See élément in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Metelen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "classification périodique des éléments"
},
{
"word": "élément chimique"
},
{
"word": "élément-clé"
},
{
"word": "élément de langage"
},
{
"word": "élément formant"
},
{
"word": "élément graphique"
},
{
"word": "élément orbital"
},
{
"topics": [
"mineralogy"
],
"word": "élément natif"
},
{
"word": "élément neutre"
},
{
"word": "élément topographique"
},
{
"word": "élément-trace"
},
{
"word": "élément-trace métallique"
},
{
"word": "élémentaire"
},
{
"word": "éléments abstraits"
},
{
"word": "éléments de conservation"
},
{
"word": "éléments de reproduction"
},
{
"word": "éléments rapportés"
},
{
"sense": "être dans un lieu, dans une société où l’on se plaît, qui convient aux goûts, au caractère, aux aptitudes",
"word": "être dans son élément"
},
{
"word": "être hors de son élément"
},
{
"word": "sous-élément"
},
{
"word": "tableau périodique des éléments"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin elementum."
],
"forms": [
{
"form": "éléments",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
69
]
],
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 173",
"text": "L’écorce de chêne, employée pour le tannage des cuirs, est un élément important de la richesse forestière du département."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
61
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 94",
"text": "Entre les deux camps se trouve le souk avec tous les éléments d’un marché indigène : marchands, conteurs d’histoires, jongleurs, charmeurs de serpents, danseuses, etc."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
111
]
],
"ref": "Denis Hamel, Albert Einstein, astrologue ? Vous voulez rire ? La fin d’un canular, dans Le Québec sceptique, nᵒ 57, été 2005, page 31",
"text": "Il y a 100 ans cette année, un modeste commis aux brevets de Berne, en Suisse, publiait les principaux éléments de sa théorie dite de la relativité."
}
],
"glosses": [
"Partie unitaire d’un ensemble."
],
"id": "fr-élément-fr-noun-ywSBpy3O"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
80
],
[
86,
94
]
],
"ref": "Jelena Godjevac, Idées nettes sur la logique floue, 1999, page 6",
"text": "Par exemple: E = {a, b, c, d, e} est un ensemble fini qui contient cinq éléments. Ces éléments appartiennent à cet ensemble et cela peut être noté: a ϵ E, b ϵ E, c ϵ E... La relation inverse est notée: r ∉ E"
}
],
"glosses": [
"Objet mathématique."
],
"id": "fr-élément-fr-noun-QqaQZoNn",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
100
]
],
"ref": "Dars, René. « Les matériaux qui constituent la Terre », René Dars éd., La géologie. Presses Universitaires de France, 2005, pp. 27-41.",
"text": "Dans les minéraux naturels, les cations qui interviennent le plus fréquemment proviennent d’éléments légers comme le potassium (K), le sodium (Na), l’aluminium (Al), le magnésium (Mg), ou lourds comme le fer (Fe)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
226,
233
],
[
226,
234
],
[
306,
313
]
],
"ref": "Combes, Françoise. « Chapitre premier. Un peu d’histoire », Françoise Combes éd., Le Big Bang. Presses Universitaires de France, 2019, pp. 3-19.",
"text": "En 1946, l’astronome britannique Fred Hoyle, l’un des principaux détracteurs de la théorie du Big Bang comme nous l’avons vu plus haut, proposa quant à lui l’idée selon laquelle ce sont les étoiles qui peuvent former tous les éléments par réaction nucléaire, du moins jusqu’au fer, le fer étant en effet l’élément maximisant l’énergie de liaison nucléaire par nucléon (avant le fer, on gagne de l’énergie par fusion ; après le fer, on en gagne par fission)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
177,
185
]
],
"ref": "Marc Javoy, La naissance de la Terre, Pour la Science, 1ᵉʳ mars 2005",
"text": "Sa densité, déduite de la sismologie, est néanmoins environ 10 pour cent inférieure à celle de l’alliage fer-nickel pur : on en conclut que le noyau contient 5 à 15 pour cent d’éléments plus légers (tels l’oxygène, le silicium, le soufre, etc.)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
69
],
[
250,
257
]
],
"ref": "Isabelle Stengers, Bernadette Bensaude-Vincent, Histoire de la chimie, 2013, page cxxxiv",
"text": "Au premier abord, la distinction que Mendeleev en tire, entre élément et corps simple, peut paraître un peu triviale. Cependant cette distinction n’avait guère été formulée avant lui ; la plupart des chimistes restaient dans l’ambiguïté corps-simple/élément et ne précisaient ce qu’ils classaient."
