See Lebensmittel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs neutres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Biolebensmittel"
},
{
"sense": "aliment bio",
"word": "Bio-Lebensmittel"
},
{
"sense": "aliment diététique",
"word": "Diätlebensmittel"
},
{
"sense": "aliment transgénique",
"word": "Genlebensmittel"
},
{
"word": "Lebensmittel-Discounter"
},
{
"word": "Lebensmitteldiscounter"
},
{
"word": "Lebensmittelabteilung"
},
{
"word": "Lebensmittelampel"
},
{
"word": "Lebensmittelanalyse"
},
{
"word": "Lebensmittelbehälter"
},
{
"word": "Lebensmittelbereich"
},
{
"word": "Lebensmittelbereitstellung"
},
{
"word": "Lebensmittelbeschaffung"
},
{
"word": "Lebensmittelbevorratung"
},
{
"word": "Lebensmittelbewirtschaftung"
},
{
"word": "Lebensmittelbranche"
},
{
"word": "Lebensmittelbuch"
},
{
"word": "Lebensmittelchemie"
},
{
"word": "Lebensmittelchemiker"
},
{
"word": "Lebensmitteldepot"
},
{
"word": "Lebensmitteldiebstahl"
},
{
"word": "Lebensmitteleinkauf"
},
{
"word": "Lebensmitteleinzelhandel"
},
{
"sense": "colorant alimentaire",
"word": "Lebensmittelfarbe"
},
{
"word": "Lebensmittelfarbstoff"
},
{
"word": "Lebensmittelfiliale"
},
{
"sense": "magasin d'alimentation",
"word": "Lebensmittelgeschäft"
},
{
"sense": "loi sur les produits alimentaires",
"word": "Lebensmittelgesetz"
},
{
"word": "Lebensmittelgesetzgebung"
},
{
"sense": "commerce alimentaire",
"word": "Lebensmittelhandel"
},
{
"sense": "épicière",
"word": "Lebensmittelhändler"
},
{
"word": "Lebensmittelhandlung"
},
{
"word": "Lebensmittelhelfer"
},
{
"word": "Lebensmittelhersteller"
},
{
"word": "Lebensmittelhilfe"
},
{
"word": "Lebensmittelhygiene"
},
{
"sense": "industrie alimentaire",
"word": "Lebensmittelindustrie"
},
{
"sense": "intolérance alimentaire",
"word": "Lebensmittelintoleranz"
},
{
"sense": "carte de rationnement",
"word": "Lebensmittelkarte"
},
{
"word": "Lebensmittelkaufhaus"
},
{
"sense": "étiquetage des produits alimentaires",
"word": "Lebensmittelkennzeichnung"
},
{
"sense": "chaîne alimentaire",
"word": "Lebensmittelkette"
},
{
"sense": "disette",
"word": "Lebensmittelknappheit"
},
{
"word": "Lebensmittelkonsum"
},
{
"word": "Lebensmittelkontingent"
},
{
"word": "Lebensmittelkontrolle"
},
{
"word": "Lebensmittelkontrolleur"
},
{
"word": "Lebensmittelkonzern"
},
{
"word": "Lebensmittelkunde"
},
{
"sense": "magasin d'alimentation",
"word": "Lebensmittelladen"
},
{
"word": "Lebensmittellager"
},
{
"word": "Lebensmittellagerung"
},
{
"word": "Lebensmittellieferung"
},
{
"word": "Lebensmittelmarke"
},
{
"word": "Lebensmittelmarkt"
},
{
"word": "Lebensmittelmesse"
},
{
"word": "Lebensmittelmotte"
},
{
"sense": "colis alimentaire",
"word": "Lebensmittelpaket"
},
{
"word": "Lebensmittelpreis"
},
{
"word": "Lebensmittelproduktion"
},
{
"word": "Lebensmittelproduzent"
},
{
"word": "Lebensmittelqualität"
},
{
"word": "Lebensmittelration"
},
{
"word": "Lebensmittelraub"
},
{
"sense": "législation sur les produits alimentaires",
"word": "Lebensmittelrecht"
},
{
"word": "Lebensmittelregal"
},
{
"word": "Lebensmittelrest"
},
{
"word": "Lebensmittelriese"
},
{
"word": "Lebensmittelsicherheit"
},
{
"word": "Lebensmittelskandal"
},
{
"word": "Lebensmittelspende"
},
{
"word": "Lebensmitteltafel"
},
