"Nennspannung" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de nennen (« nommer ») et de Spannung (« tension », « contrainte »), littéralement « tension nominale », « contrainte nominale »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Nennspannung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nennspannungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nennspannung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nennspannungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nennspannung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nennspannungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nennspannung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nennspannungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "grandeur nominale",
      "word": "Nenngröße"
    },
    {
      "translation": "valeur nominale",
      "word": "Nennwert"
    },
    {
      "translation": "tension », « contrainte",
      "word": "Spannung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "puissance nominale",
      "word": "Nennleistung"
    },
    {
      "translation": "courant nominal",
      "word": "Nennstrom"
    },
    {
      "translation": "tension d’épreuve », « contrainte d’épreuve",
      "word": "Prüfspannung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’électronique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’électrotechnique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              16
            ],
            [
              41,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Wilhelm Haßenpflug, EP Basics: Grundlagen der Elektrotechnik – Kondensatoren richtig auswählen sur Elektronik Praxis, 15 mars 2021",
          "text": "Die Nennspannung eines Kondensators. Als Nennspannung bezeichnet man die maximale Gleichspannung bei der sich der Kondensator im Dauerbetrieb bei Raumtemperatur (25 °C) betreiben lässt, ohne Schaden zu nehmen.",
          "translation": "La tension nominale d’un condensateur. On appelle tension nominale la tension continue maximale à laquelle le condensateur peut être utilisé en fonctionnement continu à température ambiante (25 °C) sans être endommagé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tension nominale d’un appareil, d’une machine, d’un composant, etc."
      ],
      "id": "fr-Nennspannung-de-noun-qRHZgN-A",
      "raw_tags": [
        "Électrotechnique"
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              44
            ]
          ],
          "ref": "Lexikon: Spannung / Mechanik sur wissen.de. Consulté le 8 mai 2024",
          "text": "In der Festigkeitslehre ist die Nennspannung der Quotient aus äußerer Kraft und Querschnitt.",
          "translation": "En résistance des matériaux, la contrainte nominale est le quotient de la force appliquée par la section transverse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contrainte nominale dans un matériau, une pièce mécanique."
      ],
      "id": "fr-Nennspannung-de-noun-EqZG9R0X",
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnɛnˌʃpanʊŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈnɛnˌʃpanʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Nennspannung.ogg",
      "ipa": "ˈnɛnˌʃpanʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Nennspannung.ogg/De-Nennspannung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nennspannung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Nennspannung"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de nennen (« nommer ») et de Spannung (« tension », « contrainte »), littéralement « tension nominale », « contrainte nominale »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Nennspannung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nennspannungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nennspannung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nennspannungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nennspannung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nennspannungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nennspannung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nennspannungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "grandeur nominale",
      "word": "Nenngröße"
    },
    {
      "translation": "valeur nominale",
      "word": "Nennwert"
    },
    {
      "translation": "tension », « contrainte",
      "word": "Spannung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "puissance nominale",
      "word": "Nennleistung"
    },
    {
      "translation": "courant nominal",
      "word": "Nennstrom"
    },
    {
      "translation": "tension d’épreuve », « contrainte d’épreuve",
      "word": "Prüfspannung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’électronique",
        "Lexique en allemand de l’électrotechnique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              16
            ],
            [
              41,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Wilhelm Haßenpflug, EP Basics: Grundlagen der Elektrotechnik – Kondensatoren richtig auswählen sur Elektronik Praxis, 15 mars 2021",
          "text": "Die Nennspannung eines Kondensators. Als Nennspannung bezeichnet man die maximale Gleichspannung bei der sich der Kondensator im Dauerbetrieb bei Raumtemperatur (25 °C) betreiben lässt, ohne Schaden zu nehmen.",
          "translation": "La tension nominale d’un condensateur. On appelle tension nominale la tension continue maximale à laquelle le condensateur peut être utilisé en fonctionnement continu à température ambiante (25 °C) sans être endommagé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tension nominale d’un appareil, d’une machine, d’un composant, etc."
      ],
      "raw_tags": [
        "Électrotechnique"
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la mécanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              44
            ]
          ],
          "ref": "Lexikon: Spannung / Mechanik sur wissen.de. Consulté le 8 mai 2024",
          "text": "In der Festigkeitslehre ist die Nennspannung der Quotient aus äußerer Kraft und Querschnitt.",
          "translation": "En résistance des matériaux, la contrainte nominale est le quotient de la force appliquée par la section transverse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contrainte nominale dans un matériau, une pièce mécanique."
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnɛnˌʃpanʊŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈnɛnˌʃpanʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Nennspannung.ogg",
      "ipa": "ˈnɛnˌʃpanʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Nennspannung.ogg/De-Nennspannung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nennspannung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Nennspannung"
}