"Nenngröße" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de nennen (« nommer ») et de Größe (« taille », « dimension », « grandeur »), littéralement « taille / dimension / grandeur nominale »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Nenngröße",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nenngrößen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nenngröße",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nenngrößen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nenngröße",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nenngrößen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nenngröße",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nenngrößen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "valeur nominale",
      "word": "Nennwert"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "translation": "fréquence nominale",
      "word": "Nennfrequenz"
    },
    {
      "translation": "puissance nominale",
      "word": "Nennleistung"
    },
    {
      "translation": "tension nominale », « contrainte nominale",
      "word": "Nennspannung"
    },
    {
      "translation": "courant nominal",
      "word": "Nennstrom"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Liechtenstein",
        "Suisse"
      ],
      "word": "Nenngrösse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Dachentwässerungen: So klappts mit Regenklappe, Schiebemuffe und Rinnenverbinder », dans KlempnerMagazin, 7 septembre 2018 https://www.klempnerhandwerk.de/dachentwaesserungen-so-klappts-mit-regenklappe-schiebemuffe-und-rinnenverbinder-07092018 texte intégral",
          "text": "Im Programm sind Rinnenverbinder für halbrunde Rinnen aus Kupfer, Zink und verzinkt, jeweils in den Nenngrößen 250, 280, 333 und 400.",
          "translation": "Le programme propose des jonctions pour des gouttières semi-circulaires en cuivre, zinc et galvanisées, chacune pour les dimensions nominales 250, 280, 333 et 400."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dimension, taille, grandeur nominale."
      ],
      "id": "fr-Nenngröße-de-noun-UapGWEXp",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2000 – Technische Anschlußbedingungen für den Anschluß an das Niederspannungsnetz, partie 15.58, VWEW Energieverlag GmbH, Francfort-sur-le-Main, 2000, page 44",
          "text": "Nennstrom ist der gerundete Wert eines Stromes, der die Betriebsmittel und Anlagen kennzeichnet. Anmerkung: Angaben über Betriebseigenschaften sowie Grenz- und Prüfwerte werden auf Nenngrößen (Nennspannung, Nennstrom, Nennleistung, Nennfrequenz) bezogen soweit nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist.",
          "translation": "Le courant nominale est la valeur arrondie d’un courant qui caractérise les équipements et les installations. Remarque : les indications sur les caractéristiques de fonctionnement, ainsi que les valeurs limites et d’essai se réfèrent aux grandeurs nominales (tension, courant, puissance et fréquence nominales), sauf indication contraire expresse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grandeur nominale, dans le sens général d’une grandeur physique."
      ],
      "id": "fr-Nenngröße-de-noun-gdNgY4jr",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnɛnˌɡʁøːsə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Nenngröße"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de nennen (« nommer ») et de Größe (« taille », « dimension », « grandeur »), littéralement « taille / dimension / grandeur nominale »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Nenngröße",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nenngrößen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nenngröße",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nenngrößen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nenngröße",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nenngrößen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nenngröße",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nenngrößen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "valeur nominale",
      "word": "Nennwert"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "translation": "fréquence nominale",
      "word": "Nennfrequenz"
    },
    {
      "translation": "puissance nominale",
      "word": "Nennleistung"
    },
    {
      "translation": "tension nominale », « contrainte nominale",
      "word": "Nennspannung"
    },
    {
      "translation": "courant nominal",
      "word": "Nennstrom"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Liechtenstein",
        "Suisse"
      ],
      "word": "Nenngrösse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Dachentwässerungen: So klappts mit Regenklappe, Schiebemuffe und Rinnenverbinder », dans KlempnerMagazin, 7 septembre 2018 https://www.klempnerhandwerk.de/dachentwaesserungen-so-klappts-mit-regenklappe-schiebemuffe-und-rinnenverbinder-07092018 texte intégral",
          "text": "Im Programm sind Rinnenverbinder für halbrunde Rinnen aus Kupfer, Zink und verzinkt, jeweils in den Nenngrößen 250, 280, 333 und 400.",
          "translation": "Le programme propose des jonctions pour des gouttières semi-circulaires en cuivre, zinc et galvanisées, chacune pour les dimensions nominales 250, 280, 333 et 400."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dimension, taille, grandeur nominale."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2000 – Technische Anschlußbedingungen für den Anschluß an das Niederspannungsnetz, partie 15.58, VWEW Energieverlag GmbH, Francfort-sur-le-Main, 2000, page 44",
          "text": "Nennstrom ist der gerundete Wert eines Stromes, der die Betriebsmittel und Anlagen kennzeichnet. Anmerkung: Angaben über Betriebseigenschaften sowie Grenz- und Prüfwerte werden auf Nenngrößen (Nennspannung, Nennstrom, Nennleistung, Nennfrequenz) bezogen soweit nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist.",
          "translation": "Le courant nominale est la valeur arrondie d’un courant qui caractérise les équipements et les installations. Remarque : les indications sur les caractéristiques de fonctionnement, ainsi que les valeurs limites et d’essai se réfèrent aux grandeurs nominales (tension, courant, puissance et fréquence nominales), sauf indication contraire expresse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grandeur nominale, dans le sens général d’une grandeur physique."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnɛnˌɡʁøːsə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Nenngröße"
}