{
"word": "Lebensmitteltechnik"
},
{
"word": "Lebensmitteltechnologie"
},
{
"word": "Lebensmittelüberwachung"
},
{
"sense": "intolérance alimentaire",
"word": "Lebensmittelunverträglichkeit"
},
{
"sense": "génie alimentaire",
"word": "Lebensmittelverarbeitung"
},
{
"word": "Lebensmittelverfälschung"
},
{
"sense": "intoxication alimentaire",
"word": "Lebensmittelvergiftung"
},
{
"word": "Lebensmittelverkauf"
},
{
"word": "Lebensmittelverkaufer"
},
{
"word": "Lebensmittelverkauferin"
},
{
"word": "Lebensmittelverkaufsstelle"
},
{
"sense": "gaspillage alimentaire",
"word": "Lebensmittelverschwendung"
},
{
"sense": "approvisionnement en vivres",
"word": "Lebensmittelversorgung"
},
{
"sense": "distribution de denrées alimentaires",
"word": "Lebensmittelverteilung"
},
{
"sense": "provision en denrées alimentaires",
"word": "Lebensmittelvorrat"
},
{
"word": "Lebensmittelzusatz"
},
{
"sense": "additif alimentaire",
"word": "Lebensmittelzusatzstoff"
},
{
"sense": "produit alimentaire sec",
"word": "Trockenlebensmittel"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Leben (« vie ») et de Mittel (« moyen »), avec l'épenthèse -s-."
],
"forms": [
{
"form": "das Lebensmittel",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Lebensmittel",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Lebensmittel",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Lebensmittel",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Lebensmittels",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Lebensmittel",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Lebensmittel",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Lebensmitteln",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "légume sec",
"word": "Hülsenfrucht"
},
{
"sense": "légumes",
"word": "Gemüse"
},
{
"sense": "produit céréalier",
"word": "Getreideprodukt"
},
{
"sense": "Produits d'origine végétale",
"word": "Getreidetrockenprodukt"
},
{
"sense": "épice",
"word": "Gewürz"
},
{
"sense": "pommes de terre",
"word": "Kartoffel"
},
{
"sense": "fruits",
"word": "Obst"
},
{
"sense": "champignon",
"word": "Pilz"
},
{
"sense": "huile alimentaire",
"word": "Speiseöl"
},
{
"sense": "Produits d'origine végétale",
"word": "Speisefett"
},
{
"sense": "confiserie",
"word": "Süßware"
},
{
"sense": "œuf",
"word": "Ei"
},
{
"sense": "poisson",
"word": "Fisch"
},
{
"sense": "produit carné",
"word": "Fleischware"
},
{
"sense": "produit laitier",
"word": "Milchprodukt"
},
{
"sense": "produit laitier",
"word": "Molkereiprodukt"
},
{
"sense": "charcuterie",
"word": "Wurstware"
},
{
"sense": "boisson",
"word": "Getränk"
},
{
"sense": "sel",
"word": "Salz"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997",
"text": "Cottard erzählte, ein Großhändler in seinem Viertel habe Lebensmittel gehortet, um sie zu überhöhten Preisen zu verkaufen, und unter seinem Bett seien Konserven entdeckt worden, als man ihn ins Krankenhaus gebracht hatte.",
"translation": "Cottard racontait qu’un gros épicier de son quartier avait stocké des produits alimentaires pour les vendre au prix fort et qu’on avait découvert des boîtes de conserve sous son lit, quand on était venu le chercher pour l’emmener à l’hôpital."
}
],
"glosses": [
"Denrées alimentaires, vivres."
