See -issime in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Suffixes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallo-italique de Sicile", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin -issimus → voir vérissime et nobilissime entre autres." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "suffix", "pos_title": "Suffixe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "La République de Venise était connue sous le nom de La Sérénissime." }, { "bold_text_offsets": [ [ 161, 167 ] ], "ref": "François-René de Chateaubriand, Les Martyrs : Livre seizième", "text": "Valérius Maximianus Galérius, fils d’Hercule, fils adoptif de l’empereur, César, éternel et très-heureux ; Parthique, triomphateur, amateur de la science, et vérissime philosophe ; sénat très-vénérable et sacré, vous permettez donc que ma voix se fasse entendre !" } ], "glosses": [ "Suffixe marquant la valeur superlative, la qualité extrême." ], "id": "fr--issime-fr-suffix-cuu6Icg5" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ironies en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 62, 68 ] ], "ref": "Martin Luther, répondant à la bulle de Léon X l’excommuniant", "text": "Bulle, fille d’une bulle de savon; mais dis-moi donc, ignorantissime Antéchrist, tu es donc bien bête pour croire que l’humanité va se laisser effrayer !" }, { "bold_text_offsets": [ [ 40, 46 ] ], "text": "Ce film est un navet au scénario ridiculissime, à la réalisation à la fois molle et hystérique, avec des acteurs hallucinants de niaiserie, le prix d’interprétation revenant à la vache qui vole." } ], "glosses": [ "Parfois utilisé avec ironie." ], "id": "fr--issime-fr-suffix-6gd5UjRX", "raw_tags": [ "Ironique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.sim\\" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "→ voir importantissime et hyperimportant" ], "word": "hyper-" }, { "word": "le plus" }, { "tags": [ "familiar" ], "word": "trop" }, { "raw_tags": [ "→ voir génialissime et supergénial" ], "word": "super-" } ], "tags": [ "morpheme" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "-est" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "-est" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "most" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "-at" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "-añ" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "-isim" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "-íssim" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "-ísimo" }, { "lang": "Gallo-italique de Sicile", "lang_code": "gallo-italique de Sicile", "word": "-iss’m" }, { "lang": "Gallo-italique de Sicile", "lang_code": "gallo-italique de Sicile", "word": "-èrr’m" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "-issimo" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "-issimus" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "-issim" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "-issime" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "-íssimo" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "nej-" } ], "word": "-issime" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Suffixes en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en breton", "Traductions en catalan", "Traductions en espagnol", "Traductions en gallo-italique de Sicile", "Traductions en italien", "Traductions en latin", "Traductions en occitan", "Traductions en portugais", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin -issimus → voir vérissime et nobilissime entre autres." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "suffix", "pos_title": "Suffixe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "La République de Venise était connue sous le nom de La Sérénissime." }, { "bold_text_offsets": [ [ 161, 167 ] ], "ref": "François-René de Chateaubriand, Les Martyrs : Livre seizième", "text": "Valérius Maximianus Galérius, fils d’Hercule, fils adoptif de l’empereur, César, éternel et très-heureux ; Parthique, triomphateur, amateur de la science, et vérissime philosophe ; sénat très-vénérable et sacré, vous permettez donc que ma voix se fasse entendre !" } ], "glosses": [ "Suffixe marquant la valeur superlative, la qualité extrême." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Ironies en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 62, 68 ] ], "ref": "Martin Luther, répondant à la bulle de Léon X l’excommuniant", "text": "Bulle, fille d’une bulle de savon; mais dis-moi donc, ignorantissime Antéchrist, tu es donc bien bête pour croire que l’humanité va se laisser effrayer !" }, { "bold_text_offsets": [ [ 40, 46 ] ], "text": "Ce film est un navet au scénario ridiculissime, à la réalisation à la fois molle et hystérique, avec des acteurs hallucinants de niaiserie, le prix d’interprétation revenant à la vache qui vole." } ], "glosses": [ "Parfois utilisé avec ironie." ], "raw_tags": [ "Ironique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.sim\\" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "→ voir importantissime et hyperimportant" ], "word": "hyper-" }, { "word": "le plus" }, { "tags": [ "familiar" ], "word": "trop" }, { "raw_tags": [ "→ voir génialissime et supergénial" ], "word": "super-" } ], "tags": [ "morpheme" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "-est" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "-est" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "most" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "-at" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "-añ" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "-isim" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "-íssim" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "-ísimo" }, { "lang": "Gallo-italique de Sicile", "lang_code": "gallo-italique de Sicile", "word": "-iss’m" }, { "lang": "Gallo-italique de Sicile", "lang_code": "gallo-italique de Sicile", "word": "-èrr’m" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "-issimo" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "-issimus" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "-issim" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "-issime" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "-íssimo" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "nej-" } ], "word": "-issime" }
Download raw JSONL data for -issime meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.