}
],
"glosses": [
"Catégorie immatérielle rassemblant les atomes possédant le même nombre de protons; représentée par un symbole chimique elle est caractérisée par un numéro atomique et une masse atomique."
],
"id": "fr-élément-fr-noun-eM9sTLTO",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"text": "Séparer les éléments d’un corps."
}
],
"glosses": [
"Une des substances composées ou simples qui constituent un corps."
],
"id": "fr-élément-fr-noun-LtZdioSH",
"tags": [
"common"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"ref": "« Emploi des piles primaires pour l’éclairage électrique », L’Électricité pour tous, Paris, juillet 1892, page 6",
"text": "Chaque élément d’une batterie est constitué par un auget dans lequel se trouve un zinc placé entre deux lames de plomb platiné percées de trous obliques, sans enlèvement de matière, qui en augmentent considérablement la surface et facilitent l'échappement de l’hydrogène."
}
],
"glosses": [
"Un des couples de plaques de zinc et de cuivre ou d’un autre métal, dont on se sert pour construire les piles voltaïques dites à auges."
],
"id": "fr-élément-fr-noun-kRMVqqq4",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
],
[
93,
100
],
[
116,
123
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "En réalité l’élément rural représente les trois quarts de la population finistérienne et cet élément-là est aussi l’élément prolifique …."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "Les éléments du langage."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"text": "Les mots sont les éléments du discours."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"text": "Il y a là tous les éléments d’un bon ouvrage."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "Des éléments de prospérité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "Le principal élément."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"text": "L’élément indispensable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "Il y a là un élément de dissension."
},
{
"text": "Éléments de désordre. [Avec une nuance d’ironie.]"
}
],
"glosses": [
"Toute chose qui entre dans la composition d’une autre, qui contribue à la former."
],
"id": "fr-élément-fr-noun-amFG~7dx",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
102
],
[
346,
354
],
[
920,
928
]
],
"ref": "Antoine Baumé, Chymie expérimentale et raisonnée, P. F. Didot le jeune (Paris), 1773, pages XIX-XX",
"text": "Je diſcute quelles ſont les propriétés que doivent avoir les ſubſtances pour mériter le nom d’éléments ou de principes primitifs des corps. Si je reconnois, avec les meilleurs Chymiſtes-Phyſiciens le feu, l’air, l’eau & la terre comme les ſeuls & vrais principes primitifs parce qu’on ne peut occaſionner aucune altération de ces ſubſtances. Ces éléments avoient été reconnus pour tels par les plus anciens Philoſophes; ils ont été adoptés de nos jours par les Chymiſtes modernes les Chymiſtes du moyen âge prenoient pour principes les ſubſtances qu'on ſéparoit des corps pendant leur analyſe. Si ils en admettoient de cinq eſpèces mais ce qu’ils appelloient principes ne l’étoient point puiſqu’on peut par des opérations ultérieures réduire ſucceſivement leurs prétendus principes à différents degrés de implicite. Staahl paroît eue le premier qui ait admis le feu, l’air, l’eau & la terre comme principes primitifs ou éléments des corps de la Nature."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
119
]
],
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "Ouroz n’avait accordé qu’un regard au flux qui montait vers lui avec une lenteur, une puissance, une fatalité d’élément."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"ref": "Georges Matoré, « Chapitre III - Cosmologie et symbolisme », Le vocabulaire et la société médiévale. sous la direction de Matoré Georges. Presses Universitaires de France, 1985, pages 66-71.",