],
"id": "fr-Lebensmittel-de-noun-5y43eFwN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈleːbn̩sˌmɪtl̩\\"
},
{
"audio": "De-Lebensmittel2.ogg",
"ipa": "ˈleːbn̩sˌmɪtl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Lebensmittel2.ogg/De-Lebensmittel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensmittel2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Lebensmittel3.ogg",
"ipa": "ˈleːbm̩sˌmɪtl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Lebensmittel3.ogg/De-Lebensmittel3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensmittel3.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Lebensmittel.ogg",
"ipa": "ˈleːbn̩sˌmɪtl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Lebensmittel.ogg/De-Lebensmittel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensmittel.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "denrée alimentaire",
"word": "Nahrungsmittel"
},
{
"sense": "nourriture",
"word": "Speise"
},
{
"sense": "victuailles",
"word": "Viktualien"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lebensmittel"
}
{
"categories": [
"Aliments en allemand",
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"Noms communs neutres en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Biolebensmittel"
},
{
"sense": "aliment bio",
"word": "Bio-Lebensmittel"
},
{
"sense": "aliment diététique",
"word": "Diätlebensmittel"
},
{
"sense": "aliment transgénique",
"word": "Genlebensmittel"
},
{
"word": "Lebensmittel-Discounter"
},
{
"word": "Lebensmitteldiscounter"
},
{
"word": "Lebensmittelabteilung"
},
{
"word": "Lebensmittelampel"
},
{
"word": "Lebensmittelanalyse"
},
{
"word": "Lebensmittelbehälter"
},
{
"word": "Lebensmittelbereich"
},
{
"word": "Lebensmittelbereitstellung"
},
{
"word": "Lebensmittelbeschaffung"
},
{
"word": "Lebensmittelbevorratung"
},
{
"word": "Lebensmittelbewirtschaftung"
},
{
"word": "Lebensmittelbranche"
},
{
"word": "Lebensmittelbuch"
},
{
"word": "Lebensmittelchemie"
},
{
"word": "Lebensmittelchemiker"
},
{
"word": "Lebensmitteldepot"
},
{
"word": "Lebensmitteldiebstahl"
},
{
"word": "Lebensmitteleinkauf"
},
{
"word": "Lebensmitteleinzelhandel"
},
{
"sense": "colorant alimentaire",
"word": "Lebensmittelfarbe"
},
{
"word": "Lebensmittelfarbstoff"
},
{
"word": "Lebensmittelfiliale"
},
{
"sense": "magasin d'alimentation",
"word": "Lebensmittelgeschäft"
},
{
"sense": "loi sur les produits alimentaires",
"word": "Lebensmittelgesetz"
},
{
"word": "Lebensmittelgesetzgebung"
},
{
"sense": "commerce alimentaire",
"word": "Lebensmittelhandel"
},
{
"sense": "épicière",
"word": "Lebensmittelhändler"
},
{
"word": "Lebensmittelhandlung"
},
{
"word": "Lebensmittelhelfer"
},
{
"word": "Lebensmittelhersteller"
},
{
"word": "Lebensmittelhilfe"
},
{
"word": "Lebensmittelhygiene"
},
{
"sense": "industrie alimentaire",
"word": "Lebensmittelindustrie"
},
{
"sense": "intolérance alimentaire",
"word": "Lebensmittelintoleranz"
},
{
"sense": "carte de rationnement",
"word": "Lebensmittelkarte"
},
{
"word": "Lebensmittelkaufhaus"
},
{
"sense": "étiquetage des produits alimentaires",
"word": "Lebensmittelkennzeichnung"
},
{
"sense": "chaîne alimentaire",
"word": "Lebensmittelkette"
},
{
"sense": "disette",
"word": "Lebensmittelknappheit"
},
{
"word": "Lebensmittelkonsum"
},
{
"word": "Lebensmittelkontingent"
},
{
"word": "Lebensmittelkontrolle"
},
{
"word": "Lebensmittelkontrolleur"
},
{
"word": "Lebensmittelkonzern"
},
{
"word": "Lebensmittelkunde"
},
{
"sense": "magasin d'alimentation",
"word": "Lebensmittelladen"
},
{
"word": "Lebensmittellager"
},
{
"word": "Lebensmittellagerung"
},
{
"word": "Lebensmittellieferung"
},
{
"word": "Lebensmittelmarke"
},
{
"word": "Lebensmittelmarkt"
},
{
"word": "Lebensmittelmesse"
},
{
"word": "Lebensmittelmotte"
},
{
"sense": "colis alimentaire",
"word": "Lebensmittelpaket"
},
{
"word": "Lebensmittelpreis"
},
{
"word": "Lebensmittelproduktion"
},
{
"word": "Lebensmittelproduzent"
},
{
"word": "Lebensmittelqualität"
},
{
"word": "Lebensmittelration"
},
{
"word": "Lebensmittelraub"
},
{
"sense": "législation sur les produits alimentaires",
"word": "Lebensmittelrecht"
},
{
"word": "Lebensmittelregal"
},
{
"word": "Lebensmittelrest"
},
{
"word": "Lebensmittelriese"
},
{
"word": "Lebensmittelsicherheit"
},
{
"word": "Lebensmittelskandal"
},
{
"word": "Lebensmittelspende"
},
{
"word": "Lebensmitteltafel"
},
{
