See Toilette in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "vêtements du soir",
"word": "Abendtoilette"
},
{
"sense": "WC extérieurs",
"word": "Außentoilette"
},
{
"sense": "WC de gare",
"word": "Bahnhofstoilette"
},
{
"sense": "tenue de bal",
"word": "Balltoilette"
},
{
"sense": "toilettes pour personnes handicapées",
"word": "Behindertentoilette"
},
{
"sense": "WC de bord",
"word": "Bordtoilette"
},
{
"sense": "toilettes chimiques",
"word": "Chemietoilette"
},
{
"sense": "WC pour dame",
"word": "Damentoilette"
},
{
"sense": "eau de toilette",
"word": "Eau de Toilette"
},
{
"sense": "WC d'avion",
"word": "Flugzeugtoilette"
},
{
"sense": "toilettes pour femmes",
"word": "Frauentoilette"
},
{
"sense": "table de toilette",
"word": "Frisiertoilette"
},
{
"sense": "toilettes pour visiteurs",
"word": "Gästetoilette"
},
{
"sense": "toilettes collectives",
"word": "Gemeinschaftstoilette"
},
{
"sense": "toilettes d'entreprise",
"word": "Gesellschaftstoilette"
},
{
"sense": "toilettes pour messieurs",
"word": "Herrentoilette"
},
{
"sense": "toilettes à la turque",
"word": "Hocktoilette"
},
{
"sense": "toilettes pour chiens",
"word": "Hundetoilette"
},
{
"sense": "WC intérieur",
"word": "Innentoilette"
},
{
"sense": "toilettes pour jeunes",
"word": "Jungentoilette"
},
{
"sense": "toilette pour chats",
"word": "Katzentoilette"
},
{
"sense": "toilettes sèches",
"word": "Komposttoilette"
},
{
"sense": "toilettes pour la clientèle",
"word": "Kundentoilette"
},
{
"sense": "toilettes des filles",
"word": "Mädchentoilette"
},
{
"sense": "toilettes pour hommes",
"word": "Männertoilette"
},
{
"sense": "latrines de location",
"word": "Miettoilette"
},
{
"sense": "vêtements du matin",
"word": "Morgentoilette"
},
{
"sense": "toilettes de parking",
"word": "Parkplatztoilette"
},
{
"sense": "WC de restaurant",
"word": "Restauranttoilette"
},
{
"sense": "WC d'école",
"word": "Schultoilette"
},
{
"sense": "produits de toilette",
"word": "Toiletteartikel"
},
{
"word": "Toilettebecken"
},
{
"sense": "cuvette des toilettes",
"word": "Toilettenbecken"
},
{
"word": "Toilettefrau"
},
{
"sense": "madame-pipi",
"word": "Toilettenfrau"
},
{
"word": "Toilettegarnitur"
},
{
"word": "Toilettengarnitur"
},
{
"word": "Toilettenanlage"
},
{
"word": "Toilettenartikel"
},
{
"sense": "brosse de toilettes",
"word": "Toilettenbürste"
},
{
"sense": "abattant de toilettes",
"word": "Toilettendeckel"
},
{
"sense": "fenêtre des toilettes",
"word": "Toilettenfenster"
},
{
"word": "Toilettengegenstand"
},
{
"sense": "cabane des toilettes",
"word": "Toilettenhäuschen"
},
{
"sense": "préposé aux toilettes",
"word": "Toilettenmann"
},
{
"word": "Toilettenpapier"
},
{
"sense": "papier hygiénique",
"word": "Toilettepapier"
},
{
"sense": "pièce des toilettes",
"word": "Toilettenraum"
},
{
"sense": "nettoyant pour toilettes",
"word": "Toilettenreiniger"
},
{
"word": "Toilettensachen"
},
{
"word": "Toilettesachen"
},
{
"sense": "cuvette des toilettes",
"word": "Toilettenschüssel"
},
{
"word": "Toilettenseife"
},
{
"sense": "savon de toilette",
"word": "Toiletteseife"
},
{
"sense": "lunette des toilettes",
"word": "Toilettensitz"
},
{
"word": "Toilettenspiegel"
},
{
"word": "Toilettespiegel"
},
{
"word": "Toilettenspruch"
},
{
"sense": "chasse d'eau",
"word": "Toilettenspülung"
},
{
"sense": "porte des toilettes",
"word": "Toilettentür"
},
{
"word": "Toilettenutensil"
},
{
"word": "Toilettenwächter"
},
{
"sense": "toilettes mobiles",
"word": "Toilettenwagen"
},
{
"sense": "eau des toilettes",
"word": "Toilettenwasser"
},
{
"word": "Toilettetisch"
},
{
"sense": "table de toilette",
"word": "Toilettentisch"
},
{
"sense": "cabinet de toilette",
"word": "Toilettezimmer"
},
{
"word": "Waschtoilette"
},
{
"sense": "WC de train",
"word": "Zugtoilette"
}
],
"etymology_texts": [
"(1700). Du français toilette, de l'ancien français toile issu du latin tēla."
