"Kapelle" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Édifices en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Allerheiligenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Altenheimkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Andreaskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Auferstehungskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Auferstehungskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Autobahnkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Barackenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Bergkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Bergmannskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Blockkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Bootskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Brückenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Bunkerkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Burgkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Cholerakapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Christophoruskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Christuskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Costarieskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Domkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Doppelkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Dorfkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Dreifaltigkeitskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Elisabethkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Fachwerkkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Familienkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Feldkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Felsenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Flurkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Friedhofskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Gartenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Gebhardkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Gedächtniskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Gefängniskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Gemeindekapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Georgkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Gnadenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Grabkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Grottenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Grubenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Gruftkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Habnitkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Hauskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Helenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Hochzeitskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Hofkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Höhlenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Holzkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Hospitalkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Hospizkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Hubertuskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Jagdkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Johanneskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kaiserkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kalvarienbergkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kalvarienkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellbesitz"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellchen"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenabriss"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenanbau"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenarchitektur"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "kapellenartig"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenausbau"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenbau"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenbeschreibung"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenbildstock"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenboden"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenbrand"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellendach"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenerker"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenerweiterung"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenfenster"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellengarten"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellengebäude"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellengefälle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellengerätschaft"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellengeruch"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellengottesdienst"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellengruft"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellengrundmauer"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellengrundriss"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenhauptraum"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenkranz"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenlüftung"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenmaler"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenneubau"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellennutzung"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenöffnungszeiten"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenplatz"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenraum"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenraum"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenrichtfest"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenruine"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellensanierung"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenschreiber"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellensegnung"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenstufe"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellentür"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenturm"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenumbau"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenumsetzung"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellfrucht"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellgeld"
    },
    {
      "word": "Kapellengeld"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellgottesdienst"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellhaus"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellheuer"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellhof"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellkapital"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellkirche"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellknabe"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellmeisterei"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kaplan"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Karlskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Katharinenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Klinikumskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Klosterkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kolpingskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Krankenhauskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kreuzbergkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kreuzwegkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Lagerkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Laubenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Laurentiuskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Lehmkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Leichenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Marienkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Matthiaskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Methodistenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Michaelskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Montagskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Natursteinkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Nikolauskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Nothelferkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Notkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Ölbergkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Palastkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Palisadenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Papstkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Pestkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Pfahlkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Ratskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Rosaliakapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Rundkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Rupertkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Ruprechtskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Saalkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Sakramentskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Schiffskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Schlosskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Seitenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Spitalkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Spitzkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Stabkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Stadionkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Stadtkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Stationskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Taborkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Taufkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Taufkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Torkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Turmkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Uferkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Urlauberkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Votivkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Waldkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Wallfahrtskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Wallnerkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Wegkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Weinbergkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Weingartenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Wendelinuskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Werktagskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Wernerkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Wolfgangskapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Attraktionskapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Blaskapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Bordkapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Bundesschützenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Damenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Egerländerkapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Feuerwehrkapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Flüchtlingskapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Heurigenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Jazzkapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Kapellenberg"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Kapellenbild"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Kapellendiener"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Kapellendienst"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Kapelleneinkünfte"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Kapelleneinnahme"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Kapellenfest"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Kapellenforschung"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Kapellengeschichte"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Kapellenländerei"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Kapellenverein"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Kapelletat"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Kapellherr"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Kapellland"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Kapelllehen"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Kapellmeister"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Kapellmeistermusik"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Kapellmusik"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Kapellordnung"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Kurkapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Marschkapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Militärkapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Musikkapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Regimentskapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Schülerkapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Schützenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Sitzungskapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Staatskapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Stadtkapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Stimmungskapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Tanzkapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Theaterkapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Trachtenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Tunnelkapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Tuschkapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Vereinskapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Vokalkapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Zigeunerkapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Zirkuskapelle"
    },
    {
      "sense": "Creuset",
      "word": "kapellieren"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Chapelle) (VIIᵉ siècle) du latin cappella, capella, puis vieux haut allemand kappella, kapella, . Du manteau à capuche de Saint Martin au-dessus duquel a été édifié un bâtiment pour la prière.",
    "(Orchestre) (XVIᵉ siècle) de l' italien cappella, groupe de chanteurs pour les offices religieux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Kapelle",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapellen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapelle",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapellen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapelle",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapellen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapelle",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapellen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du christianisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Gläubige fand in der Kapelle bei einem Gebet Ruhe und Geborgenheit.",
          "translation": "Le croyant trouve dans la prière dans la chapelle calme et de sérénité."