"word": "Lebensmitteltechnik"
},
{
"word": "Lebensmitteltechnologie"
},
{
"word": "Lebensmittelüberwachung"
},
{
"sense": "intolérance alimentaire",
"word": "Lebensmittelunverträglichkeit"
},
{
"sense": "génie alimentaire",
"word": "Lebensmittelverarbeitung"
},
{
"word": "Lebensmittelverfälschung"
},
{
"sense": "intoxication alimentaire",
"word": "Lebensmittelvergiftung"
},
{
"word": "Lebensmittelverkauf"
},
{
"word": "Lebensmittelverkaufer"
},
{
"word": "Lebensmittelverkauferin"
},
{
"word": "Lebensmittelverkaufsstelle"
},
{
"sense": "gaspillage alimentaire",
"word": "Lebensmittelverschwendung"
},
{
"sense": "approvisionnement en vivres",
"word": "Lebensmittelversorgung"
},
{
"sense": "distribution de denrées alimentaires",
"word": "Lebensmittelverteilung"
},
{
"sense": "provision en denrées alimentaires",
"word": "Lebensmittelvorrat"
},
{
"word": "Lebensmittelzusatz"
},
{
"sense": "additif alimentaire",
"word": "Lebensmittelzusatzstoff"
},
{
"sense": "produit alimentaire sec",
"word": "Trockenlebensmittel"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Leben (« vie ») et de Mittel (« moyen »), avec l'épenthèse -s-."
],
"forms": [
{
"form": "das Lebensmittel",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Lebensmittel",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Lebensmittel",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Lebensmittel",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Lebensmittels",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Lebensmittel",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Lebensmittel",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Lebensmitteln",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "légume sec",
"word": "Hülsenfrucht"
},
{
"sense": "légumes",
"word": "Gemüse"
},
{
"sense": "produit céréalier",
"word": "Getreideprodukt"
},
{
"sense": "Produits d'origine végétale",
"word": "Getreidetrockenprodukt"
},
{
"sense": "épice",
"word": "Gewürz"
},
{
"sense": "pommes de terre",
"word": "Kartoffel"
},
{
"sense": "fruits",
"word": "Obst"
},
{
"sense": "champignon",
"word": "Pilz"
},
{
"sense": "huile alimentaire",
"word": "Speiseöl"
},
{
"sense": "Produits d'origine végétale",
"word": "Speisefett"
},
{
"sense": "confiserie",
"word": "Süßware"
},
{
"sense": "œuf",
"word": "Ei"
},
{
"sense": "poisson",
"word": "Fisch"
},
{
"sense": "produit carné",
"word": "Fleischware"
},
{
"sense": "produit laitier",
"word": "Milchprodukt"
},
{
"sense": "produit laitier",
"word": "Molkereiprodukt"
},
{
"sense": "charcuterie",
"word": "Wurstware"
},
{
"sense": "boisson",
"word": "Getränk"
},
{
"sense": "sel",
"word": "Salz"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997",
"text": "Cottard erzählte, ein Großhändler in seinem Viertel habe Lebensmittel gehortet, um sie zu überhöhten Preisen zu verkaufen, und unter seinem Bett seien Konserven entdeckt worden, als man ihn ins Krankenhaus gebracht hatte.",
"translation": "Cottard racontait qu’un gros épicier de son quartier avait stocké des produits alimentaires pour les vendre au prix fort et qu’on avait découvert des boîtes de conserve sous son lit, quand on était venu le chercher pour l’emmener à l’hôpital."
}
],
"glosses": [
"Denrées alimentaires, vivres."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈleːbn̩sˌmɪtl̩\\"
},
{
"audio": "De-Lebensmittel2.ogg",
"ipa": "ˈleːbn̩sˌmɪtl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Lebensmittel2.ogg/De-Lebensmittel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensmittel2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Lebensmittel3.ogg",
"ipa": "ˈleːbm̩sˌmɪtl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Lebensmittel3.ogg/De-Lebensmittel3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensmittel3.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Lebensmittel.ogg",
"ipa": "ˈleːbn̩sˌmɪtl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Lebensmittel.ogg/De-Lebensmittel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensmittel.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "denrée alimentaire",
"word": "Nahrungsmittel"
},
{
"sense": "nourriture",
"word": "Speise"
},
{
"sense": "victuailles",
"word": "Viktualien"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lebensmittel"
}
Download raw JSONL data for Lebensmittel meaning in Allemand (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.