See Lebensmittelvergiftung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Lebensmittelvergiftung",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Lebensmittelvergiftungen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Lebensmittelvergiftung",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Lebensmittelvergiftungen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Lebensmittelvergiftung",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Lebensmittelvergiftungen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Lebensmittelvergiftung",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Lebensmittelvergiftungen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
117
]
],
"ref": "Karin Krichmayr, « Bärlauch ist kaum von seinen giftigen Doppelgängern unterscheidbar », dans Der Standard, 30 avril 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000218028/baerlauch-ist-kaum-von-seinen-giftigen-doppelgaengern-unterscheidbar texte intégral",
"text": "Colchicin wirkt erst nach einigen Stunden. Zunächst treten Symptome wie bei einer gewöhnlichen Lebensmittelvergiftung auf, also Übelkeit, Erbrechen und Durchfälle.",
"translation": "La colchicine n’agit qu'au bout de quelques heures. Dans un premier temps, les symptômes sont ceux d’une intoxication alimentaire ordinaire, à savoir des nausées, des vomissements et des diarrhées."
}
],
"glosses": [
"Intoxication alimentaire."
],
"id": "fr-Lebensmittelvergiftung-de-noun-b3~03EZu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈleːbn̩smɪtl̩fɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ\\"
},
{
"audio": "De-Lebensmittelvergiftung2.ogg",
"ipa": "ˈleːbm̩̩smɪtl̩fɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Lebensmittelvergiftung2.ogg/De-Lebensmittelvergiftung2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensmittelvergiftung2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Lebensmittelvergiftung.ogg",
"ipa": "ˈleːbn̩smɪtl̩fɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Lebensmittelvergiftung.ogg/De-Lebensmittelvergiftung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensmittelvergiftung.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lebensmittelvergiftung"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "die Lebensmittelvergiftung",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Lebensmittelvergiftungen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Lebensmittelvergiftung",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Lebensmittelvergiftungen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Lebensmittelvergiftung",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Lebensmittelvergiftungen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Lebensmittelvergiftung",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Lebensmittelvergiftungen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
117
]
],
"ref": "Karin Krichmayr, « Bärlauch ist kaum von seinen giftigen Doppelgängern unterscheidbar », dans Der Standard, 30 avril 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000218028/baerlauch-ist-kaum-von-seinen-giftigen-doppelgaengern-unterscheidbar texte intégral",
"text": "Colchicin wirkt erst nach einigen Stunden. Zunächst treten Symptome wie bei einer gewöhnlichen Lebensmittelvergiftung auf, also Übelkeit, Erbrechen und Durchfälle.",
"translation": "La colchicine n’agit qu'au bout de quelques heures. Dans un premier temps, les symptômes sont ceux d’une intoxication alimentaire ordinaire, à savoir des nausées, des vomissements et des diarrhées."
}
],
"glosses": [
"Intoxication alimentaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈleːbn̩smɪtl̩fɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ\\"
},
{
"audio": "De-Lebensmittelvergiftung2.ogg",
"ipa": "ˈleːbm̩̩smɪtl̩fɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Lebensmittelvergiftung2.ogg/De-Lebensmittelvergiftung2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensmittelvergiftung2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Lebensmittelvergiftung.ogg",
"ipa": "ˈleːbn̩smɪtl̩fɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Lebensmittelvergiftung.ogg/De-Lebensmittelvergiftung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensmittelvergiftung.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lebensmittelvergiftung"
}
Download raw JSONL data for Lebensmittelvergiftung meaning in Allemand (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.