"text": "Les quatre éléments composent Nature personnifiée dans le Roman de la Rose (v. 19476, 19382), sont groupés d’une manière concentrique déterminée par leur gravité respective et tournent autour de la terre qui est immobile. Le feu « qui touz avirone » (Rose, 20294) est sec et chaud, l’air chaud et moite, l’eau moite et froide, la terre froide et sèche."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
48
],
[
212,
220
]
],
"ref": "Yves Gingras, « Introduction », Yves Gingras éd., Histoire des sciences. Presses Universitaires de France, 2021, pages 3-10.",
"text": "Dans ce contexte, la théorie des quatre éléments de la Grèce ancienne (air, terre, eau, feu) fait partie de la tradition scientifique qui mène à la science moderne, ce qui n’est pas le cas de la théorie des cinq éléments chinois (terre, bois, métal, feu, eau)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
173
]
],
"ref": "Gingras, Yves. « Chapitre II. Les sciences anciennes (500 av. J.-C. – 1600 apr. J.-C.) », Yves Gingras éd., Histoire des sciences. Presses Universitaires de France, 2021, pp. 26-60.",
"text": "Empédocle d’Agrigente en Sicile (495-430) résout le problème du changement en imaginant qu’il s’explique plutôt par des modifications dans les proportions de quatre éléments ou racines (rizoma) qui composent toute chose : l’air, l’eau, la terre et le feu. Ces noms ont alors un sens assez large et réfèrent à la fluidité, la volatilité et la solidité des différents matériaux. Cette conception demeurera une référence, bien que critiquée, jusqu’au XVIIIᵉ siècle."
}
],
"glosses": [
"Élément primordial, une des 4 ou 5 substances (généralement l’air, le feu, la terre et l’eau) que l’on croyait simples, parce qu’on ne savait pas les décomposer, et que l’on supposait être les principes constituants de la matière."
],
"id": "fr-élément-fr-noun-jChRKoRy",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
186,
194
]
],
"ref": "Jules Verne, Le Testament d’un excentrique, 1899, livre 2, chapitre 12",
"text": "À ce moment, il aperçut un ours superbe, un grizzly à fourrure noire, de haute taille, qui marchait sur ses pieds de derrière en longeant la voie, troublé sans doute par cette lutte des éléments qui impressionne si vivement les animaux."
}
],
"glosses": [
"Les diverses conditions de sol, de climat, de saison."
],
"id": "fr-élément-fr-noun-PIDlLnvO",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"text": "L’élément du poisson est l’eau."
}
],
"glosses": [
"Milieu dans lequel vit et se meut un être animé, un organisme."
],
"id": "fr-élément-fr-noun-6RPXf5TB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"ref": "Voltaire, Correspondance, À madame la présidente de Bernières, 8 octobre 1725",
"text": "Ah ! madame, je ne suis pas ici dans mon élément ; ayez pitié d’un pauvre homme qui a abandonné la Rivière-Bourdet, sa patrie, pour un pays étranger."
}
],
"glosses": [
"Contexte ou activité dans laquelle une personne se sent à l’aise et s’épanouit."
],
"id": "fr-élément-fr-noun-ekqQ9jX8",
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
62
]
],
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 151 de l’édition de 1921",
"text": "À l’école, on lui avait enseigné, avec le calcul, les éléments du dessin, et il en savait assez pour se débrouiller en géométrie."
}
],
"glosses": [
"Principes d’un art ou d’une science."
],
"id": "fr-élément-fr-noun-5Nmdezze",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
],
[
37,
45
]
],
"text": "Il en est aux éléments, aux premiers éléments."
