"Australie-Occidentale" meaning in Français

See Australie-Occidentale in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \os.tʁa.li.ɔk.si.dɑ̃.tal\
  1. État d’Australie, couvrant environ le tiers ouest du pays, bordé par le Territoire du Nord au nord-est, l’Australie-Méridionale au sud-est, et l’océan Indien au nord, au sud, et à l’ouest. Sa capitale est Perth.
    Sense id: fr-Australie-Occidentale-fr-name-~W7ndrYK Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Perth, Pilbara, Swan Translations: Westaustralien (Allemand), Western Australia (Anglais), أستراليا الغربية (Arabe), Западна Австралия (Bulgare), Austràlia Occidental (Catalan), 西澳大利亚州 (Chinois), 西澳州 (Chinois), 웨스턴오스트레일리아 (Weseuteonoseuteureillia) (Coréen), Western Australia (Danois), Australia Occidental (Espagnol), Lääne-Austraalia (Estonien), Länsi-Australia (Finnois), Iarthar na hAstráile (Gaélique irlandais), Astràilia-an-Iar (Gaélique écossais), Δυτική Αυστραλία (Grec), დასავლეთი ავსტრალია (Géorgien), אוסטרליה המערבית (Hébreu), Australia Barat (Indonésien), Vestur-Ástralía (Islandais), Australia Occidentale (Italien), 西オーストラリア (Nishi Ōsutoraria) (Japonais), Australia Occidentalis (Latin), Vakarų Australija (Lituanien), Westaustralien (Luxembourgeois), Vest-Australia (Norvégien), West-Australië (Néerlandais), استرالیای غربی (Persan), Australia Zachodnia (Polonais), Austrália Ocidental (Portugais), Западная Австралия (Russe), Západná Austrália (Slovaque), Western Australia (Suédois), மேற்கு ஆஸ்திரேலியா (Tamoul), Západní Austrálie (Tchèque), Batı Avustralya (Turc), Західна Австралія (Ukrainien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique écossais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tamoul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "États de l’Australie en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’anglais Western Australia, composé de western (« occidental ») et de Australia (« Australie »)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Perth"
    },
    {
      "word": "Pilbara"
    },
    {
      "word": "Swan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.myfrenchlife.org, 11 septembre 2013",
          "text": "De nos jours sont disséminés çà et là quelques noms français, Vaucluse à Sydney, la péninsule Fleurieu, le parc national Freycinet ou une plaque commémorative pour de Saint-Aloüarn en Australie-Occidentale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État d’Australie, couvrant environ le tiers ouest du pays, bordé par le Territoire du Nord au nord-est, l’Australie-Méridionale au sud-est, et l’océan Indien au nord, au sud, et à l’ouest. Sa capitale est Perth."
      ],
      "id": "fr-Australie-Occidentale-fr-name-~W7ndrYK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\os.tʁa.li.ɔk.si.dɑ̃.tal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Westaustralien"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Western Australia"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أستراليا الغربية"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Западна Австралия"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Austràlia Occidental"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "西澳大利亞洲",
      "word": "西澳大利亚州"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "西澳洲",
      "word": "西澳州"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Weseuteonoseuteureillia",
      "word": "웨스턴오스트레일리아"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Western Australia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Australia Occidental"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Lääne-Austraalia"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Länsi-Australia"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "Astràilia-an-Iar"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Iarthar na hAstráile"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "დასავლეთი ავსტრალია"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Δυτική Αυστραλία"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "אוסטרליה המערבית"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Australia Barat"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Vestur-Ástralía"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Australia Occidentale"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Nishi Ōsutoraria",
      "word": "西オーストラリア"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Australia Occidentalis"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Vakarų Australija"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Westaustralien"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "West-Australië"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Vest-Australia"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "استرالیای غربی"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Australia Zachodnia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Austrália Ocidental"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Западная Австралия"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Západná Austrália"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Western Australia"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "மேற்கு ஆஸ்திரேலியா"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Západní Austrálie"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Batı Avustralya"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Західна Австралія"
    }
  ],
  "word": "Australie-Occidentale"
}
{
  "categories": [
    "Calques en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en gaélique écossais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tamoul",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français",
    "États de l’Australie en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’anglais Western Australia, composé de western (« occidental ») et de Australia (« Australie »)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Perth"
    },
    {
      "word": "Pilbara"
    },
    {
      "word": "Swan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.myfrenchlife.org, 11 septembre 2013",
          "text": "De nos jours sont disséminés çà et là quelques noms français, Vaucluse à Sydney, la péninsule Fleurieu, le parc national Freycinet ou une plaque commémorative pour de Saint-Aloüarn en Australie-Occidentale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État d’Australie, couvrant environ le tiers ouest du pays, bordé par le Territoire du Nord au nord-est, l’Australie-Méridionale au sud-est, et l’océan Indien au nord, au sud, et à l’ouest. Sa capitale est Perth."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\os.tʁa.li.ɔk.si.dɑ̃.tal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Westaustralien"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Western Australia"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أستراليا الغربية"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Западна Австралия"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Austràlia Occidental"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "西澳大利亞洲",
      "word": "西澳大利亚州"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "西澳洲",
      "word": "西澳州"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Weseuteonoseuteureillia",
      "word": "웨스턴오스트레일리아"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Western Australia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Australia Occidental"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Lääne-Austraalia"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Länsi-Australia"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "Astràilia-an-Iar"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Iarthar na hAstráile"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "დასავლეთი ავსტრალია"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Δυτική Αυστραλία"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "אוסטרליה המערבית"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Australia Barat"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Vestur-Ástralía"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Australia Occidentale"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Nishi Ōsutoraria",
      "word": "西オーストラリア"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Australia Occidentalis"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Vakarų Australija"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Westaustralien"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "West-Australië"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Vest-Australia"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "استرالیای غربی"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Australia Zachodnia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Austrália Ocidental"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Западная Австралия"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Západná Austrália"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Western Australia"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "மேற்கு ஆஸ்திரேலியா"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Západní Austrálie"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Batı Avustralya"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Західна Австралія"
    }
  ],
  "word": "Australie-Occidentale"
}

Download raw JSONL data for Australie-Occidentale meaning in Français (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.