"hit" meaning in Anglais

See hit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈhɪt\ Audio: En-us-hit.ogg , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hit.wav , LL-Q1860 (eng)-Back ache-hit.wav , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hit.wav , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hit.wav , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-hit.wav Forms: hits [plural]
  1. Coup, frappe, impact.
    Sense id: fr-hit-en-noun-UcW4og5a
  2. Succès, tube.
    Sense id: fr-hit-en-noun-OLpwsZk6
  3. Assassinat par un tueur à gages.
    Sense id: fr-hit-en-noun-b4RZdb9A
  4. Appel ou requête de fichier, en parlant d’un site Web (surtout au pluriel).
    Sense id: fr-hit-en-noun-Y843sGGl
  5. Touche, réponse positive ou correcte à un test (chimique, biologique, psychologique, etc.) ou à une requête de recherche informatique.
    Sense id: fr-hit-en-noun-4ThTi8UF
  6. Dose de drogue.
    Sense id: fr-hit-en-noun-0loPyH9M
  7. Coup sûr.
    Sense id: fr-hit-en-noun-z~yLrpg5 Categories (other): Lexique en anglais du baseball Topics: baseball
  8. Frappé.
    Sense id: fr-hit-en-noun-WzPc9eQB Topics: curling
  9. Dans certains jeux de cartes, carte supplémentaire demandée dans le but d’améliorer la main.
    Sense id: fr-hit-en-noun-WLZ44ivD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en hongrois, Anglais

Verb

IPA: \ˈhɪt\ Audio: En-us-hit.ogg , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hit.wav , LL-Q1860 (eng)-Back ache-hit.wav , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hit.wav , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hit.wav , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-hit.wav Forms: to hit [infinitive], hits [present, third-person, singular], hitting [participle, present]
  1. Frapper.
    Sense id: fr-hit-en-verb-u8qDTwlQ
  2. Butter (assassiner). Tags: slang
    Sense id: fr-hit-en-verb-8lnHXGpQ Categories (other): Termes argotiques en anglais
  3. Donner dans un banc de sable, dans une roche.
    Sense id: fr-hit-en-verb-b3dJeo8Y Categories (other): Lexique en anglais de la navigation
  4. Tosser, accuser durement le choc des vagues pendant la progression.
    Sense id: fr-hit-en-verb-d25oP5o2 Categories (other): Lexique en anglais de la navigation
  5. Taper.
    Sense id: fr-hit-en-verb-HVUm8yqy
  6. Atteindre.
    Sense id: fr-hit-en-verb-OMt5MVIM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: strike Derived forms: hit at, hit on, hit out, hit upon, hitter, hitting Derived forms (se cogner la tête contre le mur): hit one’s head against the wall Related terms: achieve, attain, bang, grasp, hit, reach, slam, strike
Categories (other): Lemmes en anglais, Noms communs en anglais, Verbes transitifs en anglais, Anglais

