See dekved in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton suffixés avec -ved",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dek (« dix »), avec le suffixe -ved."
],
"forms": [
{
"form": "dekvedoù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "zekved",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "zekvedoù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "tekved",
"tags": [
"singular",
"mutation-hard"
]
},
{
"form": "tekvedoù",
"tags": [
"plural",
"mutation-hard"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "Unités de temps",
"word": "bloaz"
},
{
"sense": "Unités de temps",
"word": "deiz"
},
{
"sense": "Unités de temps",
"word": "eilenn"
},
{
"sense": "Unités de temps",
"word": "eur"
},
{
"sense": "Unités de temps",
"word": "kantved"
},
{
"sense": "Unités de temps",
"word": "milved"
},
{
"sense": "Unités de temps",
"word": "miz"
},
{
"sense": "Unités de temps",
"word": "munud"
},
{
"sense": "Unités de temps",
"word": "munutenn"
},
{
"sense": "Unités de temps",
"word": "segondenn"
},
{
"sense": "Unités de temps",
"word": "sizhun"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alan Heussaff, Un alberz eus Istor Iwerzhon in Al Liamm, nᵒ 120, janvier-février 1967, page 78",
"text": "Difrouezh e voe strivadoù Iwerzhoniz e-pad an dekved 1830-40 peogwir e kevredas O Conaill gant Saozon e-lecʼh fiziañ en emskoazell Iwerzhoniz o-unan.",
"translation": "Les efforts des Irlandais pendant la décennie 1830-40 furent infructueux car O Conaill s’allia à des Anglais au lieu de se fier à l’entraide des Irlandais eux-mêmes."
},
{
"ref": "Bertran Deleon, TK Bremen : tolpad diriaou dirak ar Prefeti, blog de Glad Senolf, 22 Décembre 2011",
"text": "Abaoe dekvedoù e chom listri a bep seurt war ar secʼh war aodoù Breizh...",
"translation": "Depuis des décennies, des bateaux de toutes sortes restent à sec sur les côtes de Bretagne..."
}
],
"glosses": [
"Décennie."
],
"id": "fr-dekved-br-noun-y1sWj9VC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Y. Madec, Lourd Pardounerien ha pareansou, Brest, 1909, page 19",
"text": "Ma vefe red gwalcʼhi al Iennou bevech, ne cʼhelfet ket diskenn an dekved euz ar re gîanv er pinsinou.",
"translation": "S’il fallait nettoyer les piscines chaque fois, on ne pourrait pas y faire descendre le dixième des malades."
}
],
"glosses": [
"Dixième : 1/10."
],
"id": "fr-dekved-br-noun-xc9kJplj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdeɡ.vet\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "dixième",
"word": "dekvedenn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dekved"
}
{
"categories": [
"Dérivations en breton",
"Mots en breton suffixés avec -ved",
"Noms communs en breton",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dek (« dix »), avec le suffixe -ved."
],
"forms": [
{
"form": "dekvedoù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "zekved",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "zekvedoù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "tekved",
"tags": [
"singular",
"mutation-hard"
]
},
{
"form": "tekvedoù",
"tags": [
"plural",
"mutation-hard"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "Unités de temps",
"word": "bloaz"
},
{
"sense": "Unités de temps",
"word": "deiz"
},
{
"sense": "Unités de temps",
"word": "eilenn"
},
{
"sense": "Unités de temps",
"word": "eur"
},
{
"sense": "Unités de temps",
"word": "kantved"
},
{
"sense": "Unités de temps",
"word": "milved"
},
{
"sense": "Unités de temps",
"word": "miz"
},
{
"sense": "Unités de temps",
"word": "munud"
},
{
"sense": "Unités de temps",
"word": "munutenn"
},
{
"sense": "Unités de temps",
"word": "segondenn"
},
{
"sense": "Unités de temps",
"word": "sizhun"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Alan Heussaff, Un alberz eus Istor Iwerzhon in Al Liamm, nᵒ 120, janvier-février 1967, page 78",
"text": "Difrouezh e voe strivadoù Iwerzhoniz e-pad an dekved 1830-40 peogwir e kevredas O Conaill gant Saozon e-lecʼh fiziañ en emskoazell Iwerzhoniz o-unan.",
"translation": "Les efforts des Irlandais pendant la décennie 1830-40 furent infructueux car O Conaill s’allia à des Anglais au lieu de se fier à l’entraide des Irlandais eux-mêmes."
},
{
"ref": "Bertran Deleon, TK Bremen : tolpad diriaou dirak ar Prefeti, blog de Glad Senolf, 22 Décembre 2011",
"text": "Abaoe dekvedoù e chom listri a bep seurt war ar secʼh war aodoù Breizh...",
"translation": "Depuis des décennies, des bateaux de toutes sortes restent à sec sur les côtes de Bretagne..."
}
],
"glosses": [
"Décennie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Y. Madec, Lourd Pardounerien ha pareansou, Brest, 1909, page 19",
"text": "Ma vefe red gwalcʼhi al Iennou bevech, ne cʼhelfet ket diskenn an dekved euz ar re gîanv er pinsinou.",
"translation": "S’il fallait nettoyer les piscines chaque fois, on ne pourrait pas y faire descendre le dixième des malades."
}
],
"glosses": [
"Dixième : 1/10."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdeɡ.vet\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "dixième",
"word": "dekvedenn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dekved"
}
Download raw JSONL data for dekved meaning in Breton (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.