See conseiller municipal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de conseiller et de municipal."
],
"forms": [
{
"form": "conseillers municipaux",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sɛ.je my.ni.si.po\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "conseillère municipale",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "conseiller communautaire"
},
{
"word": "conseiller général"
},
{
"word": "conseiller départemental"
},
{
"word": "conseiller régional"
},
{
"word": "conseiller territorial"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.I, Lutte de classe et violence, 1908, p.67-68",
"text": "Un de nos réformistes les plus distingués, Henri Turot, longtemps rédacteur de la Petite République et conseiller municipal de Paris, a écrit un livre sur les « prolétaires de l’amour » ; il désigne ainsi les prostituées de bas étage."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Mais il se flattait, […], d'arriver toujours bon premier, sans jamais poser sa candidature, sur la liste quadriennale des conseillers municipaux, […]."
},
{
"ref": "Jean-Émile Vié, Les sept plaies de la décentralisation, 2ᵉ éd., Editions Economica, 1988, chap. 2",
"text": "Plus ridicule encore, certaines communes comptent plus de conseillers municipaux que d'habitants : c'est en particulier le cas d'une commune du département de la Marne, Rouvroy-Ripont, qui à l'époque où j'exerçais mes fonctions de préfet dans ce département comptait 7 habitants et 9 conseillers municipaux."
},
{
"ref": "Article R43, Code électoral, France 2008",
"text": "Les bureaux de vote sont présidés par les maire, adjoints et conseillers municipaux dans l'ordre du tableau."
}
],
"glosses": [
"Membre élu d’un conseil municipal."
],
"id": "fr-conseiller_municipal-fr-noun-A29QwyDq",
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɛ.je my.ni.si.pal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conseiller municipal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conseiller_municipal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conseiller_municipal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conseiller_municipal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conseiller_municipal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conseiller municipal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conseiller municipal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conseiller_municipal.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conseiller_municipal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conseiller_municipal.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conseiller_municipal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conseiller municipal.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "town councillor"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regidor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consigliere comunale"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "conselhièr municipal"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ratman",
"word": "ратман"
}
],
"word": "conseiller municipal"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de conseiller et de municipal."
],
"forms": [
{
"form": "conseillers municipaux",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sɛ.je my.ni.si.po\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "conseillère municipale",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "conseiller communautaire"
},
{
"word": "conseiller général"
},
{
"word": "conseiller départemental"
},
{
"word": "conseiller régional"
},
{
"word": "conseiller territorial"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.I, Lutte de classe et violence, 1908, p.67-68",
"text": "Un de nos réformistes les plus distingués, Henri Turot, longtemps rédacteur de la Petite République et conseiller municipal de Paris, a écrit un livre sur les « prolétaires de l’amour » ; il désigne ainsi les prostituées de bas étage."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Mais il se flattait, […], d'arriver toujours bon premier, sans jamais poser sa candidature, sur la liste quadriennale des conseillers municipaux, […]."
},
{
"ref": "Jean-Émile Vié, Les sept plaies de la décentralisation, 2ᵉ éd., Editions Economica, 1988, chap. 2",
"text": "Plus ridicule encore, certaines communes comptent plus de conseillers municipaux que d'habitants : c'est en particulier le cas d'une commune du département de la Marne, Rouvroy-Ripont, qui à l'époque où j'exerçais mes fonctions de préfet dans ce département comptait 7 habitants et 9 conseillers municipaux."
},
{
"ref": "Article R43, Code électoral, France 2008",
"text": "Les bureaux de vote sont présidés par les maire, adjoints et conseillers municipaux dans l'ordre du tableau."
}
],
"glosses": [
"Membre élu d’un conseil municipal."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɛ.je my.ni.si.pal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conseiller municipal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conseiller_municipal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conseiller_municipal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conseiller_municipal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conseiller_municipal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conseiller municipal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conseiller municipal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conseiller_municipal.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conseiller_municipal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conseiller_municipal.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conseiller_municipal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conseiller municipal.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "town councillor"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regidor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consigliere comunale"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "conselhièr municipal"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ratman",
"word": "ратман"
}
],
"word": "conseiller municipal"
}
Download raw JSONL data for conseiller municipal meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.