},
{
"text": "N’avoir pas les premiers éléments d’une science, [N’en avoir aucune notion, y être extrêmementignorant.]"
}
],
"glosses": [
"Rudiment."
],
"id": "fr-élément-fr-noun-LB0NVgI8",
"raw_tags": [
"Absolument"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.le.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-élément.ogg",
"ipa": "ɛ̃.n‿e.le.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Fr-élément.ogg/Fr-élément.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-élément.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-élément.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élément.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élément.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élément.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élément.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-élément.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-élément.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Eihel-élément.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-élément.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Eihel-élément.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-élément.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-élément.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-élément.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élément.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élément.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élément.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élément.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-élément.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"chemistry"
],
"word": "élément chimique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "beginsel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Element"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Urstoff"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Grundstoff"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Naturgewalt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bestandteil"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Baustein"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zelle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "element"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"liste"
],
"word": "entry"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿunṣur·un",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عُنْصُرٌ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "element"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "елемент"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "element"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "element"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "elemento"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "elemento"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "alkuaine"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "elemint"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "elemento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "elemento"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yōso",
"word": "要素"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "olkoy"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "elementa"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "elements"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "elementas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "beginsel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bestanddeel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "element"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "element"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "elemento"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "element"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "componente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "elemento"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "meio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "rudimento"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "element"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "элемент"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "звено"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ávnnas"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "komponeanta"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "áhta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "element"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "prvek"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "öge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chimie",
"word": "element"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Onçor",
"sense": "Chimie",
"word": "عنصر"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yuán sù",
"sense": "Chimie",
"traditional_writing": "元素",
"word": "元素"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "wonso",
"sense": "Chimie",
"traditional_writing": "元素",
"word": "원소"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Chimie",
"word": "elemento"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "stoicheío",
"sense": "Chimie",
"word": "στοιχείο"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "genso",
"sense": "Chimie",
"word": "元素"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Chimie",
"word": "ugolk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chimie",
"word": "pierwiastek"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Chimie",
"word": "unsur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "L’une des quatre substances",
"word": "element"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "L’une des quatre substances",
"word": "elemento"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "L’une des quatre substances",
"word": "tuwavolk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "L’une des quatre substances",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "element"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "L’une des quatre substances",
"word": "żywioł"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "L’une des quatre substances",
"word": "стихия"
}
],
"word": "élément"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Metelen"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "classification périodique des éléments"
},
{
"word": "élément chimique"
},
{
"word": "élément-clé"
},
{
"word": "élément de langage"
},
{
"word": "élément formant"
},
{
"word": "élément graphique"
},
{
"word": "élément orbital"
},
{
"topics": [
"mineralogy"
],
"word": "élément natif"
},
{
"word": "élément neutre"
},
{
"word": "élément topographique"
},
{
"word": "élément-trace"
},
{
"word": "élément-trace métallique"
},
{
"word": "élémentaire"
},
{
"word": "éléments abstraits"
},
{
"word": "éléments de conservation"
},
{
"word": "éléments de reproduction"
},
{
"word": "éléments rapportés"
},
{
"sense": "être dans un lieu, dans une société où l’on se plaît, qui convient aux goûts, au caractère, aux aptitudes",
"word": "être dans son élément"
},
{
"word": "être hors de son élément"
},
{
"word": "sous-élément"
},
{
"word": "tableau périodique des éléments"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin elementum."
],
"forms": [
{
"form": "éléments",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
69
]
],
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 173",
"text": "L’écorce de chêne, employée pour le tannage des cuirs, est un élément important de la richesse forestière du département."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
61
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 94",
"text": "Entre les deux camps se trouve le souk avec tous les éléments d’un marché indigène : marchands, conteurs d’histoires, jongleurs, charmeurs de serpents, danseuses, etc."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
111
]
],
"ref": "Denis Hamel, Albert Einstein, astrologue ? Vous voulez rire ? La fin d’un canular, dans Le Québec sceptique, nᵒ 57, été 2005, page 31",
"text": "Il y a 100 ans cette année, un modeste commis aux brevets de Berne, en Suisse, publiait les principaux éléments de sa théorie dite de la relativité."
