See école élémentaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en samoan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De école (« établissement d’enseignement ») et élémentaire, parce que les notions enseignées y sont l’élément de base de l’acquisition de connaissances futures."
],
"forms": [
{
"form": "écoles élémentaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "école primaire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "CP"
},
{
"word": "CE1"
},
{
"word": "CE2"
},
{
"word": "CM1"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "CM2"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
75
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 3",
"text": "Laetitia Pasquet est maman de deux enfants scolarisés à l’école élémentaire Bolivar, dans le 19ᵉ arrondissement, à Paris."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
66
]
],
"ref": "Mélanie Lanouette, « La scolarisation des élèves catholiques au Québec, 1923-1964 », dans Brigitte Caulier, Andrée Dufour et Thérèse Hamel (dir.), L'école au Québec, Presses de l'Université Laval, 2023, p. 109.",
"text": "Tous les enfants nés après la guerre entrent à l'école élémentaire dès le début des années 1950, puis au secondaire dans la seconde moitié de cette décennie."
}
],
"glosses": [
"Établissement scolaire accueillant les enfants de 6 à 11 ans environ et ayant pour mission l’apprentissage des notions de base en lecture, écriture et calcul et qui, avec l’école maternelle, constitue l’école primaire."
],
"id": "fr-école_élémentaire-fr-noun-5wCoukOV",
"raw_tags": [
"France",
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kɔ.l‿e.le.mɑ̃.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--école élémentaire (une).ogg",
"ipa": "yn‿e.kɔ.l‿e.le.mɑ̃.tɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Fr-Paris--école_élémentaire_(une).ogg/Fr-Paris--école_élémentaire_(une).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--école élémentaire (une).ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-école élémentaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-école_élémentaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-école_élémentaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-école_élémentaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-école_élémentaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-école élémentaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shkolla fillore"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grundschule"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "elementary school"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "primary school"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "junior school"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Voiggsschui"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "skol-gentañ"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "начално училище"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Xuéxiào",
"word": "学校"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "chodeunghakgyo",
"traditional_writing": "初等學校",
"word": "초등학교"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escuela"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dhimotikó",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δημοτικό"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "scuola"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōgakkō",
"word": "小学校"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "bastawış mektep",
"word": "бастауыш мектеп"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "fianarana"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "basisschool"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "grunnskole"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "grunskule"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "maktab"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "szkoła podstawowa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escola"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "școală"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "chkola",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "школа"
},
{
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"word": "a'oga"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "grundskola"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "licoli"
}
],
"word": "école élémentaire"
}
{
"categories": [
"Lexique en français de l’éducation",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en malgache",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en samoan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De école (« établissement d’enseignement ») et élémentaire, parce que les notions enseignées y sont l’élément de base de l’acquisition de connaissances futures."
],
"forms": [
{
"form": "écoles élémentaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "école primaire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "CP"
},
{
"word": "CE1"
},
{
"word": "CE2"
},
{
"word": "CM1"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "CM2"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de France",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
75
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 3",
"text": "Laetitia Pasquet est maman de deux enfants scolarisés à l’école élémentaire Bolivar, dans le 19ᵉ arrondissement, à Paris."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
66
]
],
"ref": "Mélanie Lanouette, « La scolarisation des élèves catholiques au Québec, 1923-1964 », dans Brigitte Caulier, Andrée Dufour et Thérèse Hamel (dir.), L'école au Québec, Presses de l'Université Laval, 2023, p. 109.",
"text": "Tous les enfants nés après la guerre entrent à l'école élémentaire dès le début des années 1950, puis au secondaire dans la seconde moitié de cette décennie."
}
],
"glosses": [
"Établissement scolaire accueillant les enfants de 6 à 11 ans environ et ayant pour mission l’apprentissage des notions de base en lecture, écriture et calcul et qui, avec l’école maternelle, constitue l’école primaire."
],
"raw_tags": [
"France",
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kɔ.l‿e.le.mɑ̃.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--école élémentaire (une).ogg",
"ipa": "yn‿e.kɔ.l‿e.le.mɑ̃.tɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Fr-Paris--école_élémentaire_(une).ogg/Fr-Paris--école_élémentaire_(une).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--école élémentaire (une).ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-école élémentaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-école_élémentaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-école_élémentaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-école_élémentaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-école_élémentaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-école élémentaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shkolla fillore"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grundschule"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "elementary school"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "primary school"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "junior school"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Voiggsschui"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "skol-gentañ"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "начално училище"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Xuéxiào",
"word": "学校"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "chodeunghakgyo",
"traditional_writing": "初等學校",
"word": "초등학교"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escuela"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dhimotikó",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δημοτικό"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "scuola"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōgakkō",
"word": "小学校"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "bastawış mektep",
"word": "бастауыш мектеп"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "fianarana"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "basisschool"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "grunnskole"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "grunskule"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "maktab"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "szkoła podstawowa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escola"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "școală"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "chkola",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "школа"
},
{
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"word": "a'oga"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "grundskola"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "licoli"
}
],
"word": "école élémentaire"
}
Download raw JSONL data for école élémentaire meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.