"Trockeneisstrahlen" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Trockeneis (« glace carbonique ») et de Strahlen (« traitement au jet »), littéralement « traitement au jet de glace carbonique »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Trockeneisstrahlen",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Trockeneisstrahlen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Trockeneisstrahlens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Trockeneisstrahlen",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "projection abrasive », « projection d’abrasif",
      "word": "Abrasivstrahlen"
    },
    {
      "sense": "y compris p.ex. eau sous pression ou grenaillage",
      "translation": "traitement par projection », « traitement au jet",
      "word": "Strahlen"
    },
    {
      "translation": "traitement de surface",
      "word": "Oberflächenbehandlung"
    },
    {
      "translation": "traitement",
      "word": "Behandlung"
    },
    {
      "translation": "procédé",
      "word": "Verfahren"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "gommage",
      "word": "Feinstrahlen"
    },
    {
      "translation": "sablage",
      "word": "Sandstrahlen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Trockeneisstrahlen",
          "text": "Das Trockeneisstrahlen findet in unterschiedlichsten Bereichen Anwendung.",
          "translation": "L’aérogommage cryogénique trouve des applications dans les domaines les plus divers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traitement de surface par projection de particules de glace carbonique, aérogommage cryogénique."
      ],
      "id": "fr-Trockeneisstrahlen-de-noun-Cl21SKbn",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Trockeneisreinigung – Trockeneisstrahlgerät sur Kärcher. Consulté le 19 juin 2024",
          "text": "Holz- und Elektroindustrie. Das Trockeneisstrahlen eignet sich auch ideal für die Reinigung von Holzbearbeitungsmaschinen, Generatoren, Turbinen, Schaltschränken etc.",
          "translation": "Industrie du bois et de électrotechnique. Le nettoyage cryogénique se prête aussi idéalement au nettoyage de machines de travail du bois, de génératrices, de turbines, d’armoires électriques, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nettoyage cryogénique."
      ],
      "id": "fr-Trockeneisstrahlen-de-noun-eCUPfMQI",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtʁɔkn̩ʔaɪ̯sˌʃtʁaːlən\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "2, quasi-synonyme de 1",
      "word": "Trockeneisreinigung"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Trockeneisstrahlen"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots au singulier uniquement en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Trockeneis (« glace carbonique ») et de Strahlen (« traitement au jet »), littéralement « traitement au jet de glace carbonique »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Trockeneisstrahlen",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Trockeneisstrahlen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Trockeneisstrahlens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Trockeneisstrahlen",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "projection abrasive », « projection d’abrasif",
      "word": "Abrasivstrahlen"
    },
    {
      "sense": "y compris p.ex. eau sous pression ou grenaillage",
      "translation": "traitement par projection », « traitement au jet",
      "word": "Strahlen"
    },
    {
      "translation": "traitement de surface",
      "word": "Oberflächenbehandlung"
    },
    {
      "translation": "traitement",
      "word": "Behandlung"
    },
    {
      "translation": "procédé",
      "word": "Verfahren"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "gommage",
      "word": "Feinstrahlen"
    },
    {
      "translation": "sablage",
      "word": "Sandstrahlen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la technique",
        "Lexique en allemand de l’industrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Trockeneisstrahlen",
          "text": "Das Trockeneisstrahlen findet in unterschiedlichsten Bereichen Anwendung.",
          "translation": "L’aérogommage cryogénique trouve des applications dans les domaines les plus divers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traitement de surface par projection de particules de glace carbonique, aérogommage cryogénique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la technique",
        "Lexique en allemand de l’industrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Trockeneisreinigung – Trockeneisstrahlgerät sur Kärcher. Consulté le 19 juin 2024",
          "text": "Holz- und Elektroindustrie. Das Trockeneisstrahlen eignet sich auch ideal für die Reinigung von Holzbearbeitungsmaschinen, Generatoren, Turbinen, Schaltschränken etc.",
          "translation": "Industrie du bois et de électrotechnique. Le nettoyage cryogénique se prête aussi idéalement au nettoyage de machines de travail du bois, de génératrices, de turbines, d’armoires électriques, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nettoyage cryogénique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtʁɔkn̩ʔaɪ̯sˌʃtʁaːlən\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "2, quasi-synonyme de 1",
      "word": "Trockeneisreinigung"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Trockeneisstrahlen"
}