"Nennleistung" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom composé de nennen (« nommer ») et de Leistung (« puissance »), littéralement « puissance nominale »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Nennleistung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nennleistungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nennleistung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nennleistungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nennleistung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nennleistungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nennleistung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nennleistungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "puissance",
      "word": "Leistung"
    },
    {
      "translation": "grandeur nominale",
      "word": "Nenngröße"
    },
    {
      "translation": "valeur nominale",
      "word": "Nennwert"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "puissance moyenne",
      "word": "Durchschnittsleistung"
    },
    {
      "word": "Lastfaktor"
    },
    {
      "translation": "facteur de charge",
      "word": "Nutzungsgrad"
    },
    {
      "translation": "tension nominale",
      "word": "Nennspannung"
    },
    {
      "translation": "courant nominal",
      "word": "Nennstrom"
    },
    {
      "translation": "puissance de pointe",
      "word": "Spitzenleistung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandra Ilina, Die Energiewende in Zahlen: Ein Blick auf die Bundesländer sur VDI Verlag / ingenieur.de, 3 novembre 2023",
          "text": "Bayern führt im Bereich der grünen Stromproduktion. Der Ausbau von erneuerbaren Energien, sei es durch Wind-, Wasserkraft, Biomasse oder Photovoltaik, ist ein unerlässlicher Schritt auf dem Weg zur Klimaneutralität. Deutschland hat in Bayern, wie bereits erwähnt, einen Vorreiter in diesem Bereich: Das Bundesland verfügt über eine installierte Nennleistung von 26.610 Megawatt (MW) aus erneuerbaren Energieträgern.",
          "translation": "La Bavière est en tête en matière de production d’électricité verte. L’expansion des énergies renouvelables, que ce soit par l’énergie éolienne, hydraulique, la biomasse ou le photovoltaïque, est une étape indispensable sur la voie de la neutralité climatique. Comme déjà mentionné, l’Allemagne a en la Bavière une pionnière dans ce domaine : ce Land dispose d’une puissance nominale installée de 26 610 mégawatts (MW) de sources d’énergie renouvelable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Puissance nominale pour un appareil, une machine, etc."
      ],
      "id": "fr-Nennleistung-de-noun-tUSEWau-",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnɛnˌlaɪ̯stʊŋ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Nennleistung"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom composé de nennen (« nommer ») et de Leistung (« puissance »), littéralement « puissance nominale »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Nennleistung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nennleistungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nennleistung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nennleistungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nennleistung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nennleistungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nennleistung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nennleistungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "puissance",
      "word": "Leistung"
    },
    {
      "translation": "grandeur nominale",
      "word": "Nenngröße"
    },
    {
      "translation": "valeur nominale",
      "word": "Nennwert"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "puissance moyenne",
      "word": "Durchschnittsleistung"
    },
    {
      "word": "Lastfaktor"
    },
    {
      "translation": "facteur de charge",
      "word": "Nutzungsgrad"
    },
    {
      "translation": "tension nominale",
      "word": "Nennspannung"
    },
    {
      "translation": "courant nominal",
      "word": "Nennstrom"
    },
    {
      "translation": "puissance de pointe",
      "word": "Spitzenleistung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandra Ilina, Die Energiewende in Zahlen: Ein Blick auf die Bundesländer sur VDI Verlag / ingenieur.de, 3 novembre 2023",
          "text": "Bayern führt im Bereich der grünen Stromproduktion. Der Ausbau von erneuerbaren Energien, sei es durch Wind-, Wasserkraft, Biomasse oder Photovoltaik, ist ein unerlässlicher Schritt auf dem Weg zur Klimaneutralität. Deutschland hat in Bayern, wie bereits erwähnt, einen Vorreiter in diesem Bereich: Das Bundesland verfügt über eine installierte Nennleistung von 26.610 Megawatt (MW) aus erneuerbaren Energieträgern.",
          "translation": "La Bavière est en tête en matière de production d’électricité verte. L’expansion des énergies renouvelables, que ce soit par l’énergie éolienne, hydraulique, la biomasse ou le photovoltaïque, est une étape indispensable sur la voie de la neutralité climatique. Comme déjà mentionné, l’Allemagne a en la Bavière une pionnière dans ce domaine : ce Land dispose d’une puissance nominale installée de 26 610 mégawatts (MW) de sources d’énergie renouvelable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Puissance nominale pour un appareil, une machine, etc."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnɛnˌlaɪ̯stʊŋ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Nennleistung"
}