"Hülsenfrucht" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Hülsenfrüchtler"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Hülsenfrucht",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hülsenfrüchte",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hülsenfrucht",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hülsenfrüchte",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hülsenfrucht",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hülsenfrüchte",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hülsenfrucht",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hülsenfrüchten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Streufrucht"
    },
    {
      "word": "Frucht"
    },
    {
      "word": "Pflanze"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Erbse"
    },
    {
      "word": "Bohne"
    },
    {
      "word": "Sojabohne"
    },
    {
      "word": "Erdnuss"
    },
    {
      "word": "Kichererbse"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              96
            ]
          ],
          "ref": "Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/huelsenfruechte-gesund-blaehungen-vermeiden-rezepte-zubereitung-92993 texte intégral",
          "text": "Viele heimische Sorten, kurze Transportwege, preiswert und vielfältig einsetzbar – Hülsenfrüchte sind nicht nur unsere wichtigste pflanzliche Proteinquelle, sie sorgen auch für Abwechslung in der Küche.",
          "translation": "De nombreuses variétés locales, des trajets de transport courts, des prix avantageux et une grande variété d’utilisations - les légumineuses ne sont pas seulement notre principale source de protéines végétales, elles apportent également de la variété dans la cuisine."
        },
        {
          "ref": "Titus Arnu, « Macht warm und glücklich: Linsencurry », dans Süddeutsche Zeitung, 2 janvier 2025 https://www.sueddeutsche.de/stil/rezept-linsencurry-li.3136643 texte intégral",
          "text": "Dass Linsen reich machen, darf man als Humbug bezeichnen. Aber wer sie ohne finanzielle Hintergedanken verspeist, zu welcher Jahreszeit auch immer, profitiert auf jeden Fall gesundheitlich, denn die Hülsenfrüchte sind reich an Proteinen, Ballaststoffen, Vitaminen und Mineralstoffen.",
          "translation": "Dire que les lentilles rendent riche peut être qualifié d'absurde. Mais ceux qui en consomment sans arrière-pensée financière, quelle que soit la saison, en tirent en tout cas un bénéfice pour leur santé, car les légumineuses sont riches en protéines, en fibres, en vitamines et en minéraux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Légumineuse, légumes secs."
      ],
      "id": "fr-Hülsenfrucht-de-noun-2dz5lFEq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhʏlzn̩ˌfʁʊxt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Hülsenfrucht.ogg",
      "ipa": "ˈhʏlzn̩ˌfʁʊxt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Hülsenfrucht.ogg/De-Hülsenfrucht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hülsenfrucht.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Hülsenfrüchtler"
    },
    {
      "word": "Hülsenfrüchter"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hülsenfrucht"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Hülsenfrüchtler"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Hülsenfrucht",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hülsenfrüchte",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hülsenfrucht",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hülsenfrüchte",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hülsenfrucht",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hülsenfrüchte",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hülsenfrucht",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hülsenfrüchten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Streufrucht"
    },
    {
      "word": "Frucht"
    },
    {
      "word": "Pflanze"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Erbse"
    },
    {
      "word": "Bohne"
    },
    {
      "word": "Sojabohne"
    },
    {
      "word": "Erdnuss"
    },
    {
      "word": "Kichererbse"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              96
            ]
          ],
          "ref": "Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/huelsenfruechte-gesund-blaehungen-vermeiden-rezepte-zubereitung-92993 texte intégral",
          "text": "Viele heimische Sorten, kurze Transportwege, preiswert und vielfältig einsetzbar – Hülsenfrüchte sind nicht nur unsere wichtigste pflanzliche Proteinquelle, sie sorgen auch für Abwechslung in der Küche.",
          "translation": "De nombreuses variétés locales, des trajets de transport courts, des prix avantageux et une grande variété d’utilisations - les légumineuses ne sont pas seulement notre principale source de protéines végétales, elles apportent également de la variété dans la cuisine."
        },
        {
          "ref": "Titus Arnu, « Macht warm und glücklich: Linsencurry », dans Süddeutsche Zeitung, 2 janvier 2025 https://www.sueddeutsche.de/stil/rezept-linsencurry-li.3136643 texte intégral",
          "text": "Dass Linsen reich machen, darf man als Humbug bezeichnen. Aber wer sie ohne finanzielle Hintergedanken verspeist, zu welcher Jahreszeit auch immer, profitiert auf jeden Fall gesundheitlich, denn die Hülsenfrüchte sind reich an Proteinen, Ballaststoffen, Vitaminen und Mineralstoffen.",
          "translation": "Dire que les lentilles rendent riche peut être qualifié d'absurde. Mais ceux qui en consomment sans arrière-pensée financière, quelle que soit la saison, en tirent en tout cas un bénéfice pour leur santé, car les légumineuses sont riches en protéines, en fibres, en vitamines et en minéraux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Légumineuse, légumes secs."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhʏlzn̩ˌfʁʊxt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Hülsenfrucht.ogg",
      "ipa": "ˈhʏlzn̩ˌfʁʊxt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Hülsenfrucht.ogg/De-Hülsenfrucht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hülsenfrucht.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Hülsenfrüchtler"
    },
    {
      "word": "Hülsenfrüchter"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hülsenfrucht"
}