostrovy"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Cocos Adaları"
    }
  ],
  "word": "Îles Cocos"
}

Download raw JSONL data for Îles Cocos meaning in Français (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.