"Baustein" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Bau (« construction ») et de Stein (« pierre »), littéralement « pierre de construction »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Baustein",
      "ipas": [
        "\\ˈbaʊ̯ˌʃtaɪ̯n\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bausteine",
      "ipas": [
        "\\ˈbaʊ̯ˌʃtaɪ̯nə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Baustein",
      "ipas": [
        "\\ˈbaʊ̯ˌʃtaɪ̯n\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bausteine",
      "ipas": [
        "\\ˈbaʊ̯ˌʃtaɪ̯nə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bausteins",
      "ipas": [
        "\\ˈbaʊ̯ˌʃtaɪ̯ns\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Bausteines",
      "ipas": [
        "\\ˈbaʊ̯ˌʃtaɪ̯ns\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bausteine",
      "ipas": [
        "\\ˈbaʊ̯ˌʃtaɪ̯nə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Baustein",
      "ipas": [
        "\\ˈbaʊ̯ˌʃtaɪ̯n\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Bausteine",
      "ipas": [
        "\\ˈbaʊ̯ˌʃtaɪ̯n\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bausteinen",
      "ipas": [
        "\\ˈbaʊ̯ˌʃtaɪ̯nən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la construction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Historisch fand die Molasse breite Anwendung als Baustein, da sie aufgrund ihrer geringen Härte leicht zu verarbeiten ist. Leider ist sie nicht sehr witterungsbeständig.",
          "translation": "Historiquement, la molasse a connu une large utilisation comme pierre de construction, car elle est facile à travailler en raison de sa faible dureté. Malheureusement, elle n'est pas très résistante aux intempéries."
        },
        {
          "ref": "Walter Wildi, Erlebnis Geologie / Université de Genève, 22/03/2017 → lire en ligne",
          "text": "Baustein Molasse: Geo‐Wanderung von der Stadtkirche von Zofingen zu den Steinbrüchen der Chuzenhöhle.",
          "translation": "Pierre de construction molasse : Promenade géologique de l’église paroissiale de Zofingen aux carrières de la Chuzenhöhle (la «Grotte aux hiboux»). — (ditto)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pierre, brique, élément de construction."
      ],
      "id": "fr-Baustein-de-noun-LWki4Wvt",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ab den 1960en Jahren fanden integrierte Schaltungen breite Anwendung als Bausteine in der Elektronik.",
          "translation": "À partir des années 1960, les circuits intégrés connurent une large utilisation comme composants dans l'électronique."
        },
        {
          "text": "Es ist einfacher, Software als Zusammensetzung mehrerer Bausteine zu entwickeln.",
          "translation": "Il est plus simple de développer un logiciel sous forme d'assemblage de plusieurs modules."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composant, élément ou module d'une réalisation, que ce soit sous forme physique (par exemple un circuit électronique) ou logique (un logiciel)."
      ],
      "id": "fr-Baustein-de-noun-XpyPxHDo",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbaʊ̯ˌʃtaɪ̯n\\"
    },
    {
      "audio": "De-Baustein.ogg",
      "ipa": "ˈbaʊ̯ˌʃtaɪ̯n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Baustein.ogg/De-Baustein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baustein.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Bestandteil"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Komponente"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Modul"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Baustein"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Bau (« construction ») et de Stein (« pierre »), littéralement « pierre de construction »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Baustein",
      "ipas": [
        "\\ˈbaʊ̯ˌʃtaɪ̯n\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bausteine",
      "ipas": [
        "\\ˈbaʊ̯ˌʃtaɪ̯nə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Baustein",
      "ipas": [
        "\\ˈbaʊ̯ˌʃtaɪ̯n\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bausteine",
      "ipas": [
        "\\ˈbaʊ̯ˌʃtaɪ̯nə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bausteins",
      "ipas": [
        "\\ˈbaʊ̯ˌʃtaɪ̯ns\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Bausteines",
      "ipas": [
        "\\ˈbaʊ̯ˌʃtaɪ̯ns\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bausteine",
      "ipas": [
        "\\ˈbaʊ̯ˌʃtaɪ̯nə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Baustein",
      "ipas": [
        "\\ˈbaʊ̯ˌʃtaɪ̯n\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Bausteine",
      "ipas": [
        "\\ˈbaʊ̯ˌʃtaɪ̯n\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bausteinen",
      "ipas": [
        "\\ˈbaʊ̯ˌʃtaɪ̯nən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la construction"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Historisch fand die Molasse breite Anwendung als Baustein, da sie aufgrund ihrer geringen Härte leicht zu verarbeiten ist. Leider ist sie nicht sehr witterungsbeständig.",
          "translation": "Historiquement, la molasse a connu une large utilisation comme pierre de construction, car elle est facile à travailler en raison de sa faible dureté. Malheureusement, elle n'est pas très résistante aux intempéries."
        },
        {
          "ref": "Walter Wildi, Erlebnis Geologie / Université de Genève, 22/03/2017 → lire en ligne",
          "text": "Baustein Molasse: Geo‐Wanderung von der Stadtkirche von Zofingen zu den Steinbrüchen der Chuzenhöhle.",
          "translation": "Pierre de construction molasse : Promenade géologique de l’église paroissiale de Zofingen aux carrières de la Chuzenhöhle (la «Grotte aux hiboux»). — (ditto)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pierre, brique, élément de construction."
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la technique",
        "Métaphores en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ab den 1960en Jahren fanden integrierte Schaltungen breite Anwendung als Bausteine in der Elektronik.",
          "translation": "À partir des années 1960, les circuits intégrés connurent une large utilisation comme composants dans l'électronique."
        },
        {
          "text": "Es ist einfacher, Software als Zusammensetzung mehrerer Bausteine zu entwickeln.",
          "translation": "Il est plus simple de développer un logiciel sous forme d'assemblage de plusieurs modules."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composant, élément ou module d'une réalisation, que ce soit sous forme physique (par exemple un circuit électronique) ou logique (un logiciel)."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbaʊ̯ˌʃtaɪ̯n\\"
    },
    {
      "audio": "De-Baustein.ogg",
      "ipa": "ˈbaʊ̯ˌʃtaɪ̯n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Baustein.ogg/De-Baustein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baustein.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Bestandteil"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Komponente"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Modul"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Baustein"
}