}
],
"glosses": [
"Partie unitaire d’un ensemble."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
80
],
[
86,
94
]
],
"ref": "Jelena Godjevac, Idées nettes sur la logique floue, 1999, page 6",
"text": "Par exemple: E = {a, b, c, d, e} est un ensemble fini qui contient cinq éléments. Ces éléments appartiennent à cet ensemble et cela peut être noté: a ϵ E, b ϵ E, c ϵ E... La relation inverse est notée: r ∉ E"
}
],
"glosses": [
"Objet mathématique."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
100
]
],
"ref": "Dars, René. « Les matériaux qui constituent la Terre », René Dars éd., La géologie. Presses Universitaires de France, 2005, pp. 27-41.",
"text": "Dans les minéraux naturels, les cations qui interviennent le plus fréquemment proviennent d’éléments légers comme le potassium (K), le sodium (Na), l’aluminium (Al), le magnésium (Mg), ou lourds comme le fer (Fe)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
226,
233
],
[
226,
234
],
[
306,
313
]
],
"ref": "Combes, Françoise. « Chapitre premier. Un peu d’histoire », Françoise Combes éd., Le Big Bang. Presses Universitaires de France, 2019, pp. 3-19.",
"text": "En 1946, l’astronome britannique Fred Hoyle, l’un des principaux détracteurs de la théorie du Big Bang comme nous l’avons vu plus haut, proposa quant à lui l’idée selon laquelle ce sont les étoiles qui peuvent former tous les éléments par réaction nucléaire, du moins jusqu’au fer, le fer étant en effet l’élément maximisant l’énergie de liaison nucléaire par nucléon (avant le fer, on gagne de l’énergie par fusion ; après le fer, on en gagne par fission)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
177,
185
]
],
"ref": "Marc Javoy, La naissance de la Terre, Pour la Science, 1ᵉʳ mars 2005",
"text": "Sa densité, déduite de la sismologie, est néanmoins environ 10 pour cent inférieure à celle de l’alliage fer-nickel pur : on en conclut que le noyau contient 5 à 15 pour cent d’éléments plus légers (tels l’oxygène, le silicium, le soufre, etc.)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
69
],
[
250,
257
]
],
"ref": "Isabelle Stengers, Bernadette Bensaude-Vincent, Histoire de la chimie, 2013, page cxxxiv",
"text": "Au premier abord, la distinction que Mendeleev en tire, entre élément et corps simple, peut paraître un peu triviale. Cependant cette distinction n’avait guère été formulée avant lui ; la plupart des chimistes restaient dans l’ambiguïté corps-simple/élément et ne précisaient ce qu’ils classaient."
}
],
"glosses": [
"Catégorie immatérielle rassemblant les atomes possédant le même nombre de protons; représentée par un symbole chimique elle est caractérisée par un numéro atomique et une masse atomique."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"text": "Séparer les éléments d’un corps."
}
],
"glosses": [
"Une des substances composées ou simples qui constituent un corps."
],
"tags": [
"common"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"ref": "« Emploi des piles primaires pour l’éclairage électrique », L’Électricité pour tous, Paris, juillet 1892, page 6",
"text": "Chaque élément d’une batterie est constitué par un auget dans lequel se trouve un zinc placé entre deux lames de plomb platiné percées de trous obliques, sans enlèvement de matière, qui en augmentent considérablement la surface et facilitent l'échappement de l’hydrogène."
