"élu local" meaning in Français

See élu local in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.ly lɔ.kal\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élu local.wav Forms: élus locaux [plural], élue locale [feminine]
  1. Membre élu d'une instance gérant une collectivité territoriale (en France : conseil municipal, conseil métropolitain, conseil communautaire, conseil départemental, conseil régional...).
    Sense id: fr-élu_local-fr-noun-uphu8Fqo Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: adjoint, bourgmestre, conseiller communautaire, conseiller départemental, conseiller général, conseiller municipal, conseiller régional, maire Translations: samorządowiec [masculine] (Polonais), radny [masculine] (Polonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de élu et de local."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "élus locaux",
      "ipas": [
        "\\e.ly lɔ.ko\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "élue locale",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "adjoint"
    },
    {
      "word": "bourgmestre"
    },
    {
      "word": "conseiller communautaire"
    },
    {
      "word": "conseiller départemental"
    },
    {
      "word": "conseiller général"
    },
    {
      "word": "conseiller municipal"
    },
    {
      "word": "conseiller régional"
    },
    {
      "word": "maire"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vincent Potier, Introduction au droit des collectivités territoriales, Éditions Le Moniteur, 2023, chap. 26-3",
          "text": "Tout élu local peut consulter un référent déontologue chargé de lui apporter tout conseil utile au respect des principes déontologiques consacrés dans la charte de l'élu local."
        },
        {
          "ref": "Clotilde de Gaillard, Le mouvement « On marche sur la tête » gagne du terrain, dans La France Agricole (www.lafranceagricole.fr), le 17 novembre 2023",
          "text": "Si généralement les élus locaux soutiennent les agriculteurs, la plupart des sujets mis sur le devant dépendent de plus haut et appellent à une réponse nationale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre élu d'une instance gérant une collectivité territoriale (en France : conseil municipal, conseil métropolitain, conseil communautaire, conseil départemental, conseil régional...)."
      ],
      "id": "fr-élu_local-fr-noun-uphu8Fqo",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ly lɔ.kal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élu local.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élu_local.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élu_local.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élu_local.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élu_local.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élu local.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "samorządowiec"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "radny"
    }
  ],
  "word": "élu local"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de élu et de local."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "élus locaux",
      "ipas": [
        "\\e.ly lɔ.ko\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "élue locale",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "adjoint"
    },
    {
      "word": "bourgmestre"
    },
    {
      "word": "conseiller communautaire"
    },
    {
      "word": "conseiller départemental"
    },
    {
      "word": "conseiller général"
    },
    {
      "word": "conseiller municipal"
    },
    {
      "word": "conseiller régional"
    },
    {
      "word": "maire"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vincent Potier, Introduction au droit des collectivités territoriales, Éditions Le Moniteur, 2023, chap. 26-3",
          "text": "Tout élu local peut consulter un référent déontologue chargé de lui apporter tout conseil utile au respect des principes déontologiques consacrés dans la charte de l'élu local."
        },
        {
          "ref": "Clotilde de Gaillard, Le mouvement « On marche sur la tête » gagne du terrain, dans La France Agricole (www.lafranceagricole.fr), le 17 novembre 2023",
          "text": "Si généralement les élus locaux soutiennent les agriculteurs, la plupart des sujets mis sur le devant dépendent de plus haut et appellent à une réponse nationale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre élu d'une instance gérant une collectivité territoriale (en France : conseil municipal, conseil métropolitain, conseil communautaire, conseil départemental, conseil régional...)."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ly lɔ.kal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élu local.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élu_local.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élu_local.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élu_local.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élu_local.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élu local.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "samorządowiec"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "radny"
    }
  ],
  "word": "élu local"
}

Download raw JSONL data for élu local meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.