],
"forms": [
{
"form": "die Toilette",
"ipas": [
"\\to̯aˈlɛtə\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Toiletten",
"ipas": [
"\\to̯aˈlɛtən\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Toilette",
"ipas": [
"\\to̯aˈlɛtə\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Toiletten",
"ipas": [
"\\to̯aˈlɛtən\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Toilette",
"ipas": [
"\\to̯aˈlɛtə\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Toiletten",
"ipas": [
"\\to̯aˈlɛtən\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Toilette",
"ipas": [
"\\to̯aˈlɛtə\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Toiletten",
"ipas": [
"\\to̯aˈlɛtən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ich muss mal schnell auf die Toilette.",
"translation": "Je dois aller rapidement aux toilettes."
},
{
"text": "Morgen am Vormittag muss ich bügeln, den Boden wischen, die Spüle schrubben, und die Toilette putzen. Du siehst, ich bin gut ausgelastet!",
"translation": "Demain matin, je dois repasser, laver le sol, récurer l’évier et nettoyer les toilettes. Tu vois, je suis bien occupée !"
}
],
"glosses": [
"Cabinet, toilettes, lavabo, (local, appareil ou installation sanitaire destiné à recevoir les excréments)."
],
"id": "fr-Toilette-de-noun-uxceVO~o",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’hygiène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Als ich kam, war sie noch bei der Toilette.",
"translation": "Quand je suis arrivé, elle était encore à sa toilette."
}
],
"glosses": [
"Toilette, (fait de se préparer par des soins corporels)."
],
"id": "fr-Toilette-de-noun-GnqxqjlR",
"raw_tags": [
"Hygiène"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Um in die Oper zu gehen, hatten die Frauen ihre schönsten Toiletten angezogen.",
"translation": "Pour aller à l'opéra les femmes avaient mis leurs plus belles toilettes."
}
],
"glosses": [
"(Vêtements) Toilette, vêtements et accessoires d’une femme."
],
"id": "fr-Toilette-de-noun-4ToiBcnN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\to̯aˈlɛtə\\"
},
{
"audio": "De-at-Toilette.ogg",
"ipa": "toˈlɛtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-at-Toilette.ogg/De-at-Toilette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Toilette.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-Toilette.ogg",
"ipa": "toˈlɛtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Toilette.ogg/De-Toilette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Toilette.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Toilette2.ogg",
"ipa": "to̯aˈlɛtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Toilette2.ogg/De-Toilette2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Toilette2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "toilettes",
"word": "Abort"
},
{
"sense": "toilettes",
"word": "Abtritt"
},
{
"word": "Bauarbeiterkarussell"
},
{
"sense": "vespasienne",
"word": "Bedürfnisanstalt"
},
{
"sense": "toilettes",
"word": "Häusl"
},
{
"sense": "toilettes",
"word": "Klo"
},
{
"sense": "toilettes",
"word": "Klosett"
},
{
"sense": "latrines",
"word": "Latrine"
},
{
"sense": "petit coin",
"word": "Lokus"
},
{
"word": "Null-Null"
},
{
"sense": "toilettes",
"word": "Örtchen"
},
{
"sense": "chiottes",
"word": "Pott"
},
{
"sense": "chiottes",
"word": "Scheißhaus"
},
{
"sense": "toilettes",
"word": "Topf"
},
{
"sense": "latrines",
"word": "Wasserklosett"
},
{
"sense": "latrines",
"word": "WC"
},
{
"sense": "soin du corps",
"word": "Körperpflege"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Toilette"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en ancien français",
"Mots en allemand issus d’un mot en français",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "vêtements du soir",
"word": "Abendtoilette"