}
],
"glosses": [
"Un des couples de plaques de zinc et de cuivre ou d’un autre métal, dont on se sert pour construire les piles voltaïques dites à auges."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
],
[
93,
100
],
[
116,
123
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "En réalité l’élément rural représente les trois quarts de la population finistérienne et cet élément-là est aussi l’élément prolifique …."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "Les éléments du langage."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"text": "Les mots sont les éléments du discours."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"text": "Il y a là tous les éléments d’un bon ouvrage."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "Des éléments de prospérité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "Le principal élément."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"text": "L’élément indispensable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "Il y a là un élément de dissension."
},
{
"text": "Éléments de désordre. [Avec une nuance d’ironie.]"
}
],
"glosses": [
"Toute chose qui entre dans la composition d’une autre, qui contribue à la former."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
102
],
[
346,
354
],
[
920,
928
]
],
"ref": "Antoine Baumé, Chymie expérimentale et raisonnée, P. F. Didot le jeune (Paris), 1773, pages XIX-XX",
"text": "Je diſcute quelles ſont les propriétés que doivent avoir les ſubſtances pour mériter le nom d’éléments ou de principes primitifs des corps. Si je reconnois, avec les meilleurs Chymiſtes-Phyſiciens le feu, l’air, l’eau & la terre comme les ſeuls & vrais principes primitifs parce qu’on ne peut occaſionner aucune altération de ces ſubſtances. Ces éléments avoient été reconnus pour tels par les plus anciens Philoſophes; ils ont été adoptés de nos jours par les Chymiſtes modernes les Chymiſtes du moyen âge prenoient pour principes les ſubſtances qu'on ſéparoit des corps pendant leur analyſe. Si ils en admettoient de cinq eſpèces mais ce qu’ils appelloient principes ne l’étoient point puiſqu’on peut par des opérations ultérieures réduire ſucceſivement leurs prétendus principes à différents degrés de implicite. Staahl paroît eue le premier qui ait admis le feu, l’air, l’eau & la terre comme principes primitifs ou éléments des corps de la Nature."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
119
]
],
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "Ouroz n’avait accordé qu’un regard au flux qui montait vers lui avec une lenteur, une puissance, une fatalité d’élément."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"ref": "Georges Matoré, « Chapitre III - Cosmologie et symbolisme », Le vocabulaire et la société médiévale. sous la direction de Matoré Georges. Presses Universitaires de France, 1985, pages 66-71.",
"text": "Les quatre éléments composent Nature personnifiée dans le Roman de la Rose (v. 19476, 19382), sont groupés d’une manière concentrique déterminée par leur gravité respective et tournent autour de la terre qui est immobile. Le feu « qui touz avirone » (Rose, 20294) est sec et chaud, l’air chaud et moite, l’eau moite et froide, la terre froide et sèche."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
48
],
[
212,
220
]
],
"ref": "Yves Gingras, « Introduction », Yves Gingras éd., Histoire des sciences. Presses Universitaires de France, 2021, pages 3-10.",
"text": "Dans ce contexte, la théorie des quatre éléments de la Grèce ancienne (air, terre, eau, feu) fait partie de la tradition scientifique qui mène à la science moderne, ce qui n’est pas le cas de la théorie des cinq éléments chinois (terre, bois, métal, feu, eau)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
173
]
],
"ref": "Gingras, Yves. « Chapitre II. Les sciences anciennes (500 av. J.-C. – 1600 apr. J.-C.) », Yves Gingras éd., Histoire des sciences. Presses Universitaires de France, 2021, pp. 26-60.",
"text": "Empédocle d’Agrigente en Sicile (495-430) résout le problème du changement en imaginant qu’il s’explique plutôt par des modifications dans les proportions de quatre éléments ou racines (rizoma) qui composent toute chose : l’air, l’eau, la terre et le feu. Ces noms ont alors un sens assez large et réfèrent à la fluidité, la volatilité et la solidité des différents matériaux. Cette conception demeurera une référence, bien que critiquée, jusqu’au XVIIIᵉ siècle."
