See Swan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom anglais Swan, de swan (« cygne »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Australie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "MadeleineMansiet-Berthaud, Wanda, Presses de la Cité, 2017, p. 137",
"text": "Elle erra sur les bords de la Swan, non pas à la recherche du cygne noir rencontré sur ces eaux par le capitaine d'une expédition hollandaise, d'où le nom donné à cette rivière, mais à celle d'un maître juste et bon qui avait pour elle de la considération."
}
],
"glosses": [
"Rivière arrosant Perth, en Australie-Occidentale."
],
"id": "fr-Swan-fr-name-jSL1jt8L",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Swan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Swan.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Swan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Swan.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Swan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Swan.wav"
}
],
"word": "Swan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom anglais Swan, de swan (« cygne »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"related": [
{
"word": "Swann"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille d’origine anglaise."
],
"id": "fr-Swan-fr-name-8ruIk9XV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Swan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Swan.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Swan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Swan.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Swan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Swan.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Swan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms mixtes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom anglais Swan, de swan (« cygne »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Swane"
},
{
"word": "Swann"
},
{
"word": "Swanne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 février 2024, page 4",
"text": "« C’est bon signe, il y a plein d’autres sources de plaisir, ce n’est juste pas leur priorité », rassure la sexologue Swan Bargue."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 16",
"text": "Avec : Romain Arnaud-Kneisky, Swan Starosta et Alexandre Cattez."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Swan-fr-name-7nGGHJaY"
},
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Swan-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Swan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Swan.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Swan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Swan.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Swan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Swan.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"masculine"
],
"word": "Swan"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Nom anglais Swan, de swan (« cygne »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau d’Australie en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "MadeleineMansiet-Berthaud, Wanda, Presses de la Cité, 2017, p. 137",
"text": "Elle erra sur les bords de la Swan, non pas à la recherche du cygne noir rencontré sur ces eaux par le capitaine d'une expédition hollandaise, d'où le nom donné à cette rivière, mais à celle d'un maître juste et bon qui avait pour elle de la considération."
}
],
"glosses": [
"Rivière arrosant Perth, en Australie-Occidentale."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Swan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Swan.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Swan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Swan.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Swan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Swan.wav"
}
],
"word": "Swan"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Nom anglais Swan, de swan (« cygne »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"related": [
{
"word": "Swann"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille d’origine anglaise."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Swan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Swan.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Swan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Swan.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Swan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Swan.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Swan"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Prénoms mixtes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Nom anglais Swan, de swan (« cygne »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Swane"
},
{
"word": "Swann"
},
{
"word": "Swanne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 février 2024, page 4",
"text": "« C’est bon signe, il y a plein d’autres sources de plaisir, ce n’est juste pas leur priorité », rassure la sexologue Swan Bargue."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 16",
"text": "Avec : Romain Arnaud-Kneisky, Swan Starosta et Alexandre Cattez."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
},
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Swan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Swan.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Swan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Swan.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Swan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Swan.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"masculine"
],
"word": "Swan"
}
Download raw JSONL data for Swan meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.