},
{
"sense": "WC extérieurs",
"word": "Außentoilette"
},
{
"sense": "WC de gare",
"word": "Bahnhofstoilette"
},
{
"sense": "tenue de bal",
"word": "Balltoilette"
},
{
"sense": "toilettes pour personnes handicapées",
"word": "Behindertentoilette"
},
{
"sense": "WC de bord",
"word": "Bordtoilette"
},
{
"sense": "toilettes chimiques",
"word": "Chemietoilette"
},
{
"sense": "WC pour dame",
"word": "Damentoilette"
},
{
"sense": "eau de toilette",
"word": "Eau de Toilette"
},
{
"sense": "WC d'avion",
"word": "Flugzeugtoilette"
},
{
"sense": "toilettes pour femmes",
"word": "Frauentoilette"
},
{
"sense": "table de toilette",
"word": "Frisiertoilette"
},
{
"sense": "toilettes pour visiteurs",
"word": "Gästetoilette"
},
{
"sense": "toilettes collectives",
"word": "Gemeinschaftstoilette"
},
{
"sense": "toilettes d'entreprise",
"word": "Gesellschaftstoilette"
},
{
"sense": "toilettes pour messieurs",
"word": "Herrentoilette"
},
{
"sense": "toilettes à la turque",
"word": "Hocktoilette"
},
{
"sense": "toilettes pour chiens",
"word": "Hundetoilette"
},
{
"sense": "WC intérieur",
"word": "Innentoilette"
},
{
"sense": "toilettes pour jeunes",
"word": "Jungentoilette"
},
{
"sense": "toilette pour chats",
"word": "Katzentoilette"
},
{
"sense": "toilettes sèches",
"word": "Komposttoilette"
},
{
"sense": "toilettes pour la clientèle",
"word": "Kundentoilette"
},
{
"sense": "toilettes des filles",
"word": "Mädchentoilette"
},
{
"sense": "toilettes pour hommes",
"word": "Männertoilette"
},
{
"sense": "latrines de location",
"word": "Miettoilette"
},
{
"sense": "vêtements du matin",
"word": "Morgentoilette"
},
{
"sense": "toilettes de parking",
"word": "Parkplatztoilette"
},
{
"sense": "WC de restaurant",
"word": "Restauranttoilette"
},
{
"sense": "WC d'école",
"word": "Schultoilette"
},
{
"sense": "produits de toilette",
"word": "Toiletteartikel"
},
{
"word": "Toilettebecken"
},
{
"sense": "cuvette des toilettes",
"word": "Toilettenbecken"
},
{
"word": "Toilettefrau"
},
{
"sense": "madame-pipi",
"word": "Toilettenfrau"
},
{
"word": "Toilettegarnitur"
},
{
"word": "Toilettengarnitur"
},
{
"word": "Toilettenanlage"
},
{
"word": "Toilettenartikel"
},
{
"sense": "brosse de toilettes",
"word": "Toilettenbürste"
},
{
"sense": "abattant de toilettes",
"word": "Toilettendeckel"
},
{
"sense": "fenêtre des toilettes",
"word": "Toilettenfenster"
},
{
"word": "Toilettengegenstand"
},
{
"sense": "cabane des toilettes",
"word": "Toilettenhäuschen"
},
{
"sense": "préposé aux toilettes",
"word": "Toilettenmann"
},
{
"word": "Toilettenpapier"
},
{
"sense": "papier hygiénique",
"word": "Toilettepapier"
},
{
"sense": "pièce des toilettes",
"word": "Toilettenraum"
},
{
"sense": "nettoyant pour toilettes",
"word": "Toilettenreiniger"
},
{
"word": "Toilettensachen"
},
{
"word": "Toilettesachen"
},
{
"sense": "cuvette des toilettes",
"word": "Toilettenschüssel"
},
{
"word": "Toilettenseife"
},
{
"sense": "savon de toilette",
"word": "Toiletteseife"
},
{
"sense": "lunette des toilettes",
"word": "Toilettensitz"
},
{
"word": "Toilettenspiegel"
},
{
"word": "Toilettespiegel"
},
{
"word": "Toilettenspruch"
},
{
"sense": "chasse d'eau",
"word": "Toilettenspülung"
},
{
"sense": "porte des toilettes",
"word": "Toilettentür"
},
{
"word": "Toilettenutensil"
},
{
"word": "Toilettenwächter"
},
{
"sense": "toilettes mobiles",
"word": "Toilettenwagen"
},
{
"sense": "eau des toilettes",
"word": "Toilettenwasser"
},
{
"word": "Toilettetisch"
},
{
"sense": "table de toilette",
"word": "Toilettentisch"
},
{
"sense": "cabinet de toilette",
"word": "Toilettezimmer"
},
{
"word": "Waschtoilette"
},
{
"sense": "WC de train",
"word": "Zugtoilette"
}
],
"etymology_texts": [
"(1700). Du français toilette, de l'ancien français toile issu du latin tēla."