        },
        {
          "text": "Die wohl schönste gotische Kapelle der Welt ist die Sainte Chapelle in Paris.",
          "translation": "La plus belle chapelle gothique du monde est la Sainte Chapelle à Paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chapelle."
      ],
      "id": "fr-Kapelle-de-noun-21CR9kxw",
      "topics": [
        "Christianity",
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Kapelle spielte einen Marsch.",
          "translation": "L'orchestre a joué une marche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit orchestre, ensemble musical de dimension réduite."
      ],
      "id": "fr-Kapelle-de-noun-irhtt0Nd",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich gehe nach dem Kapelle.",
          "translation": "Je vais aux toilettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toilettes, latrines, (désuet)."
      ],
      "id": "fr-Kapelle-de-noun-aoMwR8Ce",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la métallurgie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das geschmolzene Metall fließt aus der Kapelle heraus.",
          "translation": "Le métal en fusion coule du creuset."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Creuset, (désuet)."
      ],
      "id": "fr-Kapelle-de-noun-8ExA9-CC",
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaˈpɛlə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kapelle.ogg",
      "ipa": "kaˈpɛlə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Kapelle.ogg/De-Kapelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapelle.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Karner"
    },
    {
      "word": "Seitenaltar"
    },
    {
      "word": "Band"
    },
    {
      "word": "Blasorchester"
    },
    {
      "word": "Ensemble"
    },
    {
      "word": "Gruppe"
    },
    {
      "word": "Musikgruppe"
    },
    {
      "word": "Orchester"
    },
    {
      "word": "Abort"
    },
    {
      "word": "Abtritt"
    },
    {
      "word": "Donnerbalken"
    },
    {
      "word": "Kapellchen"
    },
    {
      "word": "Klo"
    },
    {
      "word": "Klosett"
    },
    {
      "word": "Latrine"
    },
    {
      "word": "Toilette"
    },
    {
      "word": "Schmelztiegel"
    },
    {
      "word": "Tiegel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kapelle"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en italien",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand",
    "Édifices en allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Allerheiligenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Altenheimkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Andreaskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Auferstehungskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Auferstehungskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Autobahnkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Barackenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Bergkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Bergmannskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Blockkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Bootskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Brückenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Bunkerkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Burgkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Cholerakapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Christophoruskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Christuskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Costarieskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Domkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Doppelkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Dorfkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Dreifaltigkeitskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Elisabethkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Fachwerkkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Familienkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Feldkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Felsenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Flurkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Friedhofskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Gartenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Gebhardkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Gedächtniskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Gefängniskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Gemeindekapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Georgkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Gnadenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Grabkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Grottenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Grubenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Gruftkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Habnitkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Hauskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Helenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Hochzeitskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Hofkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Höhlenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Holzkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Hospitalkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Hospizkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Hubertuskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Jagdkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Johanneskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kaiserkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kalvarienbergkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kalvarienkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellbesitz"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellchen"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenabriss"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenanbau"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenarchitektur"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "kapellenartig"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenausbau"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenbau"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenbeschreibung"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenbildstock"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenboden"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenbrand"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellendach"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenerker"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenerweiterung"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenfenster"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellengarten"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellengebäude"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellengefälle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellengerätschaft"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellengeruch"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellengottesdienst"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellengruft"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellengrundmauer"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellengrundriss"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenhauptraum"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenkranz"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenlüftung"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenmaler"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenneubau"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellennutzung"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenöffnungszeiten"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenplatz"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenraum"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenraum"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenrichtfest"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenruine"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellensanierung"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenschreiber"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellensegnung"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenstufe"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellentür"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenturm"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenumbau"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellenumsetzung"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellfrucht"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellgeld"
    },
    {
