See élémentaire in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for élémentaire meaning in Français (5.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "brevet élémentaire"
},
{
"word": "CE1"
},
{
"word": "CE2"
},
{
"raw_tags": [
"CEPE"
],
"word": "certificat d’études primaires élémentaires"
},
{
"word": "circuit élémentaire"
},
{
"word": "cours élémentaire"
},
{
"word": "cours primaire élémentaire"
},
{
"word": "école élémentaire"
},
{
"word": "élémentairement"
},
{
"word": "force élémentaire"
},
{
"word": "particule élémentaire"
},
{
"word": "unité configurationnelle élémentaire"
},
{
"word": "volume élémentaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin elementarius, signifiant à l’origine « relatif à l’alphabet », puis en bas-latin « relatif aux principes rudimentaires de la grammaire », puis « relatif aux quatre éléments »."
],
"forms": [
{
"form": "élémentaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui constitue un élément."
],
"id": "fr-élémentaire-fr-adj-r0W~C~2~"
},
{
"glosses": [
"Qui est à la base, au niveau le moins élevé d’un ordre hiérarchique."
],
"id": "fr-élémentaire-fr-adj-SHltpUZ5"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Mon père était donc professeur de septième, professeur élémentaire, comme on disait alors."
},
{
"ref": "Charles Coutel, Les philosophes des Lumières, nos contemporains, dans Marianne, nᵒ 878 du 8 janvier 2016, page 58",
"text": "C’est dans le même esprit mélioriste que Condorcet prône un enseignement élémentaire, moral et civique qui constitue la meilleure réponse au fanatisme religieux."
}
],
"glosses": [
"Qui donne les rudiments de base dans le processus d’apprentissage."
],
"id": "fr-élémentaire-fr-adj-K8DLSI6b"
},
{
"examples": [
{
"text": "Un raisonnement élémentaire."
},
{
"ref": "Attribué àSherlock Holmes d’Arthur Conan Doyle, mais cette citation est apocryphe",
"text": "Élémentaire, mon cher Watson."
}
],
"glosses": [
"Simple, aisé, rudimentaire."
],
"id": "fr-élémentaire-fr-adj-gOcbySht",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.le.mɑ̃.tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\e.le.mɑ̃.tɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-élémentaire.ogg",
"ipa": "e.le.mɑ̃.tɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Fr-élémentaire.ogg/Fr-élémentaire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-élémentaire.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-us-elementaire.ogg",
"ipa": "e.le.mɑ̃.tʰɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Fr-us-elementaire.ogg/Fr-us-elementaire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-us-elementaire.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "e.le.mã.taɛ̯ʁ",
"raw_tags": [
"Québec (Populaire)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "primaire"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "elemental"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "elementary"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"roman": "awly, ’ibtdayy",
"word": "اولي، إبتدائي"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "elementar"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "adi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "elemental"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīběn",
"word": "基本"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "elemental"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "elementa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "alkeellinen"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "stikhiódhis",
"word": "στοιχειώδης"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "stoikheiốdês",
"word": "στοιχειώδης"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "elementa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "elementare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elementari"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elementària"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "элементарный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "álggolaš"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sim'isol"
}
],
"word": "élémentaire"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en azéri",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "brevet élémentaire"
},
{
"word": "CE1"
},
{
"word": "CE2"
},
{
"raw_tags": [
"CEPE"
],
"word": "certificat d’études primaires élémentaires"
},
{
"word": "circuit élémentaire"
},
{
"word": "cours élémentaire"
},
{
"word": "cours primaire élémentaire"
},
{
"word": "école élémentaire"
},
{
"word": "élémentairement"
},
{
"word": "force élémentaire"
},
{
"word": "particule élémentaire"
},
{
"word": "unité configurationnelle élémentaire"
},
{
"word": "volume élémentaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin elementarius, signifiant à l’origine « relatif à l’alphabet », puis en bas-latin « relatif aux principes rudimentaires de la grammaire », puis « relatif aux quatre éléments »."
],
"forms": [
{
"form": "élémentaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui constitue un élément."
]
},
{
"glosses": [
"Qui est à la base, au niveau le moins élevé d’un ordre hiérarchique."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Mon père était donc professeur de septième, professeur élémentaire, comme on disait alors."
},
{
"ref": "Charles Coutel, Les philosophes des Lumières, nos contemporains, dans Marianne, nᵒ 878 du 8 janvier 2016, page 58",
"text": "C’est dans le même esprit mélioriste que Condorcet prône un enseignement élémentaire, moral et civique qui constitue la meilleure réponse au fanatisme religieux."
}
],
"glosses": [
"Qui donne les rudiments de base dans le processus d’apprentissage."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Un raisonnement élémentaire."
},
{
"ref": "Attribué àSherlock Holmes d’Arthur Conan Doyle, mais cette citation est apocryphe",
"text": "Élémentaire, mon cher Watson."
}
],
"glosses": [
"Simple, aisé, rudimentaire."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.le.mɑ̃.tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\e.le.mɑ̃.tɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-élémentaire.ogg",
"ipa": "e.le.mɑ̃.tɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Fr-élémentaire.ogg/Fr-élémentaire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-élémentaire.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-us-elementaire.ogg",
"ipa": "e.le.mɑ̃.tʰɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Fr-us-elementaire.ogg/Fr-us-elementaire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-us-elementaire.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "e.le.mã.taɛ̯ʁ",
"raw_tags": [
"Québec (Populaire)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "primaire"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "elemental"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "elementary"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"roman": "awly, ’ibtdayy",
"word": "اولي، إبتدائي"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "elementar"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "adi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "elemental"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīběn",
"word": "基本"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "elemental"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "elementa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "alkeellinen"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "stikhiódhis",
"word": "στοιχειώδης"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "stoikheiốdês",
"word": "στοιχειώδης"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "elementa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "elementare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elementari"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elementària"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "элементарный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "álggolaš"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sim'isol"
}
],
"word": "élémentaire"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.