],
"forms": [
{
"form": "die Toilette",
"ipas": [
"\\to̯aˈlɛtə\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Toiletten",
"ipas": [
"\\to̯aˈlɛtən\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Toilette",
"ipas": [
"\\to̯aˈlɛtə\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Toiletten",
"ipas": [
"\\to̯aˈlɛtən\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Toilette",
"ipas": [
"\\to̯aˈlɛtə\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Toiletten",
"ipas": [
"\\to̯aˈlɛtən\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Toilette",
"ipas": [
"\\to̯aˈlɛtə\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Toiletten",
"ipas": [
"\\to̯aˈlɛtən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’architecture"
],
"examples": [
{
"text": "Ich muss mal schnell auf die Toilette.",
"translation": "Je dois aller rapidement aux toilettes."
},
{
"text": "Morgen am Vormittag muss ich bügeln, den Boden wischen, die Spüle schrubben, und die Toilette putzen. Du siehst, ich bin gut ausgelastet!",
"translation": "Demain matin, je dois repasser, laver le sol, récurer l’évier et nettoyer les toilettes. Tu vois, je suis bien occupée !"
}
],
"glosses": [
"Cabinet, toilettes, lavabo, (local, appareil ou installation sanitaire destiné à recevoir les excréments)."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’hygiène"
],
"examples": [
{
"text": "Als ich kam, war sie noch bei der Toilette.",
"translation": "Quand je suis arrivé, elle était encore à sa toilette."
}
],
"glosses": [
"Toilette, (fait de se préparer par des soins corporels)."
],
"raw_tags": [
"Hygiène"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Um in die Oper zu gehen, hatten die Frauen ihre schönsten Toiletten angezogen.",
"translation": "Pour aller à l'opéra les femmes avaient mis leurs plus belles toilettes."
}
],
"glosses": [
"(Vêtements) Toilette, vêtements et accessoires d’une femme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\to̯aˈlɛtə\\"
},
{
"audio": "De-at-Toilette.ogg",
"ipa": "toˈlɛtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-at-Toilette.ogg/De-at-Toilette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Toilette.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-Toilette.ogg",
"ipa": "toˈlɛtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Toilette.ogg/De-Toilette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Toilette.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Toilette2.ogg",
"ipa": "to̯aˈlɛtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Toilette2.ogg/De-Toilette2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Toilette2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "toilettes",
"word": "Abort"
},
{
"sense": "toilettes",
"word": "Abtritt"
},
{
"word": "Bauarbeiterkarussell"
},
{
"sense": "vespasienne",
"word": "Bedürfnisanstalt"
},
{
"sense": "toilettes",
"word": "Häusl"
},
{
"sense": "toilettes",
"word": "Klo"
},
{
"sense": "toilettes",
"word": "Klosett"
},
{
"sense": "latrines",
"word": "Latrine"
},
{
"sense": "petit coin",
"word": "Lokus"
},
{
"word": "Null-Null"
},
{
"sense": "toilettes",
"word": "Örtchen"
},
{
"sense": "chiottes",
"word": "Pott"
},
{
"sense": "chiottes",
"word": "Scheißhaus"
},
{
"sense": "toilettes",
"word": "Topf"
},
{
"sense": "latrines",
"word": "Wasserklosett"
},
{
"sense": "latrines",
"word": "WC"
},
{
"sense": "soin du corps",
"word": "Körperpflege"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Toilette"
}
Download raw JSONL data for Toilette meaning in Allemand (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.