}
],
"glosses": [
"Élément primordial, une des 4 ou 5 substances (généralement l’air, le feu, la terre et l’eau) que l’on croyait simples, parce qu’on ne savait pas les décomposer, et que l’on supposait être les principes constituants de la matière."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
186,
194
]
],
"ref": "Jules Verne, Le Testament d’un excentrique, 1899, livre 2, chapitre 12",
"text": "À ce moment, il aperçut un ours superbe, un grizzly à fourrure noire, de haute taille, qui marchait sur ses pieds de derrière en longeant la voie, troublé sans doute par cette lutte des éléments qui impressionne si vivement les animaux."
}
],
"glosses": [
"Les diverses conditions de sol, de climat, de saison."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"text": "L’élément du poisson est l’eau."
}
],
"glosses": [
"Milieu dans lequel vit et se meut un être animé, un organisme."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"ref": "Voltaire, Correspondance, À madame la présidente de Bernières, 8 octobre 1725",
"text": "Ah ! madame, je ne suis pas ici dans mon élément ; ayez pitié d’un pauvre homme qui a abandonné la Rivière-Bourdet, sa patrie, pour un pays étranger."
}
],
"glosses": [
"Contexte ou activité dans laquelle une personne se sent à l’aise et s’épanouit."
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
62
]
],
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 151 de l’édition de 1921",
"text": "À l’école, on lui avait enseigné, avec le calcul, les éléments du dessin, et il en savait assez pour se débrouiller en géométrie."
}
],
"glosses": [
"Principes d’un art ou d’une science."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
],
[
37,
45
]
],
"text": "Il en est aux éléments, aux premiers éléments."
},
{
"text": "N’avoir pas les premiers éléments d’une science, [N’en avoir aucune notion, y être extrêmementignorant.]"
}
],
"glosses": [
"Rudiment."
],
"raw_tags": [
"Absolument"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.le.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-élément.ogg",
"ipa": "ɛ̃.n‿e.le.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Fr-élément.ogg/Fr-élément.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-élément.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-élément.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élément.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élément.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élément.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élément.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-élément.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-élément.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Eihel-élément.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-élément.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Eihel-élément.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-élément.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-élément.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-élément.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élément.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élément.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élément.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élément.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-élément.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"chemistry"
],
"word": "élément chimique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "beginsel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Element"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Urstoff"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Grundstoff"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Naturgewalt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bestandteil"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Baustein"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zelle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "element"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"liste"
],
"word": "entry"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿunṣur·un",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عُنْصُرٌ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "element"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "елемент"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "element"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "element"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "elemento"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "elemento"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "alkuaine"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "elemint"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "elemento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "elemento"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yōso",
"word": "要素"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "olkoy"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "elementa"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "elements"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "elementas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "beginsel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bestanddeel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "element"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "element"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "elemento"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "element"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "componente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "elemento"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "meio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "rudimento"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "element"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "элемент"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "звено"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ávnnas"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "komponeanta"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "áhta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "element"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "prvek"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "öge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chimie",
"word": "element"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Onçor",
"sense": "Chimie",
"word": "عنصر"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yuán sù",
"sense": "Chimie",
"traditional_writing": "元素",
"word": "元素"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "wonso",
"sense": "Chimie",
"traditional_writing": "元素",
"word": "원소"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Chimie",
"word": "elemento"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "stoicheío",
"sense": "Chimie",
"word": "στοιχείο"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "genso",
"sense": "Chimie",
"word": "元素"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Chimie",
"word": "ugolk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chimie",
"word": "pierwiastek"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Chimie",
"word": "unsur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "L’une des quatre substances",
"word": "element"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "L’une des quatre substances",
"word": "elemento"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "L’une des quatre substances",
"word": "tuwavolk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "L’une des quatre substances",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "element"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "L’une des quatre substances",
"word": "żywioł"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "L’une des quatre substances",
"word": "стихия"
}
],
"word": "élément"
}
Download raw JSONL data for élément meaning in Français (19.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.