      "word": "Kapellengeld"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellgottesdienst"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellhaus"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellheuer"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellhof"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellkapital"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellkirche"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellknabe"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kapellmeisterei"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kaplan"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Karlskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Katharinenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Klinikumskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Klosterkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kolpingskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Krankenhauskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kreuzbergkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Kreuzwegkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Lagerkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Laubenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Laurentiuskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Lehmkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Leichenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Marienkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Matthiaskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Methodistenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Michaelskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Montagskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Natursteinkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Nikolauskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Nothelferkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Notkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Ölbergkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Palastkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Palisadenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Papstkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Pestkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Pfahlkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Ratskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Rosaliakapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Rundkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Rupertkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Ruprechtskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Saalkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Sakramentskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Schiffskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Schlosskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Seitenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Spitalkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Spitzkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Stabkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Stadionkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Stadtkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Stationskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Taborkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Taufkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Taufkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Torkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Turmkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Uferkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Urlauberkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Votivkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Waldkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Wallfahrtskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Wallnerkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Wegkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Weinbergkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Weingartenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Wendelinuskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Werktagskapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Wernerkapelle"
    },
    {
      "sense": "Chapelle",
      "word": "Wolfgangskapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Attraktionskapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Blaskapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Bordkapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Bundesschützenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Damenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Egerländerkapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Feuerwehrkapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Flüchtlingskapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Heurigenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Jazzkapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Kapellenberg"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Kapellenbild"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Kapellendiener"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Kapellendienst"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Kapelleneinkünfte"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Kapelleneinnahme"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Kapellenfest"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Kapellenforschung"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Kapellengeschichte"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Kapellenländerei"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Kapellenverein"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Kapelletat"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Kapellherr"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Kapellland"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Kapelllehen"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Kapellmeister"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Kapellmeistermusik"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Kapellmusik"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Kapellordnung"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Kurkapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Marschkapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Militärkapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Musikkapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Regimentskapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Schülerkapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Schützenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Sitzungskapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Staatskapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Stadtkapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Stimmungskapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Tanzkapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Theaterkapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Trachtenkapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Tunnelkapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Tuschkapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Vereinskapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Vokalkapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Zigeunerkapelle"
    },
    {
      "sense": "Orchestre",
      "word": "Zirkuskapelle"
    },
    {
      "sense": "Creuset",
      "word": "kapellieren"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Chapelle) (VIIᵉ siècle) du latin cappella, capella, puis vieux haut allemand kappella, kapella, . Du manteau à capuche de Saint Martin au-dessus duquel a été édifié un bâtiment pour la prière.",
    "(Orchestre) (XVIᵉ siècle) de l' italien cappella, groupe de chanteurs pour les offices religieux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Kapelle",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapellen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapelle",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapellen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapelle",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapellen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapelle",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapellen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’architecture",
        "Lexique en allemand du christianisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Gläubige fand in der Kapelle bei einem Gebet Ruhe und Geborgenheit.",
          "translation": "Le croyant trouve dans la prière dans la chapelle calme et de sérénité."
        },
        {
          "text": "Die wohl schönste gotische Kapelle der Welt ist die Sainte Chapelle in Paris.",
          "translation": "La plus belle chapelle gothique du monde est la Sainte Chapelle à Paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chapelle."
      ],
      "topics": [
        "Christianity",
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Kapelle spielte einen Marsch.",
          "translation": "L'orchestre a joué une marche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit orchestre, ensemble musical de dimension réduite."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich gehe nach dem Kapelle.",
          "translation": "Je vais aux toilettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toilettes, latrines, (désuet)."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la métallurgie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das geschmolzene Metall fließt aus der Kapelle heraus.",
          "translation": "Le métal en fusion coule du creuset."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Creuset, (désuet)."
      ],
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaˈpɛlə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kapelle.ogg",
      "ipa": "kaˈpɛlə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Kapelle.ogg/De-Kapelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapelle.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Karner"
    },
    {
      "word": "Seitenaltar"
    },
    {
      "word": "Band"
    },
    {
      "word": "Blasorchester"
    },
    {
      "word": "Ensemble"
    },
    {
      "word": "Gruppe"
    },
    {
      "word": "Musikgruppe"
    },
    {
      "word": "Orchester"
    },
    {
      "word": "Abort"
    },
    {
      "word": "Abtritt"
    },
    {
      "word": "Donnerbalken"
    },
    {
      "word": "Kapellchen"
    },
    {
      "word": "Klo"
    },
    {
      "word": "Klosett"
    },
    {
      "word": "Latrine"
    },
    {
      "word": "Toilette"
    },
    {
      "word": "Schmelztiegel"
    },
    {
      "word": "Tiegel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kapelle"
}