Inflected forms

Download JSONL data for hit meaning in Anglais (9.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hit at"
    },
    {
      "word": "hit on"
    },
    {
      "sense": "se cogner la tête contre le mur",
      "word": "hit one’s head against the wall"
    },
    {
      "word": "hit out"
    },
    {
      "word": "hit upon"
    },
    {
      "word": "hitter"
    },
    {
      "word": "hitting"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen anglais hitten, du vieil anglais hittan, du vieux norrois hitta, du proto-germanique *hittijaną, du indo-européen commun *kh₂eyd-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to hit",
      "ipas": [
        "\\ˈhɪt\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hits",
      "ipas": [
        "\\ˈhɪts\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hitting",
      "ipas": [
        "\\ˈhɪt.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "en-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "translation": "atteindre",
      "word": "achieve"
    },
    {
      "translation": "saisir",
      "word": "attain"
    },
    {
      "translation": "cogner",
      "word": "bang"
    },
    {
      "translation": "atteindre",
      "word": "grasp"
    },
    {
      "word": "hit"
    },
    {
      "translation": "atteindre ; parvenir",
      "word": "reach"
    },
    {
      "translation": "claquer",
      "word": "slam"
    },
    {
      "translation": "frapper",
      "word": "strike"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Frapper."
      ],
      "id": "fr-hit-en-verb-u8qDTwlQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Butter (assassiner)."
      ],
      "id": "fr-hit-en-verb-8lnHXGpQ",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la navigation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner dans un banc de sable, dans une roche."
      ],
      "id": "fr-hit-en-verb-b3dJeo8Y",
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la navigation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tosser, accuser durement le choc des vagues pendant la progression."
      ],
      "id": "fr-hit-en-verb-d25oP5o2",
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hit any key : Appuyez sur une touche"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taper."
      ],
      "id": "fr-hit-en-verb-HVUm8yqy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hit the target : Atteindre le cible"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atteindre."
      ],
      "id": "fr-hit-en-verb-OMt5MVIM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhɪt\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-hit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/En-us-hit.ogg/En-us-hit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hit.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis (région ?)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Genève)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hit.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-hit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Londres)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-hit.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hit.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hit.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-hit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-hit.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "frapper",
      "word": "strike"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "hit"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "miss"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen anglais hitten, du vieil anglais hittan, du vieux norrois hitta, du proto-germanique *hittijaną, du indo-européen commun *kh₂eyd-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hits",
      "ipas": [
        "\\ˈhɪts\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "paronyms": [
    {
      "word": "its"
    },
    {
      "word": "it’s"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_id": "en-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Coup, frappe, impact."
      ],
      "id": "fr-hit-en-noun-UcW4og5a"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The film was a big hit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Succès, tube."
      ],
      "id": "fr-hit-en-noun-OLpwsZk6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Assassinat par un tueur à gages."
      ],
      "id": "fr-hit-en-noun-b4RZdb9A"
    },
    {
      "glosses": [
        "Appel ou requête de fichier, en parlant d’un site Web (surtout au pluriel)."
      ],
      "id": "fr-hit-en-noun-Y843sGGl"
    },
    {
      "glosses": [
        "Touche, réponse positive ou correcte à un test (chimique, biologique, psychologique, etc.) ou à une requête de recherche informatique."
      ],
      "id": "fr-hit-en-noun-4ThTi8UF"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dose de drogue."
      ],
      "id": "fr-hit-en-noun-0loPyH9M"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais du baseball",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coup sûr."
      ],
      "id": "fr-hit-en-noun-z~yLrpg5",
      "topics": [
        "baseball"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Frappé."
      ],
      "id": "fr-hit-en-noun-WzPc9eQB",
      "topics": [
        "curling"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dans certains jeux de cartes, carte supplémentaire demandée dans le but d’améliorer la main."
      ],
      "id": "fr-hit-en-noun-WLZ44ivD",
      "raw_tags": [
        "Jeu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhɪt\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-hit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/En-us-hit.ogg/En-us-hit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hit.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis (région ?)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Genève)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hit.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-hit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Londres)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-hit.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hit.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hit.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-hit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-hit.wav"
    }
  ],
  "word": "hit"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "Verbes transitifs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hit at"
    },
    {
      "word": "hit on"
    },
    {
      "sense": "se cogner la tête contre le mur",
      "word": "hit one’s head against the wall"
    },
    {
      "word": "hit out"
    },
    {
      "word": "hit upon"
    },
    {
      "word": "hitter"
    },
    {
      "word": "hitting"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen anglais hitten, du vieil anglais hittan, du vieux norrois hitta, du proto-germanique *hittijaną, du indo-européen commun *kh₂eyd-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to hit",
      "ipas": [
        "\\ˈhɪt\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hits",
      "ipas": [
        "\\ˈhɪts\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hitting",
      "ipas": [
        "\\ˈhɪt.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "en-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "translation": "atteindre",
      "word": "achieve"
    },
    {
      "translation": "saisir",
      "word": "attain"
    },
    {
      "translation": "cogner",
      "word": "bang"
    },
    {
      "translation": "atteindre",
      "word": "grasp"
    },
    {
      "word": "hit"
    },
    {
      "translation": "atteindre ; parvenir",
      "word": "reach"
    },
    {
      "translation": "claquer",
      "word": "slam"
    },
    {
      "translation": "frapper",
      "word": "strike"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Frapper."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Butter (assassiner)."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de la navigation"
      ],
      "glosses": [
        "Donner dans un banc de sable, dans une roche."
      ],
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de la navigation"
      ],
      "glosses": [
        "Tosser, accuser durement le choc des vagues pendant la progression."
      ],
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hit any key : Appuyez sur une touche"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taper."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hit the target : Atteindre le cible"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atteindre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhɪt\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-hit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/En-us-hit.ogg/En-us-hit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hit.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis (région ?)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Genève)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hit.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-hit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Londres)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-hit.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hit.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hit.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-hit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-hit.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "frapper",
      "word": "strike"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "hit"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "miss"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms communs en hongrois",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen anglais hitten, du vieil anglais hittan, du vieux norrois hitta, du proto-germanique *hittijaną, du indo-européen commun *kh₂eyd-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hits",
      "ipas": [
        "\\ˈhɪts\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "paronyms": [
    {
      "word": "its"
    },
    {
      "word": "it’s"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_id": "en-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Coup, frappe, impact."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The film was a big hit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Succès, tube."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Assassinat par un tueur à gages."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Appel ou requête de fichier, en parlant d’un site Web (surtout au pluriel)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Touche, réponse positive ou correcte à un test (chimique, biologique, psychologique, etc.) ou à une requête de recherche informatique."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dose de drogue."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais du baseball"
      ],
      "glosses": [
        "Coup sûr."
      ],
      "topics": [
        "baseball"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Frappé."
      ],
      "topics": [
        "curling"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dans certains jeux de cartes, carte supplémentaire demandée dans le but d’améliorer la main."
      ],
      "raw_tags": [
        "Jeu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhɪt\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-hit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/En-us-hit.ogg/En-us-hit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hit.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis (région ?)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Genève)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hit.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-hit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Londres)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-hit.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hit.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hit.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-hit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hit.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-hit.wav"
    }
  ],
  "word": "hit"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.